|
|
|
|
|
CUTE
|
| 基本资料
|
| 本名
|
前川 みく
（Maekawa Miku）
|
| 别号
|
米库喵、前川同学
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 声优
|
高森奈津美
|
|
|
| 萌点
|
猫耳、巨乳、虎牙、猫嘴、短发、妹妹头、单马尾、口癖、关西腔、吐槽、学生会长、红框眼镜、看板娘
|
| 总选举名次
|
| 第一次
|
第28名
|
| 第二次
|
第33名
|
| 第三次
|
第22名
|
| 第四次
|
第2名
|
| 第五次
|
第8名
|
| 第六次
|
第19名
|
| 第七次
|
第27名
|
| 第八次
|
第30名
|
| 第九次
|
第25名
|
| 第十次
|
第22名
|
| SfC2022
|
预选A组第11
|
| 亲属或相关人
|
| 多田李衣菜、安部菜菜、安娜斯塔西娅、高峰诺亚、浅利七海
|
前川未来（日语：前川 みく）是BNEI与Cygames开发的手机社群游戏《偶像大师 灰姑娘女孩》系列中的猫娘偶像喵。
偶像情报喵
| 偶像情报
|
太阳公公小猫 SR+
|
姓名
|
前川未来
|
事务所
|
| 年龄
|
15岁
|
|
| 身高
|
152cm
|
| 体重
|
45kg
|
| 三围
|
85 55 81
|
| 生日
|
2月22日(双鱼座)
|
| 血型
|
B型
|
签名
|
| 惯用手
|
右
|
|
| 兴趣
|
猫猫咖啡巡游
|
| 出身
|
大阪府
|
| 初登场
|
2011/11/28
|
| 声优
|
高森奈津美
|
| 自我介绍
|
こ、こないだは全く歯が立たなかったぞぉ！
あ…あんなことされたのっ、初めてにゃ…。
ちゃぁ～んと責任、取ってよねっ☆
さぁ、みくをトップアイドルに仕立て上げるのにゃ☆
前，前些时候完全赢不了你啊！
那…那种事还是，头回喵…。
重～新肩负起应负的责任吧☆
来吧，培养Miku成为顶级偶像吧喵☆ 
Pチャン♪
有能なプロデューサーがみくの担当になってくれたら、みくもトップアイドルになれるよね！
さぁ、みくをトップアイドルに仕立て上げるのにゃ☆
P酱♪
如果有能力的制作人能够负责起Miku的话，Miku也能够成为顶级偶像呢！
来吧，培养Miku成为顶级偶像吧喵☆ |
MediaWiki:Bikit
|
|
| 传闻
|
自室のネコ耳クローゼットには子どものころに撮った猫との写真がおいてあるらしい。
自己房间里的猫耳收纳柜上好像摆放着小时候和猫一起拍的照片。 猫の毛を取るためのブラシを持ち歩いているらしい。
好像随身携带着用来清理猫毛的刷子。 誕生日は好きだが星座は好きではないらしい。好像喜欢自己的生日但不喜欢自己的星座。 [1]
|
简介喵
游戏运营初作为「原宿」地区的BOSS登场。女子高中生的猫娘偶像，粉丝爱称「Miku喵」（みくにゃん）。
身材娇小，只有1米52的身高，但是却拥有可以与很多登场角色匹敌的巨乳。
平常以中短直发示人，在演出时常常佩戴双蝴蝶结猫耳并梳卷发单马尾辫。后来的卡面中也出现了不梳马尾辫的直发Miku。
虽然是大阪出身，但是（自称）不会说关西腔，也不会吐槽。（早就不知道飞到哪里去的初设了，如今的Miku简直就是个吐槽小能手，关西腔对白也会时不时爆出来几句……）尽管如此，喜欢吃章鱼烧。
CGSS的故事中曾隶属于其他的事务所，但因为受不了原事务所某些作为而离开（详情见下文）。
猫娘角色喵
本人自己决定要走猫娘路线，各种设定上和猫的关系都很紧密。无论「喵」的口癖还是演出时的装扮，都是以猫为印象而精心打造的。
原因当然是来自对猫的爱，爱好也是去猫咪咖啡厅。不过其本人讨厌吃鱼（CGSS揭示喜欢吃长得像鱼的鲷鱼烧作为代替），家里也不让养宠物。
语尾的喵口癖很难改掉，其本人在不自觉的时候也会使用。被问起为何一直使用这样的口癖时，会回答“为了不忘记小时候理解猫的心情时的自己”。
灰姑娘女孩剧场中，因为口癖绑定，做配音工作时每句都带“喵”结尾。被工作人员要求去掉，但一时怎么都改不掉而抓狂了。
包括自称不会的吐槽也是一股猫娘味：CGSS中和制作人初见时，提到原本猫娘角色演得好好的，结果原事务所负责人告诉她猫娘偶像已经过时并要求她转型长颈鹿偶像。Miku说着就爆出来一句：“搞你喵啊！”（相信我，除了开头那个喵这句是典型的关西腔吐槽）
称呼别的角色时也会使用带有喵的昵称，比如：卯月喵、涩喵、未央喵等等。
猫耳有冬季版和夏季版，会随着季节转换。有时会鼓励别的偶像试试戴上猫耳，语尾加上“喵”等等。
与阿喵（安娜斯塔西娅）及诺亚喵（高峰诺亚）组成“喵·喵·喵”组合。此二人在官方卡面中就戴上过猫耳，二次创作中更是常见。
Nothing but You活动剧情中，为了更好地表现这首曲子，Miku摘下了猫耳。5th live福冈公演演唱此曲时也没有戴猫耳，MC中还特别提到了。然而SSA时这个设定又飞走了
18年起官方很恶趣味地增加了不少和喜欢鱼的浅利七海的互动。官方欺负不吃鱼的猫
前川同学
原本是同人二次设定，但是在2014年9月30日推出的新卡继承了这个设定，被玩家们认为是二次设定的官方承认。在2015年1月开始播出的动画中，这一设定被进一步确定。
