如果你看到本段文字，说明该页面未正常加载全局JS，部分功能将无法使用，请点击 刷新 重新加载页面。
如果打开页面显示缩略图创建出错，请点击刷新或页面右上WIKI功能中的刷新按钮清除页面缓存并刷新，如果还有问题，请多尝试几次。
全站通知：

《碧蓝航线》美服三周年游戏主题曲——《Standing By You》

刷 历
编

阅读

    

2023-09-22更新

    

最新编辑:RTOrange

阅读：

  

更新日期：2023-09-22

  

最新编辑：RTOrange

来自碧蓝航线WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
紅緋
RTOrange
IJN_Hibiki
指挥官大人~欢迎来到碧蓝航线WIKI，您可以通过百度搜索“碧蓝航线WIKI 碧蓝海事局”直达本WIKI！如果是第一次来访的话，按“Ctrl+D”可以收藏WIKI随时查看更新哦~如果觉得WIKI好玩的话，记得安利给更多人哟ヾ(o◕∀◕)ﾉ。

完整PV

完整版

网易云

https://music.163.com/#/program?id=2491071457

歌词

感谢B站用户 撕不断的肉刺 带来的翻译

《碧蓝航线》美服三周年游戏主题曲——《Standing By You》
由拉菲（CV：长绳麻理亚）、Z23（CV：阿部里果）、独角兽（CV：加隈亚衣）、斯佩伯爵海军上将（CV：渊上舞）演唱
作词 大畑拓也 作曲 大畑拓也 编曲 大畑拓也


WoW！WoW!Standing by you wow~ wow~ 在你身边
WoW！WoW! wow~ wow~

伝えたい感情のイメージ弾んでる声で届く 心中悸动的感情 想通过音符告诉你
覗く未来はいつだって君の声が聞こえた 不管何时都能听到你的声音 那便是我期待的未来
シンパシー感じてみて(いつも) 想去感受内心的共鸣（一直如此）
想いはクリティカルかな(ここに) 我的爱像是会心一击（在这里）
君と見た群青がそっと明日へ響いて 一望无垠的碧蓝 奏响我的明日之歌
On my way すれ違う on my way~ 与你擦肩而过
心一つに standing by you 情投意合 standing by you
何度も何度も雨のち後悔でも 多少次泪如雨下 不过
君となら進めるの 我将依旧随你前行

More Bravely輝いていて長い旅 更多勇气 闪耀着的
夢の狭間で君と紡ぐ 在梦想的峡谷中一起编织
今日を歩いていたいみたい 想与你一起走过 一起看过
ただここから暗闇さえも 即便今后是黑暗
七色に描けるように 也要画出绚烂的彩虹
Way to goこれ遠くて見えないから way to go~ 即便千里之隔
ー緒に行くって決めたんだよ 今后也一定一起同行

WoW！WoW!Standing by you wow~ wow~ 在你身边
WoW！WoW! wow~ wow~

輝く青色ステージくるりと空は踊る 闪耀的蓝色舞台，天空忽而波诡云谲
歩く先はいつだって君の絶対ストーリーじゃんか 脚步的前方一直都是，只为你编写的物语
向かい風、いつも通り(進め) 迎面微风一如既往（前进）
まだまだここからでしょ(次へ) 如今脚下并不是终点（向前）
でもねごめん少しは弱音吐かせてよ 现在请容我说几句弱气话
Up to youいつまでも up to you~无论何时
隣がいいの Standing by me 无论多少次 standing by you~
何度も何度も晴れのち爽快 多少次雨过天晴
ほら君となら走れるの 一定可以全力奔跑

So Bravely強くなれる 如此勇气（变得坚强）
通じ合う心惹かれる 心意相通 互相吸引
君と紡ぐ夢を歩いていたいみたい 与你一起编织的梦想 想与你一起走过 一起看过
ただここから暗闇さえも 即便今后是黑暗
七色に描けるように 也要画出绚烂的彩虹
Way to goこれ遠くて見えないから way to go~ 即便千里之隔
ー緒に行くって決めたんだよ 今后也一定一起同行

たしかな存在を一瞬感じて( I hope I wish) 瞬间感受这切实的存在
単純オーダーただ前を向こう(I know) 这单纯的理由 是我前进的动力
ここまで来たんだ私を呼んで( I hope I wish) 这之后一定会呼唤我
何処までも行こう 繋いで 手牵手 无论天涯海角
取自“https://wiki.biligame.com/blhx/index.php?title=《碧蓝航线》美服三周年游戏主题曲——《Standing_By_You》&oldid=311147”