传记一
位于半山溪谷之侧,风雅的温泉旅店——猫川别馆。
即便是在平安京,也绝对称得上是您消夏避暑的最优选择……
猫川:「欸,客人您这就要离店了吗?」
客人:「真舍不得啊,不过再住下去,这个……」
猫川:「可惜,可惜呀。与您相性最好的那尊招财猫,大约就要被别人带回家了。」
客人:「这……这不是我手气太差,一直也没能抽到它嘛!」
猫川:「不过,夏日将至,别馆里很快也能吃上金线般流淌的流水素面啦。」
客人:「这这……不会又是限量供应吧?」
猫川:「呵呵,我会特别为客人您留下一个名额的。」
客人:「唉,这下真是不得不来了。」
猫川:「请您谅解,为了能早日退休,我可是有着不择手段的决心啊。」
客人:「老板您……也该赚够能花几辈子的钱了吧!」
猫川:「唔,如果一辈子足够长的话,可能就不见得喽。」
传记二
我指挥猫咪们把道纲大人送出门去,他刚看过的账本还摊在桌上。
戴着一只眼罩的小猫跃上柜台,灵活地打起算盘。
神秘商人:「藤原家的人最近来得比之前更勤了。」
神秘商人:「是发生什么事了吗?」
猫川:「或许吧。道纲大人说,最近那位久负盛名的阴阳师晴明可能也会光顾。」
猫川:「他们想从我这里……得到和源平之战有关的情报。」
神秘商人:「即使你足够有用,藤原家估计也不能容忍这样的行为吧。」
猫川:「哎呀哎呀,这是跟主人说话的口气吗?」
神秘商人:「不过,只要付得起价钱,为谁做工对你来说也没什么区别。」
猫川:「呵呵,帮藤原家打理产业,报酬尚算丰富,但他们心眼也太多了。」
猫川:「要是真的被发现了……我就趁机委婉地请辞吧?」
传记三
博雅:老板在吗?我要泡温泉。
猫川:欢迎贵客登门!
猫川:敝店有99勾玉的室内温泉,199勾玉的室外温泉,999勾玉的豪华私汤……
博雅:我……
猫川:一个人来温泉会不会太寂寞?我们有多样的温泉伴侣可供选择!
博雅:这……
猫川:——明白了。这边还可以钦点陪同的猫咪,大人是喜欢三花,还是喜欢狸花?
博雅 :我……
猫川:——没问题。原价28888勾玉,客人您是初次登门,给您打个一折吧!承惠2888勾玉,客人您请这边先结账,现付还是签单?
博雅:这样算好像也不是很贵啊……老板他,人还怪好的呢?
猫川:您再来啊~