于所在的女校担任学生会长一职。偶像工作之外的前川同学是个戴眼镜的严肃女孩，语尾也不会加上“喵”字，叫她“Miku喵”她也不会答应，是个相当正经的学生。用她自己在一格漫画里的话说“公私分明才是职业（偶像）的证明喵！”
至于学习成绩……从CGSS的一些对白来看至少英语不太好。
校服有春秋季与夏季两种，先后在动画与原作游戏中出现。
详见文末，自从前川同学二设转官设后有人在“失不米粉”这句话后加了一句“……但要做前川同学的粉丝！”不过即便这样也要谨慎使用。
趣闻轶事喵
- Miku喵的印象色是红色。
- 情商很高，非常敏锐，控场小能手。经常被官方安排担任吐槽役
（自称的不会吐槽呢），猫眼圆睁露出「细思恐极」的表情。
- 在栋方爱海动坏脑筋时默默打电话给师匠克星柳清良并公放，靠语音震慑住了登山家。
- CGSS的「灰姑娘邮报」（デレぽ）中，在老公多田李衣菜吃错了克拉莉丝的布丁时观察到克拉莉丝的回复时间，指出了对方一定很苦恼。然后不忘
带搓衣板敦促李衣菜道歉。
- 中之人高森P也是控场能手，演唱会经常主持MC环节。
- 1st到4th演唱会是白猫Miku，5th是黑猫Miku。
- 星野源是著名的MikuP。杏仁豆腐甚至为此画过一张恋Dance的插画。2023年2月22日Miku的生日当天《恋》这首歌的Miku翻唱于CGSS实装。
- 从卡牌“チャーミングキャット”起，卡面上所出演的猫有着一定的固定班底
，让人印象最深的是某永远一脸不爽的白色肥猫。
歌曲喵
个人曲喵
| 封面 |
曲名 |
收录于
|
 |
おねだりShall We～？ |
THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 007 前川みく
| 【CGSS】「おねだりShall We～?」前川未来（SSR ドリーミンブライド） |
|
|
|
 |
ニャンと☆スペクタクル |
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 02 Tulip
| 【CGSS】「ニャンと☆スペクタクル」前川未来（SSR キャットパーティー） |
|
|
|
 |
ネコドル☆オーバー・ザ・ワールド |
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER R/LOCK ON! 11 メモリーブロッサム
|
出演曲目喵
注：印象色表示独唱版，斜体表示翻唱。
广播剧喵
| [中字]【角色CD】广播剧「目标是！灰姑娘NO.1！-前川未来篇-」 |
|
|
- 「Cute jewelries! 001」专辑广播剧：
- WONDERFUL M@GIC SPECIAL广播剧：
和老公多田李衣菜一同作为嘉宾出场，主持人为城崎美嘉。
高频闪光弹注意，过于キラキラ以至于staff都懵逼了。
剧中和老公多田李衣菜互相揭短然而老李那个完全是在秀妻，又相互认可。
CGSS相关喵
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者
本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。おジャマしまーす～ ! ふんふん、ここかぁ……。
打扰了～！嗯嗯，就是这里啊……。
最近、話題のプロダクションなだけある……。
不愧是最近热门的事务所……。
へぇ……なかなかの居心地っぽい……。
嘿……感觉挺舒服的……。
ウワサによると、ここにはスゴ腕の……。
听说这里有很厉害的……。
アナタが、この事務所のプロデューサーさん？
你就是这家事务所的制作人先生？
この前川みくを、事務所に入れてほしいのにゃあ☆
希望让前川未来加入事务所喵☆
もちろん、担当Pチャンはアナタにお願いね !
当然，担当P酱就拜托你了！
あ、うん。理由を知りたい？ まぁ、当然だよね……。
啊，嗯。想知道理由？嘛，当然啦……。
え～とね、みくはいま、別の事務所にいるの。
嗯～那个，未来现在在别的事务所。
なんだけど……ゼンっゼン芽が出ないのにゃ !
但是……完全没有出头之日喵！
それもこれもプロデュース方針の問題で……。
这些都是制作方针的问题……。
みく、キャラは立ってるし、お仕事はマジメだし、
未来，角色很突出，工作也很认真，
大事にしてもらえれば、できる子なのに……。
如果能被重视的话，是个能干的孩子的……。
いまの事務所ったら、ねこはもう古いなんて言い出して !
现在的事务所啊，居然说猫已经过时了！
これからはキリンアイドルだって !
说什么以后是长颈鹿偶像！
キリンて ! にゃんでやねん !
长颈鹿！搞什么喵啊！
あ……ともかく、キリンはどうでもいいにゃ。
啊……总之，长颈鹿怎么样都好喵。
ゴ、ゴホン ! 今日はそんなことを話しに来たわけじゃなくって !
咳、咳咳！今天来不是说这些的！
この事務所ってまだまだできたばっかりなんでしょ～？
这家事务所不是刚成立不久吗～？
みく、これでも一応実績はあるんだモン !
未来，好歹也是有些成绩的！
担当アイドルにしたら、即戦力間違いなしだよ～ !
