全站通知：
玛拉/语音台词
刷
历
编
阅读
2025-08-30更新
最新编辑:本森级7号舰拉菲
阅读：
更新日期：2025-08-30
最新编辑：本森级7号舰拉菲
< 玛拉
跳到导航
跳到搜索
角色台词由宿舍
| 卡拉彼丘 | 卡拉彼丘 | |
| ストリノヴァ | ||
| Strinova | ||
| 获得角色 | 只是简单打个招呼，以后见面的机会多得是。 | |
| 今日は手短に行こう。これからも顔を合わせるだろう。 | ||
| Hello there. I imagine we'll be seeing each other a lot more. | ||
| 查看角色 | 你还不错，考虑加入我的阵营吗？ | |
| やるじゃないか若造、私の仲間に加わらないか? | ||
| Not bad. Are you interested in joining my ranks? | ||
| 装备副武器 | 好啊，能取人性命的东西越多越好 | |
| いいねえ。死をもたらす物は、多ければ多いほどありがたい。 | ||
| Good. The more lethal weapons, the merrier. | ||
| 装备战术道具 | 哼，不算多余 | |
| ちょうどいい | ||
| Hmm, it could prove useful. |
对局
| 选择角色 | 恶人？他们没有评价我的资格 | |
| フッ、悪人?あいつらに私を評する資格はない | ||
| The wicked unworthy to judge me. | ||
| 确认选择 | 死亡潜伏于暗影之中 | |
| 死は闇の中に潜んでいる | ||
| Death lurks in the shadows. | ||
| 回合开场 | 躯壳损毁殆尽，灵魂漂泊无依 | |
| 器は壊れ、霊魂は果てしなく漂う | ||
| The shell is shattered and the soul drifts aimlessly. | ||
| 回合开场 | 希望这是场能让我兴奋的杀戮 | |
| ふん、興奮させてくれる戦いを期待しよう | ||
| Aha! Let this bloodbath fuel my exhilaration! | ||
| 回合开场 | 我将收割那些颤抖的灵魂 | |
| 震える霊魂を刈り取る時間だ | ||
| I will harvest those trembling souls! | ||
| 战斗胜利 | 享受痛苦吧，这是活着的证明 | |
| 苦痛を存分に楽しむ。それが生きている証だ。 | ||
| Savor the pain, for it proves you're still alive! | ||
| 战斗胜利 | 哼，他们状态真差 | |
| だらしない奴ばかりだな | ||
| Such poor shape. | ||
| 战斗胜利 | 魂魄无处可逃 | |
| 震える魂よ、もう逃げ場はないぞ | ||
| Haha, your souls have nowhere to hide. | ||
| 战斗失败 | 我会找到他们的，下次就是折磨了 | |
| 必ず見つけ出し、苦痛を刻み込む | ||
| Next time I'll make them feel true torment! | ||
| 战斗失败 | 输了，但没有人真正死去，这就够了 | |
| 負けたが命が残っている。それでいい。 | ||
| We've lost, but no one truly dies. | ||
| 战斗失败 | 哼，让他们再苟活一阵 | |
| あいつらはもう少し生かしといてやる | ||
| Let them struggle for a little longer. | ||
| 胜利MVP | 他们的宿命就是臣服于死亡 | |
| アハハハハハ!死への服従、それがあいつらの宿命だ! | ||
| HAHAHA! They're destined to submit to death! | ||
| 胜利MVP | 灵魂为我所示，帮我重返幽冥 | |
| アハハハハハッ! 魂を我が物とし、共に冥界へ帰ろう! | ||
| Ha ha ha! Souls devoured! They follow me to the abyss! | ||
| 失败SVP | 我很尽兴，所有人无需自责 | |
| 楽しい一戦だった。それだけで十分だ。 | ||
| Oh, I had my fun. No need for regret. | ||
| 主动技能冷却完毕 | 恐惧的灵魂在呼唤我 | |
| 怯える魂が私を呼んでいる | ||
| Oh,trembling souls are calling to me! | ||
| 主动技能释放 | 灵魂收割 | |
| スピリットリーパー | ||
| GIVE UP YOUR SOUL! | ||
| 主动技能释放 | 死神来了 | |
| 死神が来たぞ | ||
| HERE COMES DEATH! | ||
| 主动技能释放 | 幽冥在召唤 | |
| 冥界が呼んでいる | ||
| The Netherworld Calls! | ||
| 被动技能生效 | 灵魂恒定，彼消我长 | |
| 魂は消え去ることなく、我がものとなる | ||
| Ha ha ha! Souls are constant! They will fade and I will grow. | ||
| 终极技能充能中 | 别急，我们有的是时间 | |
| 焦るな。時間はたっぷりある。 | ||
