碧蓝回忆录文字版/月夕·愿祈

月夕·愿祈

月夕·愿祈I展开/折叠

萨拉托加：
好香的味道~
哇……香气的源头是在东煌这边？唔……我先藏起来，待会给她们一个惊喜！嘻嘻~
宁海：
终于到逸仙姐秘藏的桂花酒启封的这一天了！呜哇……这香气真令人迷醉~
逸仙：
呵呵，不做好与之相配的月饼我可不会为你们奉酒哦
宁海：
知道了！宁海——干劲全开！
平海：
第一次见到比我还狂热的姐姐……
逸仙：
虽说现在只有三个人，气氛却一点不输过去呢……
宁海&平海：
……
逸仙：
……抱歉，我失言了……不过，只要我们还在，早晚有一天大家会在这里再次团聚吧
宁海：
……嗯，中秋也是祈求团圆的节日呢
平海：
咦，中秋不是吃月饼的节日吗？
萨拉托加：
……祈求团圆……？
逸仙：
谁在那边！
萨拉托加：
呀——！？
逸仙：
什么嘛，原来是某位一点也不淑女的女士
萨拉托加：
我才没有一点都不淑女——多少也有一点淑女的！
不过……竟然在恶作剧完成前就被发现了，这是萨拉我一辈子的耻辱！
逸仙：
“恶作剧”这种词可不是淑女的用语呀
……
萨拉托加：
我明白了！原来如此，中秋节是“祈求与亲友团聚”的节日呀，不过……现在是不是有些冷清？在东煌，无论什么节日都很热闹呀！
逸仙：
有些话——即使是事实，说出来也会疼的哦
平海：
呜哇哇——逸仙姐，你是在开玩笑对吧！
逸仙：
——盯
萨拉托加：
对、对不起……呀！第、第二个让萨拉托加害怕的人出现了！
宁海：
毕竟和圣诞节不同，中秋节没能在世界范围内流行开呢
平海：
不过我觉得中秋节比圣诞节更棒——在食物方面！
萨拉托加：
在世界流行吗……我明白了！任何人都是可以参加中秋节的吧！？
宁海：
哎……倒是这样没错，不过——
萨拉托加：
那么，稍微等我一会。冷冷清清的可不像个节日，节日就该有节日的氛围！
平海：
一溜烟就没影了……白鹰的航母，好厉害！
逸仙：
……那个孩子，搞不好还挺可爱的……

月夕·愿祈II展开/折叠

萨拉托加：
我把姐姐带过来啦！
列克星敦：
午安，东煌的各位~唔……我从萨拉那边听说了，你们是要庆祝一个名叫……“中秋”的节日吧
宁海：
呜哇，这就是萨拉小姐的姐姐吗？好漂亮！萨拉小姐以后也会长成这样吗！？
萨拉托加：
……
逸仙：
正是，列克星敦小姐也有兴趣参加吗？
列克星敦：
当然~节日怎么能少了偶像！能允许我也庆祝你们的节日吗！？另外，为什么萨拉是“萨拉小姐”,我却是“列克星敦小姐”？也叫我“Lady Lex”啦！
宁海：
欢迎之至~虽然这边没有请偶像的习俗……
逸仙：
“Lady Lex”……列女士？
列克星敦：
GOOD！不过，虽然说要庆祝，我还不知道中秋节是个怎样的节日呢？
逸仙：
是亲友团聚，大家围坐在一起，祈求幸福、思念亲族的日子哦
列克星敦：
和白鹰的“阵亡将士纪念日”有点像？
宁海：
不……完全不像吧？
列克星敦：
但对我们来说，这两个节日差不多吧？都是纪念我们自己呢……
萨拉托加：
我可还没有阵亡呢——
列克星敦：
抱歉抱歉，我失言咯~那么，节日的准备完成了吗？应该还有什么是我和妹妹可以做的吧
逸仙：
不必啦，客人就在一旁休息就好——咦，平海和萨拉小姐呢！？
萨拉托加：
我们在做花灯！听平海说好像是“中秋”传统的节庆物？
平海：
说到中秋，除了月饼和桂酒外，就是花灯最重要啦！
宁海：
不……你把月亮放哪了……
平海：
总之，有萨拉小姐帮忙，花灯一下子就做完了，那些在天空中飞舞的“伙伴”们真厉害！
宁海：
哇……好多花灯，这样一定能招来福气与平安——
萨拉托加：
到了晚上，就让我和姐姐的伙伴们飞到花灯里吧。这样花灯不仅能发光，还可以带着声音在天空中起舞噢！我的伙伴们对这些新衣服也都跃跃欲试呢！
平海：
一群花灯发出轰鸣声在天空中闪光飞舞……
宁海：
这不是我想要的中秋节啦——

