| # | 标题 | 解锁条件 | 文本（） | 中 | 日 |
|---|
| 01 | 登陆 | 默认解锁 | 一起玩吧！监督。 いっしょに遊ぼーよ！ ディレクター。 Let's have some fun together, Director! | | |
| 02 | 任命助理 | 默认解锁 | 一起玩……什么？要工作？诶—— いっしょに遊ぼ……って、はぁ？ 仕事？ えーー Let's play! ...What? We have to work? Aw... | | |
| 03 | 问候 | 默认解锁 | 你是不是偷偷出去了？竟然不带我一起！ こっそり出かけたでしょ？ いっしょに連れてってくれないなんてひどい！ Did you go out to play without me? Aw, why? | | |
| 04 | 办公室-交谈1 | 默认解锁 | 我有很认真地在值班哦！一点都没有开小差。 モモはまじめに仕事してるよ！ サボってなんかないもん！ I've been working really hard on my shift! I didn't slack off at all! | | |
| 05 | 办公室-交谈2 | 默认解锁 | 呜哇——不许弹我额头，会变笨的！下次考试再不及格我就跟瞳先生说都是你的错！ きゃ――デコピンはやめてよ、バカになったらどうすんの！ 次のテストでまた不合格だったら全部ディレクターのせいなんだから！ Aww, don't flick me on the forehead... you'll kill my brain cells! If I flunk my exams again, I'll tell Mr. Tong it's all your fault! | | |
| 06 | 办公室-交谈3 | 默认解锁 | 这个小桃子可爱吧！是筱筱姐送给我的，平时我都不让别人碰的……如果是监督的话，可以让你再摸两下啦！ 桃のこのヘアアクセ、カワイイでしょ！ シノ姉ちゃんがくれたんだよ。いつもは誰にもさわらせないんだけど……ディレクターなら、さわってもいいよ！ Isn't this little peach cute? Xiao gave it to me! I don't let just anyone touch it... but I'll graciously allow you to touch it twice! | | |
| 07 | 办公室-交谈4 | 默认解锁 | 嘿！别看我胳膊细，其实力气可大了，监督你放心，有我在，一定保你高……高……高什么忧来着……总、总之就是保你安全！ ふん！ 腕が細いからってなめないでよね、モモは力持ちなんだから。安心してよディレクター。モモがいれば、枕を高……高く……なんだっけ……つ、つまり守ってあげるんだから！ My arms may be skinny, but I'm really strong! Don't worry, Director, I gua... gua... how does it go? Guarantee? I guarantee that you'll be safe with me by your side! | | |
| 08 | 办公室-交谈5 | 默契值3级解锁 | 今天的作业？老师没有布置作业……真的，没有骗你！ 今日の宿題？ 今日は……先生ね、宿題出さなかったんだよ……ほんとだってば！ Today's homework? The teacher didn't give us any homework... I mean it! I'm not lying! | | |
| 09 | 办公室-交谈6 | 位阶达到S3解锁 | 哇是白桃布丁！谢谢监督！
……我要向你坦白一件事——你今天的下午茶是我偷吃的，嘿嘿。 わあ、白桃プリン！ ありがと、ディレクター！
……ひとつ白状するね――実は、今日のおやつを盗み食いしたのはモモなんだ、えへへ。 Wow! A white peach pudding! Thank you so much, Director!