让我当担当偶像的话，绝对是即战力～！
ん～、だから～、アナタのプロデュースで、
嗯～，所以～，在你的制作下，
ネコチャンアイドルをやらせてほしいのにゃ♪
让我当猫娘偶像喵♪
ほら、こんなにかわいいよ？ ゴロニャンゴロニャン♪
看，这么可爱吧？咕噜喵咕噜喵♪
ホント？ 入れてくれる？ やったやった、やったにゃー !
真的？让我加入？太好了太好了，太好了喵～！
それじゃ契約書にー、肉球スタンプぺったん☆
那么在合同上—，肉球印章啪嗒☆
今日からここが、みくのホームね♪ よろしくにゃあ～♪
从今天起这里就是未来的家喵♪请多关照喵～♪
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者
本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。早速、Pチャンに、みくの実力を見せちゃうのにゃ !
马上就让P酱看看未来的实力喵！
猫ソングに、猫ダンスに、猫ポーズ、なにを見せよっかな～？
猫歌、猫舞、猫姿势，要展示哪个好呢～？
これでも一通りはできるつもりだもん☆
虽然如此，但未来可是打算样样精通哦☆
にゃふふ、みくの器用さに、びっくりした～？
喵呼呼，被未来的灵巧惊到了吧～？
でも、このくらいできるのは当然なの !
不过，能做到这种程度是理所当然的！
いい加減にやってるって思われるでしょ？ アイドルの練習も、
会被认为是在敷衍了事吧？偶像的练习也好，
猫キャラ研究のための猫カフェ通いも欠かさないのにゃ。
为了研究猫角色而去的猫咖啡厅也好，未来可从不偷懒喵。
初レッスンで、みくの本性を見破るとは、
第一次练习就看穿了未来的本性，
なかなかやるにゃあ、Pチャン……。
P酱还挺有两下子喵……。
そう。みく、お仕事とレッスンはマジメなの !
没错。未来，工作和练习可是很认真的！
アイドルとして成長するためには、なんにでも挑戦する、
为了作为偶像成长，什么都愿意挑战，
《じゃあ、猫以外の芸風にも？》
《那么，尝试猫以外的风格呢？》
はぁ～ ! ？ 猫以外～ ! ？ いや、それはお断りにゃ。
哈啊～！？猫以外的～！？不行，那未来可拒绝喵。
みくは猫ちゃんみたいにかわいいアイドルって売りなんだから、
未来可是以像猫咪一样可爱的偶像为卖点，
猫のまんまじゃないと、おかしいでしょ～？
不保持猫本色的话，很奇怪吧～？
このまま、猫をきわめるのが、みくのアイドル道にゃ。
就这样，将猫之道贯彻到底，是未来的偶像之路喵。
だから、Pチャンはそこをふまえてプロデュースしてよね !
所以，P酱要基于这点来制作哦！
それでこそ、みくの担当プロデューサーにゃ。
这才像未来的担当制作人喵。
じゃあ今日は猫チャンランニング ! 体力作りをするにゃ。
那么今天就来猫式跑步！锻炼体力喵。
ふにゃあああ、しっぽが引っかかった～。
喵啊啊啊，尾巴被勾住了～。
あっ、あっ、とって、とって、Pチャン !
啊、啊、拿下来、拿下来，P酱！
このしっぽ、私物だし……高かったんだからぁ !
这个尾巴可是私人物品……而且很贵的啊！
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者
本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。ふにゃ～っ、大ピンチにゃ～ ! !
呜喵～！大危机喵～！！
あぁ、宣材撮影……こんな大事な日に、
啊啊，宣传照拍摄……这么重要的日子，
トレードマークのねこみみを忘れるなんて～～ ! !
居然忘了带标志性的猫耳～～！！
ねこみみのないみくなんて、ハンバーグのないハンバーグ弁当……。
没有猫耳的未来，就像没有汉堡肉的汉堡便当……。
つまり ! 猫じゃないの ! どうしよ～？
也就是说！不是猫了！怎么办喵～？
ええええっ、あぁあの……それはマズいって !
哎哎哎哎～，啊那个……那样不行啦喵！
みくの……みく最大のトラウマがよみがえるぅ……。
未来的……未来最大的创伤要复苏了喵……。
ん～……あのね、みく、もともとちょっとだけ、
嗯～……那个啊，未来，原本稍微有点，
見た目には自信があったの。
对自己的外表有信心的喵。
だから最初、正統派アイドルでデビューしようとしたんだけど……。
所以最初，想作为正统派偶像出道的喵……。
みくくらいの可愛さの子は、アイドル界にはたくさんいるって、
像未来这样可爱的孩子，在偶像界有很多喵，
あのときのみくが、どんな気持ちだったか……。
那时候的未来，是什么心情……。
い、犬～ ! ？ ま、まあでも……そうなの。
咦，狗～！？
認めたくないけど、負け犬……。
嘛，嘛，不过……是的喵。
一生でただ一度、犬だった時期なの……。
虽然不想承认，但我是败犬喵……。
そう、まさに捨て猫なのにゃ !
是的，简直就是弃猫喵！
オーディション受けても受けても、誰も拾ってくれない……。
不管参加多少试镜，都没人愿意收留我喵……。
悲しくて、寂しい捨て猫チャン……。
又伤心又寂寞的弃猫酱喵……。
それで考えたアイデアが、猫キャラだったの !
所以想到的主意是，猫角色喵！
ねこみみって、鉄板でしょ？ あざといって言われてもかまわない !
猫耳不是最保险的吗？就算被说成是耍心机也没关系！
みくがやっと見つけた希望だったの !