月夕·愿祈III展开/折叠

逸仙：
……中秋潮汛呢……明明是出海口居然没有朔望雨……
宁海：
本来，不同的地方海潮大小就不同呢……
列克星敦：
而且……能被选为港口，本身就说明不会有太大的海潮呢……
逸仙：
……我竟然会犯下如此愚蠢的差错……
平海：
逸仙姐姐宛如化石般一动不动——
宁海：
……毕竟她一直很期待中秋的朔望雨……
平海：
……
列克星敦：
咦？好像有什么声音传过来啦
？？？：
我都换上泳装了，胡德你也不要害羞嘛~
我只说会陪你来海边，可没承诺会换上泳装。而且，在秋天冰凉的海水里游泳可不是淑女的风范
胡德姐姐……可是咱昨天才看到你在海里练习游泳，还——
小！天！鹅！
呀——！！！
列克星敦：
咦，有个孩子好像朝我们冲来了，速度好快！那个驱逐舰的名字是什么来着？
萨拉托加：
呀……不，我不想再被她打击了，快跑——

月夕·愿祈IV展开/折叠

萨拉托加：
哇，是克利夫兰和海伦娜！
克利夫兰：
嗅着香气追寻到这里，没想到却遇到了你们
海伦娜：
这种香味……是什么花酒吗？
逸仙：
是我秘藏的桂花酒~不过没想到连你们都被香气吸引过来了，是密封出问题了吗？
海伦娜：
不……是克利夫兰嗅到一丝若有若无的香气，然后缠着我用SG雷达定位才找到的，其他人即使闻到香气，应该也分辨不出源头吧
宁海：
这里有一个比你找到源头还早的人——
逸仙：
既是如此亦是有缘，时候也不早了，两位不介意的话，一起留下来吃晚餐吧。今天是东煌的传统节日——中秋哦
克利夫兰：
今天是轮到我做饭吧……OK！留下来吧！赚到了！
海伦娜：
今天不做的话明天还是你哦。我对东煌美食也已经慕名已久了，逸仙，今晚能令我开开眼界吗？
逸仙：
当然。今天晚餐的主食是象征着团聚和睦的“月饼”，我们还没有做完，想参观下制作过程吗？
海伦娜：
谢谢，那我就不客气了~
逸仙：
宁海平海，把原料拿出来——
萨拉托加：
姐姐，我们也来一起做吧！看看谁做得更好！
列克星敦：
总觉得你今天特别活跃呢……好，就让大家看看“Lady Lex”的实力吧！
克利夫兰：
啊！看着好有趣，海伦娜，我们也来一起做吧？
海伦娜：
？
克利夫兰：
这样，我就算是做过饭啦！明天就——
海伦娜：
不要总是偷懒啦……
萨拉托加：
呀吼！终于做完啦——咦，我是最慢的？明明我以为有伙伴们的帮助至少能在中流呢……
平海：
你揉面花太多时间啦
逸仙：
那么，月已上梢，稍微休息一会就开始中秋的晚宴吧
另外，在晚宴开始前，请允许我为大家的到来表示感谢！
列克星敦：
哪里哪里~倒是我家妹妹添了不少麻烦吧
萨拉托加：
才没有！
海伦娜：
能吃到逸仙和宁海亲手做的食物是我的荣幸才是
克利夫兰：
哈哈！我也没做到什么啦，不过——热热闹闹的才算是节日嘛！
列克星敦：
是这样呢……节日的气氛就是吵闹！