...I have something to confess, though... I was the one who ate your afternoon snacks today, hehe. | | |
| 10 | 办公室-交谈7 | 默契值7级解锁 | 监督，要加入我的复仇小分队吗？一起反抗瞳先生的黑暗统治，初步计划是在瞳先生今天的晚餐里加好多好多辣椒酱……诶诶诶，监督！你不要告诉瞳先生啊！！ ディレクター、モモのリベンジ隊に入らない？ いっしょに瞳おじちゃんの暗黒支配に抵抗しようよ。最初の計画は、今晩の瞳おじちゃんのおかずにタバスコをたっぷり入れて……ああっと、ディレクター！ 瞳おじちゃんにはないしょだよ！ Want to join my resistance squad, Director? Let's fight against Mr. Tong's tyrannical rule together! Our first step is to add heaps of chili to his dinner tonight... Hey, Director! You'd better not tell Mr. Tong about this! | | |
| 11 | 办公室-交谈8 | 默契值11级解锁 | 我决定了！我要戒糖！不能再做一个爱吃糖的幼稚小孩了！就从今天，唔，明天……不不不，下周……
监督，你在吃什么呀？我也想吃~ 決めた！ キャンディやめる！ キャンディばっか食べてる幼稚な子どもから卒業するんだ！ 今日から！ ううん、明日……いやいや、来週から……
ディレクター、なに食べてるの？ モモも食べたい～ I've decided! No more candy for me from now on! Candy is for childish kids, which I'm not! Starting from today... hm, tomorrow... no, next week...
Ooh! Director! What are you eating? I want some too! | | |
| 12 | 闲置 | 默认解锁 | 监督？监督？监——督——奇怪，什么时候出去的？ ディレクター、ディレクター？ ディレクタ～――おかしいなあ、いつ出てったんだろ？ Director? Director? Diiirectorrr? Strange. When did the Director go out? | | |
| 13 | 深潜同步 | 默认解锁 | 铛铛！元桃桃大人来也！异化核心是无支……无支什么来着？哎呀，想不起来了，总之很厉害就是了！ ジャジャーン！ モモさま、参上！ 異核は無支……無支なんだっけ？ えぇっと、忘れちゃった。とにかくすごいんだから！ Ta-da! Here comes the great Bubbles! My Seed is Wuzhi—wait, what's it called again? Aw, I can't remember. All you gotta know is that it's really cool! | | |
| 14 | 位阶突破 | 默认解锁 | 我觉得我下午茶蛋糕的份额该增加了，监督。 モモの分のおやつのケーキ、増やさないとね！ ディレクター！ Think I deserve a larger share of cake during Tea Time, Director. | | |
| 15 | 外勤-编队 | 默认解锁 | 嗯？是要去郊游么？ え？ ピクニックにいくの？ Oh? Are we going on a field trip? | | |
| 16 | 外勤-任命队长 | 默认解锁 | 今天我是老大！你们都得听我的！ 今日はモモがボスだからね！ みんな言うとおりにして！ I'm the boss today! You'd better all listen to me! | | |
| 17 | 外勤-作战确认 | 默认解锁 | 出发—— しゅっぱーつ！ Let's go! | | |
| 18 | 外勤-战斗开始 | 默认解锁 | 说好了，赢了就有桃子蛋糕吃！ 約束だよ、勝ったら桃のケーキを食べるんだから！ The winner gets a piece of peach cake! | | |
| 19 | 外勤-选中1 | 默认解锁 | 怎么啦？ どうしたの？ What's up? | | |
| 20 | 外勤-选中2 | 默认解锁 | 选我选我！ モモを選んで！ Choose me! Choose me! | | |
| 21 | 外勤-战术移动 | 默认解锁 | 等等，哪边是左？ 待って、どっちが左？ Wait! Which side is the left side? | | |