那是未来好不容易找到的希望喵！
でも、ねこみみナシの宣材写真じゃ、
但是，没有猫耳的宣传照，
以前の、魅力がないみくに逆戻りしちゃうかも……。
可能会让未来变回以前那个没有魅力的未来喵……。
んー、Pチャン、どうしよう……。
嗯～，P酱，怎么办喵……。
……ポーズで？ あ、そっか。そうだよねっ。
……用姿势？啊，对了。是这样啊喵。
みくは、もう前のみくじゃないモン。
未来已经不是以前的未来了喵。
ずっとやってきた、猫キャラがある……そういうことだよね ! ？
一直以来都坚持的猫角色还在……是这样没错吧！？
Pチャンのおかげで、目がさめたにゃ !
多亏了P酱，未来清醒过来了喵！
そう、たとえ、ねこみみ忘れても、みくは猫キャラだよっ。
是的，就算忘了猫耳，未来也是猫角色喵。
はぁ♪ ……なんだか、自信が取り戻せたにゃ !
哈啊♪ ……不知怎的，找回了自信喵！
それじゃ、渾身のねこポーズ、いっくよ～ !
那么，使出浑身解数的猫姿势，开始喵～！
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者
本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。はぁ、ついに……ついに、この日が来たにゃ……。
哈，终于……终于，这一天来了喵……
移籍してきて、最初のお仕事。
转会过来后，第一份工作。
この歌で、今度こそ絶対成功するんだもん !
这次一定要用这首歌绝对成功喵！
それじゃあPチャン、みくのレコーディング聞いててね。
那么P酱，请听未来的录音喵。
絶対、絶対絶対、がんばるから !
绝对、绝对绝对、会加油的喵！
ふ～、終わった～。汗ビッショリだにゃ～。
呼～，结束了～。浑身是汗喵～。
あ、Pチャン。その……みくの歌、どうだった？
啊，P酱。那个……未来的歌，怎么样喵？
えーと、それはその……あ、あ、スタジオが寒かったから、ね !
呃，那个是……啊，啊，因为录音棚很冷喵！
ネコチャンは寒いところが苦手なのにゃ。ブルブル……。
猫猫最怕冷的地方喵。瑟瑟发抖……
ううう、ネコの爪より鋭いツッコミ……。
呜呜呜，比猫爪还尖锐的吐槽喵……
ホントは……ホントは、緊張してて……
其实……其实是，太紧张了喵……
前の事務所みたいに結果出せなかったら、どうしようって……。
要是像以前的事务所那样拿不出成果的话，该怎么办喵……
みく、追い詰められた崖っぷちのネコでしょ？
未来，是被逼到悬崖边的猫猫对吧喵？
いつものお守りもないし……。
平时的护身符也没有喵……
怒られるかもと思って、外してたけど……
我还以为会被骂，所以摘掉了喵……
Pチャンがいいって言うなら……うん !
P酱说好的话……嗯喵！
うんっ、これなら百人力、ううん、百にゃん力にゃ !
嗯，这样就有百倍力量，不对，百喵力量喵！
それじゃもう1回、行ってくるにゃ～ !
那么再来一次，我去了喵～！
にゃふふふっ、やった、やった、うまくできた～ !
喵呼呼呼，成功了，成功了，做得好～！
やっぱりネコミミは、みくのシンボルにゃ。
果然猫耳是未来的象征喵。
これさえあれば、負けないよ☆
只要有这个，就不会输喵☆
お礼に、ネコミミ着せ替えで遊んでいいよ♪
作为谢礼，可以玩猫耳换装喵♪
どうするどうする？ ネコミミを～？
怎么样怎么样？猫耳要～？
つけるとー、最強のみくにゃ～ !
戴上之后～，最强的未来喵～！
にゃにゃにゃにゃ、ふにゃーご !
喵喵喵喵，喵呜～！
外すとー、ヘナヘナなみくにゃ～……。
取下的话～，软趴趴的未来喵～……。
シッポもしぼんで……もうダメ～。
尾巴也萎缩了……不行了喵～。
パワー満点にゃー ! にゃおーっ ! !
充满力量喵～！喵呜～！！
つぎで最後だよ。どうする？
下一个是最后了喵。怎么办喵？
力が入らないにゃ～。ふにゃにゃにゃ……。
使不上力喵～。喵喵喵……。
つぎで最後だよ。どうする？
下一个是最后了喵。怎么办喵？
って、あああ、逆、逆 ! 間違えちゃった。
等等，啊啊，反了反了！搞错了喵。
ネコチャンパワー、マーックス !