| No rush, we've got all the time in the world. | ||
| 终极技能充能完毕 | 各位，准备好遗言吧 | |
| 遺言の準備はできたか? | ||
| Prepare your last words! | ||
| 终极技能释放 | 找到你了，猜猜我在哪儿？ | |
| 見つけた。さあ、どこから来るかわかるかな? | ||
| I've found you. This is where your end begins. | ||
| 终极技能释放 | 死亡的阴影笼罩大地 | |
| 死の帳よ、大地を覆い尽くせ! | ||
| The shadow of death shrouds all! | ||
| 终极技能释放 | 你们的灵魂归我了 | |
| その霊魂、全ていただく! | ||
| Your souls are mine! | ||
| 击杀 | 死亡降临时，你在想什么？ | |
| 何を考えて死んだんだろうな | ||
| What goes through your mind as death descends? | ||
| 击杀 | 你的灵魂太软弱了 | |
| 貧弱な魂だな | ||
| Haha! Your soul is weak! | ||
| 击杀 | 只会疼一下 | |
| 痛いのは今だけだ | ||
| It'll only hurt a little. | ||
| 击杀 | 你逃不了的 | |
| 逃げられると思うな | ||
| There's no escape. | ||
| 击杀 | 祈求仁慈？不可能！ | |
| 慈悲を乞うのか?笑わせるな | ||
| Beg all you want, I'll show no mercy. | ||
| 击杀 | 灵魂，来我这里 | |
| 貰おうか?その魂 | ||
| So, come to me. | ||
| 双杀 | 没人教过你们战斗吗？ | |
| 戦い方も知らないのか? | ||
| Didn't they teach you how to fight? | ||
| 三杀 | 飞鸟坠林，烛火覆灭 | |
| 止めぬ鳥、消えてゆく淡い灯火 | ||
| Snuffed out the flames of your soul! | ||
| 四杀 | 所念皆空，所愿皆允 | |
| 思いは空しく、祈りすら残らない。 | ||
| I shatter your final hopes! | ||
| 五杀 | 魂魄俯首，同葬幽冥 | |
| 魂を捧げ、冥府の闇に沈め | ||
| Bow and embrace the abyss! | ||
| 超神 | 众生寂灭，永堕无间 | |
| 万物は滅び、終わりなき深淵へと沈む! | ||
| All silenced! Forever damned! | ||
| 受击 | 找死吗？ | |
| ほぉ…死にたいのか… | ||
| Ugh! You'll pay for that! | ||
| 飘飞 | 啊，我喜欢脚不沾地的感觉 | |
| この開放感、たまらないな | ||
| Mmm,I cherish the freedom of the skies! | ||
| 丢弃炸弹 | 带着它会妨碍我发挥 | |
| これが邪魔で力を出しきれない | ||
| It'd only slow me down. | ||
| 发现安装的炸弹 | 不在军队里了，这东西还是天天见啊 | |
| 退役したはずなのに、またこいつと向き合うのか | ||
| Oh,I thought I'd seen the last of these when I left the army. | ||
| 安装炸弹 | 炸弹，我来安装 | |
| 爆弾か、任せておけ | ||
| I will plant the bomb. | ||
| 捡起炸弹 | 我对炸弹很熟悉，由我保管吧 | |
| 爆弾の扱いは心得ている。預かっておく。 | ||
| I've done this a million times. Leave it to me. | ||
| 拆除炸弹 | 我来拆除炸弹 | |
| 爆弾を排除する | ||
| I'll defuse the bomb. | ||
| 死亡 | 我的灵魂太过沉重，才没有飘起来吧 坠落死亡触发 | |
| 魂が重すぎて、浮かべない | ||
| My burdened soul... no longer floats. | ||
| 死亡 | 哼，迷失在人生的道路上了 危险区域死亡触发 | |
| 道に迷ってしまったようだ | ||
| Lost on the path of life. | ||
| 死亡 | 算你有本事 被忍锋击杀触发 | |
| あんたの勝ちだ | ||
| Well done you. | ||
| 死亡 | 这就是我的结局吧 超时未救治死亡触发 | |
| これが私の結末 | ||
| This is the end for me. | ||
| 死亡 | 终于，安静了 被击杀触发 | |
| やっと静かになった | ||
| Silence. At last. | ||
| 复仇 | 我会一直看着你，永远 | |
| あんたを見ていたぞ、ずっとな | ||
| I'll be watching you... FOREVER! | ||
| 被救起 | 我会证明的，这是个无比正确的抉择 | |
| その選択が正しいことをこれから証明してやる | ||
| You've made the right choice. I'll prove it. | ||
| 救助队友 | 还不到时候 | |