月夕·愿祈V展开/折叠

平海：
铛铛铛铛~中秋平海闪亮登场！
宁海：
好、好害羞……逸仙的癖好……
萨拉托加：
哇！好漂亮——
海伦娜：
哎……，这也是“中秋”的习俗吗？
逸仙：
不是的，只是因为平海和宁海一直很努力，所以想稍微给点奖励~
克利夫兰：
这——这难道是亲手缝制的？我家的海伦娜……完全被比下去了！
海伦娜：
……我好像听到了很了不得的话——
宁海：
总、总之，赶快开饭吧！我要喝桂花酿！
逸仙：
当然！这么热闹的赏月夜，大家一起把桂花酒喝完吧。啊——留给月亮大人的那份可不能动哦
列克星敦：
这就是……萨拉做的“月饼”吗……
萨拉托加：
姐……姐姐……
列克星敦：
唔，嚼嚼……萨拉，你还要……继续进步哦……
宁海：
那种一看就知道不能吃的食物…竟然吞下去了…何等温柔的亲情！
平海：
列克小姐的“月饼”蛮好吃的，嚼嚼~就是味道和逸仙姐做的不太一样……
逸仙：
不仅形状是披萨，连味道也变成披萨味了吗？不知道该说是心灵手巧还是——
海伦娜：
克利夫兰，你真的有按逸仙教你的方法做吗？这个东西我越看越像是卷饼哎
克利夫兰：
哈哈！材料我全都按比例混合在一起啦！有什么关系嘛，反正进到肚子里都一样！
海伦娜：
才、才不一样！如果不是——咳、咳——
克利夫兰：
一边咽东西一边说话就会这样啦，来点桂花酒吧？
逸仙：
那么最终真正做成了“月饼”的只有我、宁海、海伦娜和——平海，你的月饼怎么变成了包子！？
平海：
啊哈哈~我把模具借给了萨拉……我很喜欢吃包子所以没关系，我做的都由我自己来吃吧！
逸仙：
哎哎……不要像宝贝一样藏着呀，我还没吃过月饼味的包子呢，嚼嚼~
宁海：
平海，我们换着吃吧
平海：
姐姐……
逸仙：
不要噎着，来，尝尝桂花酿~
宁海：
咕噜噜~好、好香……
克利夫兰：
好、好好喝！赠给我十桶的话，海上骑士为你赴汤蹈火在所不辞！
逸仙：
先这样，再放入……，然后…………
海伦娜：
哦哦，我都记下了！等我真正酿的时候遇到问题还可以继续来请教吗？
逸仙：
当然~
萨拉托加：
姐姐，我也可以喝一点吗？
列克星敦：
只能一点点哦~
全体：
神明大人，为了将要团聚与尚未团聚的同伴们，在此向此夜明月奉上吾之祝酒——