猫猫力量最大化喵！
って、あああ、逆、逆 ! 間違えちゃった……。
等等，啊啊，反了反了！
にゃはは、もう一度かぶってと。
搞错了……喵哈哈，再戴一次喵。
今日はおかげで助かったにゃ。
今天多亏你帮忙得救了喵。
みくのネコミミ、似合ってる？
未来的猫耳，适合喵？
Pチャン…… ! Pチャンこそ……最高だにゃ。
P酱……！P酱才是最棒的喵。
みくの気持ちに気づいてくれて、ありがとね。
谢谢你注意到未来的心情喵。
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者
本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。みくも、さっきお仕事から帰ってきたんだ。おっつにゃー♪
未来也，刚刚从工作回来喵。辛苦喵～♪
今日はPチャンが一緒じゃなかったけど、
今天P酱没有一起呢，
ちゃーんと可愛いみくをアピールしてきたのにゃ♪
但未来还是好好展示了可爱的一面喵♪
にゅふふっ、しっかりお仕事して偉いでしょー？
嗯呵呵，好好工作了，很了不起吧？
そうだ。あのね……みくはいつも一生懸命レッスンして、
对呀。那个啊……未来一直很努力训练，
お仕事も少しずつだけど、増えてきてるでしょー？
工作虽然一点点，但在增加对吧？
だからね……Pチャンから頑張ったご褒美がほしいのにゃ♪
所以呢……想从P酱那里得到努力的奖励喵♪
ねぇ、いいでしょ？ ねぇ、ねぇ～？
呐，可以吧？呐，呐～？
Pチャンからご褒美もらえたら、これからもーっとアイドルを
如果从P酱那里得到奖励，今后也能更努力当偶像喵～。所以，拜托了♪
《次のオフに買い物へ行こうか》
《下次休息日去购物吧》
え？ 本当にいいの？ やったにゃー♪
诶？真的可以吗？太好喵～♪
ありがとう、Pチャン。オフ、楽しみにしてるにゃ♪
谢谢，P酱。休息日，会期待喵♪
Pチャン、オフ楽しみにしてたよー♪
P酱，一直在期待休息日哦～♪
どこに行くのかは、Pチャンにお任せするね♪
去哪里就交给P酱决定喵♪
わぁ～、この服、ねこの刺繍だよ ! ね、見てPチャン !
哇～，这件衣服，有猫咪刺绣耶！呐，看啊P酱！
あ、こっちはねこみみカチューシャ、可愛いにゃあ～♪
啊，这边是猫耳发箍，好可爱喵～♪
次のお仕事でも着られそうかも♪
下次工作也能穿吧♪
あぁ～、このお店、ねこチャンの雑貨がいっぱい～♪
啊～，这家店，好多猫咪主题的杂货～♪
Pチャン、これ全部、みくに買ってって言ってるにゃあ～♪
P酱，这些全部，都在说买给未来喵～♪
はぁぁ……可愛い服に、可愛いねこアイテム……♪
哈啊……可爱的衣服，可爱的猫咪物品……♪
はぁ～……アイドルになってから、こんな風に誰かと
哈啊～……成为偶像之后，还没像这样和别人一起逛过店呢。和P酱这样一起，
お店を回ったりしなかったなぁ。Pチャンとこうしてると、
总觉得……像是在约会的感觉？
…………ち、違うよ ! 今のはたとえ話っていうか、
…………才、才不是呢！刚才那个是比喻啦，
他の人から見たらそう見えるかもしれないっていうだけで、
只是说别人看起来可能那样觉得，
違うの ! 誤解にゃ ! 違うのにゃあ～ !
不是的！误会喵！不是的喵～！
こ、こんなの、みくらしくないにゃっ !
这、这样，一点都不像未来喵！
だからこれはデートじゃないっ ! っていうか、デビューした
所以这不是约会啦！而且，刚刚出道的偶像约会什么的，绝对NG喵～！
ばっかのアイドルがデートとか、絶対にNGなのにゃあ～ !
あれ？ あの人どっかで見たことある……。
咦？那个人好像在哪里见过……。
あっ、思い出した ! ねこキャラで売ってるアイドルだよ !
啊，想起来了！是那个猫角色出名的偶像啊！
しまったにゃっ ! みくバレしちゃったっ !
糟了喵！未来暴露了！
えっと……前川みくを応援、よろしく、にゃん♪
呃……请多多支持前川未来，喵♪
さぁ逃げるよ、Pチャン ! アイドルにスキャンダルはご法度にゃっ !
好了快逃，P酱！偶像有丑闻是禁止喵！
《なんだか、逃げると……》
《总觉得，逃跑的话……》
にゃぁ～っ、しまったのにゃ～ !
喵啊～，糟糕喵～！
逃げちゃった方がスキャンダルっぽいにゃ～っ !
逃跑的话反而像丑闻喵～！
みくは清廉潔白のアイドルなのに～ ! !
未来明明是清廉纯洁的偶像啊～！！
もう、Pチャンってば何してるの。
真是的，P酱在做什么呀。
こっちにお店があると思ったから付いて来たのに、
还以为这边有商店才跟来的，
住宅街に出ちゃったよ。戻って大通りの方にいく？ それとも～……。
结果跑到住宅区了。要返回去大路那边吗？还是～……。
ん？ あぁっ……可愛いねこチャン発見なのにゃ～♪
嗯？啊……发现可爱的小猫喵～♪
はぁ～キミは飼い猫なのかにゃ？ それとも野良猫なのかにゃ？
哈～你是家猫喵？还是野猫喵？
どっちにしても可愛いにゃ～♪
无论哪种都可爱喵～♪
あ、ちょっと待ってね……にゃふふっ、キミみたいなねこチャンに
啊，等一下哦……嗯呵呵，为了遇到像你这样的小猫，
会った時のために、猫じゃらしはいつも持ち歩いてるから !
逗猫棒可是一直随身带着的！
それそれ～♪ ほらほら～♪
对对～♪ 看呀看呀～♪
ふっふっふ……猫じゃらしだけで満足されたら困るにゃ……。
呼呼呼……光用逗猫棒就满足的话可不行喵……。
なんとみくは、マタタビも持ち歩いてるの !
没想到未来还带着猫薄荷呢！
ほら～、マタタビだよ～♪ あぁ～、こんなの可愛すぎるにゃぁ～♪
看～，是猫薄荷哦～♪ 啊～，这样太可爱了喵～♪
それじゃあ、ねこチャン、次はまた猫じゃらしで……。
那么，小猫，下次再用逗猫棒……。
あっ、あぁっ…… ! ねこチャン、行っちゃった……。
啊，啊……！小猫走掉了……。
もう少し遊んでいたかったな……でも、しょうがないよね !