| 死ぬにはまだ早い | ||
| Your time has yet to come. | ||
| 倒地求救 | 扶我起来！ | |
| 起こしてくれ | ||
| Help me up! | ||
| 被击倒 | 灵魂，逸散了 | |
| 魂が…砕け散った… | ||
| My soul has drifted away. | ||
| 击倒敌人 | 哼，飞不起来了吧 | |
| これでもう飛べない | ||
| Aww,can't fly now,can you? | ||
| 标记-支援 | 需要支援 | |
| 援護しろ | ||
| I need assistance. | ||
| 标记-进攻 | 进攻这里 | |
| ここを攻める | ||
| Attack this location! | ||
| 标记-注意 | 注意这里 | |
| ここを警戒せよ | ||
| Pay attention! | ||
| 标记-危险 | 此处危险 | |
| 危険地帯だ。用心しろ。 | ||
| Danger! | ||
| 标记-防守 | 防守这里 | |
| ここを守れ | ||
| Defend this location! | ||
| 标记-安装炸弹 | 先安装炸弹 | |
| まずは爆弾を仕掛けよう | ||
| Plant the bomb first! | ||
| 标记-炸弹 | 炸弹，小心 | |
| 爆弾だ、気を付けな | ||
| Watch out,Bomb! | ||
| 标记-子弹 | 子弹，归我们了 | |
| 弾だ。我々で確保しよう。 | ||
| Lock and load. Those rounds belong to us now. | ||
| 标记-护甲 | 护甲，拿上吧 | |
| 防具だ。使え。 | ||
| Grab the armor! | ||
| 标记-战术道具 | 战术道具，一起拿走 | |
| 戦術アイテムだ。持っていけよ。 | ||
| Sweep up the tactical items! | ||
| 战术短语-进攻 | 一起进攻 | |
| 一斉攻撃を仕掛ける | ||
| Ha Ha! Let's attack! | ||
| 战术短语-撤退 | 全体撤退 | |
| 全員撤退だ | ||
| Retreat! | ||
| 战术短语-等待 | 听我指挥，等待时机 | |
| 私の指示に従え、勝手に動くなよ | ||
| Wait for my signal! | ||
| 战术短语-称赞 | 还不错 | |
| 悪くないな | ||
| Not bad! | ||
| 战术短语-感谢 | 嗯，谢了 | |
| ああ、感謝する | ||
| Thanks | ||
| 战术短语-拒绝 | 想都别想 | |
| そんな考えは捨てろ | ||
| Don't even think about it. | ||
| 战术短语-确定 | 行 | |
| いいだろ | ||
| Alright. | ||
| 战术短语-你好 | 嗨，我的名字？你最好还是不要知道 | |
| 私の名前か?知らない方がいい | ||
| Hey there, my name? Best if you don't know. | ||
| 战术短语-抱歉 | 抱歉，如果这是你想要的话 | |
| 悪かった。これで許してくれ。 | ||
| If it makes you feel better,sorry. | ||
| 使用减速雷 | 粘住他们的羽毛 | |
| あいつらの羽を捕まえる | ||
| CLIP THEIR WINGS | ||
| 使用警报器 | 警报器，看好这里 | |
| 警報装置、監視を始める | ||
| Tattletale,guard this location. | ||
| 警报器发现敌人 | 警戒范围内出现异常 | |
| 警戒区域に異常発生 | ||
| Ah,Tattletail has spotted something! | ||
| 使用治疗雷 | 在战场上，它有时比子弹还珍贵 | |
| これは時に弾丸よりも価値があるんだ | ||
| Healing Grenades are sometimes more valuable than bullets. | ||
| 使用风场雷 | 执行空中战术 | |
| 空でも泳いでな | ||
| Initiating aerial tactics. | ||
| 使用烟雾弹 | 烟雾弹 | |
| 煙幕弾 | ||
| Smoke Bomb | ||
| 使用闪光弹 | 闪光弹，投掷 | |
| 閃光弾、投擲 | ||
| Flashbang out. | ||
| 使用手雷 | 不是我本人出现，你们够幸运了 | |
| グレネードで済んだことは幸運に思え | ||
| You're lucky it's just a grenade instead of me. | ||
| 使用拦截者 | 拦截者，安装 | |
| インターセプター、セット! | ||
| Interceptor Installed | ||
| 击倒敌人 | 敌人被击倒了 | |
| 標的を撃破 | ||
| Enemy down! | ||
| 击倒敌人 | 我击倒了敌人 | |
| 敵を始末した | ||
| Enemy Neutralized | ||
| 远处（20米外）发现敌人 | 注意，敌人在远处 | |
| Watch out! Enemy ahead! | ||
| 远处（20米外）发现敌人 | 敌人还远着呢 | |
| 敵はまだ遠いな | ||