月夕·愿祈VI展开/折叠

威尔士亲王：
被香气吸引过来后，唔……被吸引过来的好像不止我们啊
欧根亲王：
地上一片狼藉，是为庆祝什么节日的狂欢吗……
克利夫兰：
是节日哦！中秋节！
逸仙：
咦，又来新的客人了？是被启封后的桂花酿吸引过来的吗？欢迎~
Z46：
那酒……就是香气的来源吗？
逸仙：
是喔，存货就那些了，现在可是打碎一瓶少一瓶，所以至少在今天，暂时放下仇恨吧！
Z46：
我没有值得放下的东西，也不会喝酒……不过——好香、很舒服~
吸血鬼：
这里的鲜血颜色太浅啦！不过倒很好喝——
宁海：
喂！你谁呀！不要偷酒！
威尔士~我要抱~抱~
平海：
姐姐一喝酒就变得很麻烦……
威尔士亲王：
这就是她的可爱之处啊~来，要举高高吗
逸仙：
没想到今天最后来了这么多人……这都是你们的功劳呢
海伦娜：
是因为大家都想念过去的亲朋吧……即使不知道今天的节日，但只要眺向夜空中的圆月，心中多少都会泛起思亲之情……所以，自然而然地就聚在了一起吧
逸仙：
在别的地方，应该也有人此刻也望着今夜的明月托情祈愿吧
威尔士亲王：
即便节日的称呼与习俗因文化而不同，但其中蕴藏的情感在深层上是一致的。“中秋”的寓意是怀念同胞、思念亲旧、庆贺团聚吧，这些情感可都是普世皆有的……真希望明年坐在这里的人会比今年更多——
克利夫兰：
嗯，我的妹妹们、海伦娜的姐姐们……还有过去的朋友、同袍、对手、敌人……如果大家都能来到这里就好了……
逸仙：
酒快喝光了啊……对了！我的老家中秋还有种习俗——博饼，现在人这么多，就权作一项消遣游戏吧！
威尔士亲王：
博饼？
平海：
可是月饼都被我——咳，被大家吃光了呀……
逸仙：
博饼是将骰子投进瓷碗里，凭运气定胜负博取不同奖品的游戏——
威尔士亲王：
唔……类似于轮盘抽奖？
逸仙：
某种意义上倒是差不多，不过奖品一般是各种各样的月饼——唔，月饼没了？那就用花灯做彩头吧！将过去的思念与现在的愿望写在纸上，放入灯中，寄于天上，使它们随着晚风越飞越高，直到世界的尽头……
那样神明也好、亲友们也好，一定都会听到我们的愿望吧。萨拉托加，你的伙伴们还能飞得动吗？
萨拉托加：
当然！我和姐姐的伙伴们都快等不及了！
逸仙：
那就麻烦你们了~然后，先由懂规则的人来演示一局“博饼”吧——

月夕·愿祈VII展开/折叠

逸仙：
那么，第一个探花——威尔士！喏，请在这里写下自己的愿望
威尔士亲王：
咦……要在大家的面前写吗？
欧根亲王：
嗯?有什么不方便让我们看到的内容吗？
威尔士亲王：
哈哈~当然不是，那我就写了——“希望每个女孩子都能露出真心的笑脸”……OK！
逸仙：
榜眼——Z46！喏，写在这里
Z46：
……希望碧蓝航线的大家都能轻松一些……
威尔士亲王：
哇，字好娟秀！
列克星敦：
萨拉快坐好，下一局马上开始了！这次我一定——
逸仙：
萨拉托加——榜眼！
萨拉托加：
“希望能过得更加有趣”——OK！
列克星敦：
这里应该写的是对同伴们的思念之情吧
萨拉托加：
哎？能和同伴们团聚不就是最最有趣的事情吗！
逸仙：
榜眼——逸仙！嘻嘻，是我自己呢~
那么……要写些什么呢？
“希望大家明年都能有新衣服”……就这样吧！
威尔士亲王：
新衣服吗……也有就喜欢穿常服的人在呢……
欧根亲王：
……
逸仙：
第二个探花——欧根！
欧根亲王：
哎哎哎，我也是探花！？
那就……“希望能与姐妹们团聚”，可以吧？
威尔士亲王：
总觉得脑袋里浮响出一声“哈！”……
逸仙：
最后是状元——宁海！
宁海：
咦！？我是状元！太棒啦！
平海：
我也想成为状元……
逸仙：
那么，宁海，需要考虑一下要写什么吗？
宁海：
要写的内容，我一开始就决定了——希望能迎来更多的、更多的同伴！
威尔士亲王：
所有的花灯都飞到我们的双手触及不到的地方了……
逸仙：
不过啊，今夜明月，依旧悬天。美人迈兮音尘阙，隔千里兮共明月——这就是为什么我们会对月祈愿吧，只有月色，无论相隔多远，无论身处何方，都能共祈共赏的……
海伦娜：
希望有一天，我们大家所有人能像今夜的月亮一样圆满无缺，共同围坐在这里……
克利夫兰：
明年也好，后年也好，只要我还在，我就会一直来噢，桂花酿我还没喝够呢！
逸仙：
那么……请大家随我一同望着月亮，向着神明祈愿吧
愿年年有今日，岁岁有今朝。愿我们的同伴浩漫如繁星，不竭似溪流。愿痛苦能磨砺我们的内心，失败能指引我们的方向……愿能与更多的人相遇相知……愿这双手一旦牵起就不再放开——