还想再多玩一会儿呢……不过，也没办法喵！
だって、ねこチャンは気まぐれだから可愛いんだもんね♪
因为小猫就是任性才可爱嘛♪
あ、ねこチャンと遊んでたら、もうこんな時間になっちゃった。
啊，和小猫玩着玩着，都这个时间了。
うん ! 今日はいーっぱいねこ分を補充できて、楽しかった……
嗯！今天补充了好多猫成分，很开心……
ああーっ ! ねこチャンと遊んでたら、一日終わっちゃった ! ？
啊啊ー！和小猫玩着玩着，一天就结束了！？
Pチャンにご褒美、まだもらってないのにーっ !
还没从P酱那里拿到奖励呢ー喵！
- 主线剧情个人回
- 「アタシポンコツアンドロイド」活动剧情
- 「つぼみ」活动剧情
- 「EVERMORE」活动剧情
- 「Nothing but You」活动剧情
- 「Take me☆Take you」活动剧情
- 「Halloween♥Code」活动剧情
- 「Starry-Go-Round」活动剧情
动画相关喵
TV本篇喵
| “ |
随时欢迎着工作喵！（いつでもお仕事ウェルカムにゃ！） |
” |
TV动画《偶像大师 灰姑娘女孩》中作为参加CINDERELLA PROJECT的新人偶像登场。与多田李衣菜组成组合“＊（Asterisk）”。
从第3集开始，Miku对NG三人比她先登台表示强烈不服，多次找她们一决胜负，却连着三次都败得很惨，因此不幸被称为“陪练猫”[2]。顺带一提，Miku这集败得这么惨很有可能在kuso原作游戏中作为原宿地区的BOSS却次次被还是2cost联盟的NG虐这件事。
第5集中，Miku耐不住性子，急着要CD出道，拉上莉嘉跟杏到咖啡馆抗议。最后由武内P亲自出马解释才平息事态。
另外该集19分40秒的不断追问，无论从语气还是台词上都像极了《日常系的异能战斗》中“早见沙织の暴走”，这或许就是为啥高垣枫在旁边看着的原因。
第11集中，Miku终于获得了CD出道的机会，与多田李衣菜组成了“＊（Asterisk）”。然而两人为了摇滚跟猫耳孰优孰劣的问题争吵得不可开交，闹出了不少事情。一次活动中，由于某种原因缺人，主办方向武内P求助，武内P决定派Asterisk出场。两人放下成见，在两天时间内合力作词，最后在活动中成功演唱《ØωØver!!》（此曲确实是两人声优亲自作词）。从此动不动上演「解散芸」并逆输入游戏。
跟兔兔星偶像安部菜菜关系颇好，把菜菜当做自己的目标。第16集中，在美城常务强推改革的大背景下，菜菜失去了自信，因此Miku用自己对她的支持鼓励她重拾兔兔星偶像的形象。
第19集中，木村夏树与安部菜菜合流“＊（Asterisk）”，组合名升级为猫兔摇滚“＊（Asterisk） with なつなな”，还演唱了第19集的ED。
永恒记忆喵
在「ウィッシュメモリー編」剧中剧中，以学生会成员的身份登场，半夜和奏于图书馆相会，并显露出了自己并非优等生的那一面。
U149动画喵
- TV动画《偶像大师灰姑娘女孩 U149》中，作为已出道的前辈偶像登场。第10集收到了U149的直播live传单，并观看了直播live。
卡片喵
Mobamas卡片喵
Rare：游戏开始的教程中必定会获得的卡片，也是千叶地区的boss卡。在所有boss卡以及无印R卡中是最弱的
SRare［性感小猫］：在涩谷凛之后于2012年1月19日第二个SR化的卡片。CGSS中为开服常驻SR，有solo。因为推出早所以同样很弱
SRare［CD出道］：2012年8月8日庆祝角色CD发售的卡片。
SRare［魅力小猫］：2012年11月27日于游戏1周年时推出的新SR，也是第一张有声卡片。正因如此，为初出有声卡片中最弱的
SRare［海边小猫］：2013年7月31日扭蛋「泳装乐园2013」推出的卡片。
SRare［周年小猫］/［周年小猫・微笑］：2013年11月28日「偶像培育 the 2nd Anniversary」活动时，和主角3人组的R卡同时推出的新SR奖励。由于完成活动可以获得，所以很弱。但是有强力且难以获得的微笑版卡片存在。
SRare［灰姑娘梦想］：2014年4月23日推出，使用30张Cinderella Dream Ticket可以交换的SR卡片。不同于该角色特训后卡面普遍为马尾猫耳娘，本卡特训后保持了短发状态，实属罕见。
SRare［一本正经/小猫］：2014年9月30日扭蛋「光辉青春☆校园女孩」推出的卡片。CGSS中为2016年3月31日「春意盎然 放学后时间扭蛋」限定SR，有solo。特训前展现了完全不同于平日印象的认真学生妹形象，可以说是「前川同学」这一二次设定的官方承认。
Rare［洋风樱花］：2015年3月31日「樱花飞舞☆洋风浪漫 扭蛋」的卡片。
SRare［月夜小猫］：2015年7月22日「月夜小猫 限定扭蛋」推出的卡片。一张特训前被各路P图高手玩坏的卡片
SRare+［Asterisk］：动画化组合的卡片。
SRare［伏击小猫］：2016年1月31日扭蛋「Bitter & Sweet 绝品情人节」推出的卡片。
SRare［玩世不恭/小猫］：2016年9月21日「玩世不恭/小猫 梦想机会扭蛋」推出的卡片。不同于之前类似的［一本正经/小猫］，特训前身着夏季校服的前川同学脸上多了一丝忧郁感，特训后也变成了街头不良野猫。
Rare［小黑猫］：2017年4月19日「自信的场所 梦想机会扭蛋」的卡片。
灰姑娘女孩剧场喵
主条目：前川未来/灰剧
［セクシーキャット］前川みく SR
［Sexy Cat］前川未来 SR
卡牌介绍页 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2015/03/01）