| Enemy in the distance! | ||
| 近处（20米内）发现敌人 | 敌人已进入收割范围 | |
| 連中が狩場に足を踏み入れた | ||
| Enemy in range | ||
| 近处（20米内）发现敌人 | 敌人很近，准备猎杀 | |
| 敵が近い。狩りを始める。 | ||
| Enemy nearby,prepare to hunt | ||
| 发现复数敌人 | 发现多名敌人 | |
| 複数の敵を確認 | ||
| Multiple enemies ahead! | ||
| 发现复数敌人 | 一群弱小的灵魂 | |
| 見つけた!怯えた魂の群れだ! | ||
| A bunch of fearful souls! | ||
| 正面受击 | 正在被敌人攻击 | |
| 前から攻撃が来てるぞ | ||
| TAKING FIRE! | ||
| 正面受击 | 生命收集 | |
| 威勢のいい奴が正面にいるな | ||
| Taking fire on my 12! | ||
| 左侧受击 | 左边有敌人 | |
| 左側に敵がいるぞ! | ||
| Taking fire on the left! | ||
| 左侧受击 | 敌人在左 | |
| 敵は左だ! | ||
| Hostile 9 o'clock! | ||
| 右侧受击 | 右边有敌人 | |
| 右側に敵がいるぞ! | ||
| Taking fire on the right! | ||
| 右侧受击 | 敌人在右 | |
| 敵は右だ! | ||
| Hostile 9 o'clock! | ||
| 后方受击 | 敌人在后 | |
| 敵は後ろだ! | ||
| I'll style all my six! | ||
| 后方受击 | 小心后方 | |
| 後ろもちゃんと見ておきな | ||
| Taking fire from behind! | ||
| 命中目标/正在与敌人交火 | 命中目标 | |
| 目標に命中! | ||
| Target Hit | ||
| 命中目标/正在与敌人交火 | 直击灵魂 | |
| 魂を貫いた | ||
| Direct Hit | ||
| 命中目标/正在与敌人交火 | 敌人被我击中了 | |
| 確実に敵を捕らえた | ||
| I've hit an enemy. | ||
| 重创目标 | 你取走他们的灵魂只剩一步 | |
| もう少しで刈り取れる | ||
| Their soul is almost mine! | ||
| 重创目标 | 敌人被重创 | |
| あいつは死の淵に臨んでいる | ||
| Enemy critically wounded! | ||
| 重创目标 | 哈哈，他们快死了！ | |
| あいつの死は近い | ||
| They're almost down! | ||
| 需要治疗 | 我需要治疗 | |
| 傷の手当を頼む | ||
| I require healing. | ||
| 彩蛋 | 梦中的场景重现了，只是这次只有我一个人 己方仅剩自己存活触发 | |
| 夢で見た光景だ。今回は私一人だけか。 | ||
| I dreamt of this once. Only this time, I'm all alone. | ||
| 彩蛋 | 啊，熟悉的感觉回来了 自己拿到首杀触发 | |
| ああ、懐かしい感覚だ | ||
| Mhm, I've still got it. | ||
| 彩蛋 | 黑蝴蝶是地狱的信使，你不过是它们中的一只 击杀芙拉薇娅触发 | |
| たかが一匹の蝶が、地獄のシャキドリか? | ||
| Black butterflies are messengers from hell. You're just one of them. | ||
| 彩蛋 | 会分身又如何，全部抹杀就好了 击杀加拉蒂亚触发 | |
| 分身がなんだって?そんなもの全部消せば終わりだろ | ||
| Clones,huh? Hmph! Time for a proper massacre! | ||
| 彩蛋 | 你和你们，我绝不会放过 被芙拉薇娅击杀触发 | |
| あんたら全員、絶対に逃がさないからな! | ||
| You will regret this. All of you. | ||
| 彩蛋 | 先休息吧，以后还有属于你的任务 救助梅瑞狄斯时触发 | |
| 少し休め。後で頼みたいことがある。 | ||
| Take a break. You'll be needed soon. | ||
| 彩蛋 | 平时伶牙俐齿的，怎么到我这就不爱说话了 救助明时触发 | |
| 普段は威勢がいいのに、私の前だと物静かだな。 | ||
| Cat got your tongue? | ||
| 彩蛋 | 你不该过早承受这些 救助艾卡时触发 | |
| こんなことを背負うにはまだ早い | ||
| You're too young for this. | ||
| 彩蛋 | 把他们都杀光，就能逆转结果吧 大比分落后时触发 | |
| 全員倒せばいい。まだ勝ち目はある。 | ||
| We can still make a comeback! Just have to kill them all! | ||
| 彩蛋 | 我记住你了 自己被首杀触发 | |
| その顔、覚えたぞ | ||
| I won't let this slide. |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
沪公网安备 31011002002714 号