| 22 | 外勤-高光时刻 | 默认解锁 | 元桃桃大人天下无敌！ モモさまは天下無敵！ Behold, the great invincible Bubbles! | | |
| 23 | 外勤-技能1 | 默认解锁 | biubiubiu！ びゅんびゅんびゅん！ Pew pew pew! | | |
| 24 | 外勤-技能2 | 默认解锁 | 哈哈哈！被我吓到了吧！ アハハハ！ びっくりしたでしょ！ Ha! Scared you, didn't I? | | |
| 25 | 外勤-技能3 | 默认解锁 | 你喜欢果茶还是奶茶？ ジュースとタピオカ、どっちが好き？ Fruit tea or milk tea? | | |
| 26 | 外勤-技能4 | 默认解锁 | 糖、分、攻、击—— スイーツ、アターック！ Sugar rush attack! | | |
| 27 | 外勤-异核技能 | 默认解锁 | 甜食使人快乐！ 甘いものは正義！ Sweets are the ultimate joy! | | |
| 28 | 外勤-撤退 | 默认解锁 | 元桃桃大人累了！要休息一下！ モモさま疲れた！ ちょっと休憩！ The great Bubbles is tired! I need to take a break! | | |
| 29 | 外勤-作战胜利 | 默认解锁 | 耶！赢啦！监督，别忘了给我买蛋糕啊！ イエーイ、勝った！ ディレクター、ケーキを買ってくれる約束だよ！ Yay! We won! Don't forget to buy me cake, Director! | | |
| 30 | 外勤-作战完成 | 默认解锁 | 咳咳……这个结果，至少值一杯奶茶吧？ コホン……この成果、タピオカ1杯くらいの価値はあるよね？ Ahem... surely I deserve a cup of milk tea for this? | | |
| 31 | 外勤-作战失败 | 默认解锁 | 呜哇——回去又要写检讨了…… あーあ……帰ってまた反省文書かなきゃ…… Aw... I'll have to submit a report for losing again... | | |
| 32 | 穹顶-特训开始 | 默认解锁 | 啊……又要上课啊？ あれ……また授業？ Aw... more lessons? | | |
| 33 | 穹顶-特训完成1 | 默认解锁 | 要是学校的课也能这么有趣就好了！ 学校の授業もこんなに面白いといいのにな！ If only the lessons in school were this fun! | | |
| 34 | 穹顶-特训完成2 | 默认解锁 | 这题元桃桃大人会了！下一题！ この問題とけたよ！ 次の問題！ The great Bubbles has got it! Let's move on! | | |
| 35 | 茶憩-赴约 | 「午后茶憩」中解锁 | 好耶！监督万岁！ やったあ！ ディレクターばんざーい！ Awesome! Cheers to the Director! | | |
| 36 | 茶憩-等待 | 「午后茶憩」中解锁 | 监督？监督！ ディレクター？ ディレクター！ Director? Director! | | |
| 37 | 茶憩-饮品反馈1 | 「午后茶憩」中解锁 | 干杯！……哇好好喝！ 乾杯！ ……わあ、おいしい！ Cheers! Gulp... Yummy! | | |
| 38 | 茶憩-饮品反馈2 | 「午后茶憩」中解锁 | 干杯！……甜度刚刚好诶！ 乾杯！……ちょうどいい甘さだね！ Cheers! Gulp... Just the right sweetness! | | |
| 39 | 茶憩-饮品反馈3 | 「午后茶憩」中解锁 | 干杯！……呸呸呸！！你给我喝的什么呀！ 乾杯！ ……ぺっぺっ！！ なに飲ませたの！ Cheers! Gulp... BLEH! What the heck was that?! | | |
| 40 | 茶憩-饮品反馈4 | 「午后茶憩」中解锁 | 监督是这个世界上对我最好的人！ ディレクターはこの世で一番モモによくしてくれる人！ You're the best, Director! | | |
| 41 | 茶憩-饮品反馈5 | 「午后茶憩」中解锁 | 就算你不让我喝奶茶，也不能喂我喝这种毒药啊，呜…… タピオカが欲しいとまでは言わないけどさぁ、こんな毒みたいなの飲ませることないじゃん、うえっ…… Skipping bubble tea is fine, but you can't just feed me this poison! Ugh... | | |