卡牌介绍页 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2015/03/01）
［キャットパーティー］前川みく SSR
［小猫派对］前川未来 SSR
卡牌介绍页 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2015/09/17）
卡牌介绍页 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2015/09/17）
卡牌介绍页 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2015/09/17）
［マジメ／ネコチャン］前川みく SR
［一本正经小猫］前川未来 SR
卡牌介绍页 •初出：卡池【放課後タイムガシャ】（2016/03/31）
卡牌介绍页 •初出：卡池【放課後タイムガシャ】（2016/03/31）
［ドリーミンブライド］前川みく SSR
［Dreaming Bride］前川未来 SSR
卡牌介绍页 •初出：卡池【ブライダルストーリーガシャ】（2016/05/31）
卡牌介绍页 •初出：卡池【ブライダルストーリーガシャ】（2016/05/31）
卡牌介绍页 •初出：卡池【ブライダルストーリーガシャ】（2016/05/31）
卡牌介绍页 •初出：活动【LIVE Parade】（2016/11/30）
卡牌介绍页 •初出：活动【LIVE Parade】（2016/11/30）
［アヴァンチュール・シャト］前川みく SSR［アヴァンチュール・シャト］前川みく SSR
［Aventure・Chat］前川未来 SSR［Aventure・Chat］前川未来 SSR
卡牌介绍页 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2017/06/29）
卡名为法语，“冒险·小猫”。
卡牌介绍页 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2017/06/29）
卡名为法语，“冒险·小猫”。
卡牌介绍页 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2017/06/29）
卡名为法语，“冒险·小猫”。
卡牌介绍页 •初出：活动【LIVE Parade】（2017/07/31）
卡牌介绍页 •初出：活动【LIVE Parade】（2017/07/31）
老司机MIKU带四萌新
［チャーミングキャット］前川みく SR
［Charming Cat］前川未来 SR
卡牌介绍页 •初出：卡池【アニバーサリーパーティーガシャ】（2018/09/03）
卡牌介绍页 •初出：卡池【アニバーサリーパーティーガシャ】（2018/09/03）
卡牌介绍页 •初出：活动【LIVE Groove Dance burst】（2018/10/31）
卡牌介绍页 •初出：活动【LIVE Groove Dance burst】（2018/10/31）
卡牌介绍页 •初出：活动【LIVE Groove Dance burst】（2018/10/31）
卡牌介绍页 •初出：活动【LIVE Groove Dance burst】（2018/10/31）
卡牌介绍页 •初出：活动【LIVE Groove Dance burst】（2018/10/31）
［ハッピーにゃーイヤー］前川みく SSR
［Happy Meow Year］前川未来 SSR
卡牌介绍页 •初出：卡池【幸せ呼び込む 迎春着物ガシャ】（2020/01/04）
卡牌介绍页 •初出：卡池【幸せ呼び込む 迎春着物ガシャ】（2020/01/04）
卡牌介绍页 •初出：卡池【幸せ呼び込む 迎春着物ガシャ】（2020/01/04）
卡牌介绍页 •初出：卡池【幸せ呼び込む 迎春着物ガシャ】（2020/01/04）
卡牌介绍页 •初出：卡池【幸せ呼び込む 迎春着物ガシャ】（2020/01/04）
卡牌介绍页 •初出：卡池【幸せ呼び込む 迎春着物ガシャ】（2020/01/04）
［ニャンダフル・ワールド］前川みく SSR［ニャンダフル・ワールド］前川みく SSR
［美喵世界］前川未来 SSR［美喵世界］前川未来 SSR
卡牌介绍页 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2021/02/13）
卡牌介绍页 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2021/02/13）
没戴猫耳，但是头饰却以恰当的角度呈现了猫耳的形状。
喵，喵啊
卡牌介绍页 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2021/02/13）
卡牌介绍页 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2021/02/13）
卡牌介绍页 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2021/02/13）
卡牌介绍页 •初出：卡池【プラチナオーディションガシャ】（2021/02/13）
［シーサイドキャット］前川みく SR
［Seaside Cat］前川未来 SR
卡牌介绍页 •初出：卡池【笑顔はじける 灼熱の夏へヨーソロー ! ガシャ】（2021/08/04）
卡牌介绍页 •初出：卡池【笑顔はじける 灼熱の夏へヨーソロー ! ガシャ】（2021/08/04）
