用户讨论:185837863

IJN_Hibiki

+关注

属于闲不下来的那种
B服主要活跃的区服是莱茵演习，霸王行动和波茨坦公告
相应的这三个区服都有大舰队存在

Hibiki台词

场合	台词
图鉴说明	数ある特型駆逐艦の中で、最後まで生き残ったのが、響。転戦の後、あの大和水上特攻時には修理で同行できなかったんだ。賠償艦としてソ連に引き渡され「信頼できる」という意味の艦名になったんだ。众多特型驱逐舰之中，最后幸存下来的响。在转战之后，因为修理的原因无法与大和进行最后的水上特攻。战后作为赔偿舰而被移交给了苏联，并在俄语中被命名为「可信赖的」。
获得/登陆游戏	響だよ。その活躍ぶりから不死鳥の通り名もあるよ。我是响。由于活跃的战绩也被称作不死鸟哦。
母港/详细阅览	司令官、作戦命令を。司令官，请下作战命令。
	司令官、何だい？司令官，怎么了？
	そろそろ戻ってもいいかな。差不多可以回去了吧。
母港/详细阅览（情人节限定）	司令官、ロシア風チョコ、あげる。どこがロシア風かって？それは...内緒だ。司令官，俄罗斯风的巧克力，请收下。为什么说是俄罗斯风的？那是...秘密哦。
母港/详细阅览（初春季节限定）	春か、春はいいな。いつだって、春のこない冬はない。…ハラショー(хорошо)。春天啊，春天是个好季节。无论何时，都有冬去春来的时候……很棒。
母港/详细阅览（2016白色情人节限定）	司令官、これは何だい？…お返し？Спасибо. いただくよ。司令官，这是啥？……回礼？…谢谢。我不客气了。
母港/详细阅览（三周年限定）	司令官、艦隊とわが第六駆逐隊は、3周年だ。Хорошо. さすがにこれは、うれしいな。司令官，艦隊同我們第六驅逐隊共同度過三周年了，真棒。說實話這真的令人開心吶。
母港/详细阅览（梅雨季节限定）	電のてるてる坊主、いいな。かわいい。暁のそれは…なんだい? 怪獣? 电做的晴天娃娃，不错啊。很可爱。晓的那个……是啥？怪兽？（响爷的吐槽还是一如既往的犀利啊……某小孩子淑女快哭了吧233333）
母港/详细阅览（盛夏季节限定）	暁、防波堤をもっと高く作らないと。あ…また作ればいいさ。手伝おう。晓，防波提不做的更高一点的话、啊…塌了重新再堆一下就可以了。我来帮你吧。
母港/详细阅览（秋季季节限定）	秋…浴衣…いや、別に羨ましいとか、そういうのはない。でも…見るのは好きだ。秋天…浴衣…没，并没有特别的羡慕，没有这种事。只不过…看着很喜欢它。
母港/详细阅览（秋刀鱼限定）	秋刀魚漁支援任務、了解。響、出る。Ура!! 秋刀鱼捕捞的支援任务、收到。响，出发。乌拉！！！
母港/详细阅览（2016圣诞限定）	この鶏肉には、力を感じる…。ターキーというのか…ハラショー(хорошо)。这个鸡肉吃起来、感受到力量了……是叫做火鸡啊……哈拉休。
母港/详细阅览（节分限定）	暁、本当に鬼をやるのか？・・・そうか。これがお面・・・。さて、やりますか。Ура！晓、你真的要当鬼么？……好吧。这就是面具……好的，准备好了吗。乌拉！
结婚事件	司令官、愛とか恋とかって…なんのことなんだ…？　えっ？教えてくれるのか？司令官，爱之类的恋爱之类的…是什么呢…？　诶？你愿意教我吗…
回港（结婚后）	司令官、疲れてない？司令官，你累了吗？
编成	了解、響、出撃する。明白，响，出击。
出击	了解、響、出撃する。明白，响，出击。
出击	不死鳥の名は伊達じゃない。出るよ。不死鸟的名字可不是花瓶。出击了哦。
远征选择时	やるさ。要上了。
Item发现	やるさ。要上了。
开战	さて、やりますか。那么，上吧。
攻击	無駄だね。别抵抗了。
攻击	さて、やりますか。那么，上吧。
夜战突入	ウラー(Урааааа)！ ~~乌拉！~~万岁！
夜战攻击	遅いよ。太慢了！
小破	沈まんさ… 我不会沉的…
小破	くっ… 咕…
中破	さすがにこれは、恥ずかしいな… 再怎么说这也，太羞耻了…
胜利MVP	勝利か、いい響きだな。嫌いじゃない。赢了啊。听起来很不错呢，我不讨厌。注：原文中的"響"意为声音，回声等。同时也是本船的原名。
归航	艦隊が戻ってきたね。お疲れ。舰队回港了。辛苦了。
补给	ハラショー(хорошо)、こいつは力を感じる。很棒……我感受到了这个的力量。
改装/改修/改造	ハラショー(хорошо)、こいつは力を感じる。很棒……我感受到了这个的力量。
	ほう、これはいいな、スパスィーバ(Спасибо)。哦，不错呢，谢谢。
	やるさ。要上了。
入渠（小破及以下）	治してくるね。治疗一下就回来。
入渠（中破及以上）	不死鳥の秘密は、修理のタイミングにもあるんだよ。不死鸟的秘密，就在于洗澡修理的时机。
建造完成	新戦力が加わったようだね。看起来有新战力加入了我们了呢。
入渠结束	艦の修理が完了したってさ。舰船的修理结束了哦。
战绩表示	司令官に連絡みたいだよ。好像是给司令官的通知哟。
击沉	私の最後の名はヴェールヌイ(Верный)だ…ダスヴィダーニャ(До свидания 「さようなら」)… 我最后的名字是Верный…再见…永别了。}} 注：原文中的ダスヴィダーニャ为俄文до свидания，意为"再見"。}}