| 42 | 茶憩-点单反馈1 | 「午后茶憩」中解锁 | 吸溜！ じゅるり…… Slurp! | | |
| 43 | 茶憩-点单反馈2 | 「午后茶憩」中解锁 | 呃…… げっ…… Umm, about that... | | |
| 44 | 漫巡-编队 | 派遣为漫巡队长后解锁 | 跟着我走，准没错！ モモについてくれば、まちがいないから！ Come with me. I'll lead you to victory! | | |
| 45 | 漫巡-开始漫巡 | 作为队长开始漫巡后解锁 | 嘟嘟嘟！漫巡小队出发啦！ ゴーゴー！ 探索チーム、しゅっぱーつ！ Beep beep! Here comes the Nexus Squad! | | |
| 46 | 漫巡-闲聊1 | 作为队长在漫巡路程中解锁 | 监督监督，这能算我的假期实践活动吗？……哼，不算就不算。 ディレクター、これも課外活動って言えるよね？ ……ふんだ、ノーカンならいいよ。 Director! Director! Does this count as part of my fieldwork homework? ...No? Hmph, whatever. | | |
| 47 | 漫巡-闲聊2 | 作为队长在漫巡路程中解锁 | 监督，今天的数学作业有一道题我不会做，你能教教我吗？啊？瞳先生？他……他教了……但是我忘了……我我我我不敢再问他了！ ディレクター、今日の算数の宿題でわからない問題があるんだ、教えてくれない？ え？ 瞳おじちゃん？ その……教えてくれたんだけど……忘れちゃって……も、もう一度なんて聞けないよぅ！ Director, there's one question in my math homework today that got me stumped. Can you help me? Huh? You want me to ask Mr. Tong? He... he did help me with the answer... but I already forgot it and don't dare ask him again! | | |
| 48 | 漫巡-闲聊3 | 作为队长在漫巡路程中解锁 | 哇，这里有一只小螃蟹！小螃蟹~你认识谣谣嘛~她跟你长得很像哦~ わあ、ここにちっちゃなカニがいる！ カニさん、謡々って知ってる？ カニさんによく似てるんだよ～ Wow, look, a tiny crab! Hey, crabby! Have you met Changyao? She looks just like you! | | |
| 49 | 漫巡-闲聊4 | 位阶达到S4解锁 | 监督，那天我看到襄铃拿着画笔满脸纠结地站在睡着的禺期面前……咳咳！我可什么都没有说啊—— ディレクター、あの日襄鈴姉ちゃんが絵筆を持って、寝てる禺期兄ちゃんの前にいたずら顔で立ってるのを見たよ……ゴホン！ あ、モモは何も言ってないよ～…… Director, I saw Xiangling the other day, standing in front of a sleeping Yuqi with a paintbrush and a conflicted look on her face... Ahem! Don't say I was the one who told you! | | |
| 50 | 漫巡-闲聊5 | 默契值10级解锁 | 监督，你说我能在这里看到爸爸妈妈吗？ ディレクター、ここにいればパパとママを見れるの？ Do you think I'll be able to see Mommy and Daddy here, Director? | | |
| 51 | 漫巡-闲聊6 | 默契值10级解锁 | 虽然概率很低……但万一、万一被瞳先生在这里发现了我其实上周考试又没及格……到时候监督你一定要帮我劝劝他！ 確率は低いけど……もしここで瞳おじちゃんに、先週のテストまた不合格だったってバレたら……ディレクター、瞳おじちゃんを説得してくれるよね！？ The chance of this happening is very low... but if Mr. Tong noticed here that I failed last week's test again... you gotta help me convince him to back off, Director! | | |
| 52 | 漫巡-精神负荷状态1 | 触发精神负荷提示后解锁 | 元桃桃大人干劲满满！！ モモさまはやる気満々だよ！！ The great Bubbles is ready to get to work! | | |