［気ままなご主人様］前川みく SSR
［随心所欲的主人］前川未来 SSR
卡牌介绍页 •初出：卡池【愛情たっぷり♡しあわせメイドガシャ】（2022/05/04）
你可以问问你家猫谁才是主子
卡牌介绍页 •初出：卡池【愛情たっぷり♡しあわせメイドガシャ】（2022/05/04）
你可以问问你家猫谁才是主子
卡牌介绍页 •初出：卡池【愛情たっぷり♡しあわせメイドガシャ】（2022/05/04）
你可以问问你家猫谁才是主子
卡牌介绍页 •初出：卡池【愛情たっぷり♡しあわせメイドガシャ】（2022/05/04）
你可以问问你家猫谁才是主子
卡牌介绍页 •初出：卡池【愛情たっぷり♡しあわせメイドガシャ】（2022/05/04）
你可以问问你家猫谁才是主子
卡牌介绍页 •初出：卡池【愛情たっぷり♡しあわせメイドガシャ】（2022/05/04）
你可以问问你家猫谁才是主子
［ホーリーナイトキャット］前川みく SR
［Holy Night Cat］前川未来 SR
卡牌介绍页 •初出：卡池【あま～いひととき ロマンティッククリスマスガシャ】（2022/12/04）
卡牌介绍页 •初出：卡池【あま～いひととき ロマンティッククリスマスガシャ】（2022/12/04）
［艶猫娘々］前川みく SSR
［艳猫娘娘］前川未来 SSR
卡牌介绍页 •初出：卡池【古今東西 ドラマチックガールズガシャ】（2023/03/04）
卡牌介绍页 •初出：卡池【古今東西 ドラマチックガールズガシャ】（2023/03/04）
脑袋上的符咒隐隐写着“前川”
卡牌介绍页 •初出：卡池【古今東西 ドラマチックガールズガシャ】（2023/03/04）
卡牌介绍页 •初出：卡池【古今東西 ドラマチックガールズガシャ】（2023/03/04）
卡牌介绍页 •初出：卡池【古今東西 ドラマチックガールズガシャ】（2023/03/04）
卡牌介绍页 •初出：卡池【古今東西 ドラマチックガールズガシャ】（2023/03/04）
卡牌介绍页 •初出：活动【LIVE Carnival】（2023/04/30）
卡牌介绍页 •初出：活动【LIVE Carnival】（2023/04/30）
卡牌介绍页 •初出：活动【LIVE Carnival】（2023/04/30）
【汉化by：
志希Parfum 鼠标指针放到漫画上可查看汉化版】
卡牌介绍页 •初出：活动【LIVE Carnival】（2023/04/30）
【汉化by：
志希Parfum 鼠标指针放到漫画上可查看汉化版】
卡牌介绍页 •初出：活动【LIVE Carnival】（2023/04/30）
【汉化by：
志希Parfum 鼠标指针放到漫画上可查看汉化版】
［サマーキャット☆ランデブー］前川みく SSR
［Summer Cat☆Rendezvous］前川未来 SSR
卡牌介绍页 •初出：卡池【夏の扉を開けて 浜辺のマドンニャガシャ】（2024/07/05）
卡牌介绍页 •初出：卡池【夏の扉を開けて 浜辺のマドンニャガシャ】（2024/07/05）
别以为戴了眼镜我就认不出你个肥猫
卡牌介绍页 •初出：卡池【夏の扉を開けて 浜辺のマドンニャガシャ】（2024/07/05）
［ときめき☆ネコチャン］前川みく SR
［心动☆小猫咪］前川未来 SR
卡牌介绍页 •初出：活动【アイドルプロデュース】（2025-03-19）
卡牌介绍页 •初出：活动【アイドルプロデュース】（2025-03-19）
［ニャンダフル・ディーヴァ］前川みく SSR［ニャンダフル・ディーヴァ］前川みく SSR
［美喵天后］前川未来 SSR［美喵天后］前川未来 SSR
卡牌介绍页 •初出：卡池【シンデレラフェス ブラン】（2025-08-27）
卡牌介绍页 •初出：卡池【シンデレラフェス ブラン】（2025-08-27）
卡牌介绍页 •初出：卡池【シンデレラフェス ブラン】（2025-08-27）
图例：NoirNoir BlancBlanc DominantDominantDominantDominantDominantDominant 冠军卡 限定 常驻 CGSS独有SR MOBA移植SR；指向或移动端点击日语卡名可查看翻译
贴纸与过场动画喵
其他图片喵
4th Live「346 Castle」公演现场合照，角色版
二次创作喵
官方看板娘与不幸传说喵
由于担当游戏教程任务的对手角色，也是游戏剧情中最初的对手，在游戏中认知度非常高，甚至一度被运营方作为游戏的看板角色进行使用。推出的第二张专有角色的SR卡、第一张有声SR卡皆出自该角色。
但也正因如此，由于新推出的卡片总是比旧卡片能力值高，该角色的卡片一直是同系列中最弱的一张，没有实战价值，故被称为不幸角色，甚至有“失望了。我不做米库喵的粉丝了。”（简称“失不米粉”）的成句。但之后有所改观。但是成句似乎没有改观
同样因这个成句风评被害的：茉莉公主、那珂酱。
高森P本人多次明言讨厌“失不米粉”这个梗。尊重起见请不要在官方场合尤其是高森P在场的场合乱用这句。
在阿斯特莱亚和我那霸响是否搞错了什么喵
在公主连结Re:Dive中，未来的声优高森奈津美出演了出身冲绳满口“なんくるないさー”的琉球犬娘香织，而我那霸响的声优沼仓爱美出演的是猫系角色珠希。换了一个片场人设完全倒转……不过这些纯属巧合
顺带一提，以上四人全部拥有虎牙属性。
外部链接喵
注释喵
- ↑ 出生日期2月22日是日本的猫之日，但是出生在这一天的人是双鱼座……
- ↑ 出自“陪练狗”，即为了让斗犬增加信心来参加比赛而用来陪练的弱狗。
PetitIdolDanceSerifu.js
沪公网安备 31011002002714 号