| 53 | 漫巡-精神负荷状态2 | 触发精神负荷提示后解锁 | 这个漫巡工作比我想象得简单嘛！ この探索の仕事、思ってたよりカンタンだね！ This Nexus job is much easier than I thought! | | |
| 54 | 漫巡-精神负荷状态3 | 触发精神负荷提示后解锁 | 唔……是不是到下午茶时间了？ む……おやつの時間かな？ Mm... is it Tea Time yet? | | |
| 55 | 漫巡-精神负荷状态4 | 触发精神负荷提示后解锁 | 监督你累不累？我？我还好啦，这可比陪筱筱姐逛街轻松多了。 ディレクター、疲れてない？ モモ？ モモなら大丈夫。シノ姉ちゃんとお出かけするよりずっと楽だよ。 Are you tired, Director? Me? I'm perfectly fine. This is much less taxing than going shopping with Xiao. | | |
| 56 | 漫巡-精神负荷状态5 | 触发精神负荷提示后解锁 | 元桃桃大人走不动啦！不如……我们今天就到这里吧！ モモさまもう歩けない！ 今日は……ここまでにしよう！ The great Bubbles can't go on any longer! Let's just... call it a day, okay? | | |
| 57 | 漫巡-精神负荷状态6 | 触发精神负荷提示后解锁 | 监督你累了吗？你一定累了吧！我看到你在偷偷打哈欠了！ ディレクター、疲れた？ 疲れたでしょ、こっそりあくびしてるの見ちゃったもん。 Are you tired, Director? I bet you are! I saw you hiding a yawn! | | |
| 58 | 漫巡-避风港 | 触发避风港提示后解锁 | 是避风港限定的休息时间！监督，我们去坐坐吧。 安全地帯限定の休憩時間だよ！ ディレクター、座って休も。 Time for a break, safe harbor exclusive! Let's go sit down, Director! | | |
| 59 | 漫巡-高维同调1 | 触发高维同调提示后解锁 | 元桃桃大人变得更厉害了！ モモさまはさらにすごくなったよ！ The great Bubbles has become even stronger! | | |
| 60 | 漫巡-高维同调2 | 触发高维同调提示后解锁 | 我有没有变聪明一点？ モモ、ちょっとかしこくなった？ Did I become smarter or what? | | |
| 61 | 漫巡-深潜难度提升1 | 触发深潜难度提示后解锁 | 是不是要出现拦路的怪物了？我看动画片里都是这么演的。 お化けが出てきて通せんぼするんじゃないの？ アニメでそういうの見たよ。 Is this where scary creatures start blocking our way? That's what always happens in the cartoons I watch. | | |
| 62 | 漫巡-深潜难度提升2 | 触发深潜难度提示后解锁 | 这里好黑……我们还要继续吗？ ここは暗いね……まだ続けるの？ It's so dark here... Do we really have to continue? | | |
| 63 | 漫巡-最终决战 | 触发决战之地提示后解锁 | 要打架了吗要打架了吗？元桃桃大人要把他们揍得满地找牙！ なになに、ケンカ？ ケンカ？ モモさまがコテンパンにしてあげるよ！ Ooh! Is it time for a fight? The great Bubbles will knock their teeth out! | | |
| 64 | 漫巡-到达终点 | 触发完成漫巡提示后解锁 | 恭喜漫巡小队抵达终点！可喜可贺！可喜可贺！ 探索チーム、ゴールおめでとう！ めでたしめでたし！ Yay! Nexus Squad's reached the end! Woohoo! | | |
| 65 | 漫巡-结束漫巡 | 触发漫巡总结后解锁 | 俗话说得好，三天没见元桃桃，就要刮目相看！嘿嘿，这次我说对了！ ことわざで、「モモに三日会わなかったら、カツモクして見よ」って言うでしょ！ へへ、今回はその通りになったでしょ！ Don't underestimate me... I can improve with dedicated training too. I was right this time, wasn't I? | | |
护佑者
水
「治疗模式」，普通攻击改为向生命最低的友方同调者连续发射治疗弹，每
经典特浓咖啡
沪公网安备 31011002002714 号