Верный台词

场合	台词
图鉴说明	数ある特型駆逐艦の中で、最後まで生き残ったのが、響。転戦の後、あの大和水上特攻時には修理で同行できなかったんだ。賠償艦としてソ連に引き渡され「信頼できる」という意味の艦名になったんだ。众多特型驱逐舰之中，最后幸存下来的响。在转战之后，因为修理的原因无法与大和进行最后的水上特攻。战后作为赔偿舰而被移交给了苏联，并在俄语中被命名为「可信赖的」。
获得/登陆游戏	ひび…Верныйだ。信頼できると言う意味の名なんだ我是xia—Верный。这个名字的意思是"可信赖的"。
母港/详细阅览	司令官、大丈夫か？司令官，你还好吧？
	до свидания 再见。
	司令官、作戦命令を。司令官，作战命令是？
母港/详细阅览（2015梅雨限定）	司令官の手は、温かいな。……いや、その……ロシアでは、重宝される手だ。司令官的手，很温暖呢……不是…那个……在俄罗斯，這種手會很受歡迎呢。
母港/详细阅览（2016情人节限定）	司令官、ロシア風チョコあげる…どこがロシア風かって？これはないしょだ。司令官，给你，俄式巧克力。你问这哪里俄式了？这个…是秘密哦。
母港/详细阅览（2016初春限定）	春か、春はいいな。いつだって、春のこない冬はない。…ハラショー(хорошо)。春天啊，春天是个好季节。无论何时，都有春去冬来的时候……很棒。
母港/详细阅览（2016白色情人节限定）	司令官、これは何だい？…お返し？Спасибо. いただくよ。司令官，这是什么？……回礼？…谢谢。我不客气了。
母港/详细阅览（三周年限定）	司令官、艦隊とわが第六駆逐隊は、3周年だ。Хорошо. さすがにこれは、うれしいな。司令官，艦隊同我們第六驅逐隊共同度過三周年了，真棒。說實話這真的令人開心吶。
母港/详细阅览（2016梅雨限定）	電のてるてる坊主、いいな。かわいい。暁のそれは…なんだい? 怪獣? 电做的晴天娃娃，不错啊。很可爱。晓的那个……是啥？怪兽？（响爷的吐槽还是一如既往的犀利啊……某小孩子淑女快哭了吧233333）
母港/详细阅览（盛夏季节限定）	暁、防波堤をもっと高く作らないと。あ…また作ればいいさ。手伝おう。晓，防波堤不再做高一点的话。啊…再做就好了。我来帮忙吧。
母港/详细阅览（秋季季节限定）	秋…浴衣…いや、別に羨ましいとか、そういうのはない。でも…見るのは好きだ。秋天…浴衣…没，并没有特别的羡慕，没有这种事。只不过…看着很喜欢它。
母港/详细阅览（秋刀鱼限定）	秋刀魚漁支援任務、了解。Верный、出る。……Ура！秋刀鱼捕捞的支援任务、收到。Верный，出发……乌拉！
母港/详细阅览（2016圣诞限定）	この鶏肉には、力を感じる…。ターキーというのか…ハラショー(хорошо)。这个鸡肉吃起来、感受到力量了……是叫做火鸡啊……哈拉休。
母港/详细阅览（2017年节分限定）	暁、本当に鬼をやるのか？・・・そうか。これがお面・・・。さて、やりますか。Ура！晓，真的要当鬼吗？……是吗。这是面具……那么，就开始吧。乌拉！
结婚事件	司令官、愛とか恋とかって…なんのことなんだ…？　えっ？教えてくれるのか？司令官，爱之类的恋爱之类的…是什么呢…？　诶？你愿意教我吗…
回港（结婚后）	司令官、疲れてない？司令官，你累了吗？
编成	了解、Верный、出撃する。收到，Верный，准备出击。
出击	了解、Верный、出撃する。收到，Верный，准备出击。
出击	信頼の名は伊達じゃない。出るよ。「可信赖的」这个名字不是白叫的。出击了。
远征选择时	Ура！ ~~乌拉！~~万岁！
Item发现	Ура！ ~~乌拉！~~万岁！
开战	さて、やりますか。那么，开始吧。
攻击	無駄だね。别抵抗了。
攻击	さて、やりますか。那么，开始吧。
夜战突入	Ура！ ~~乌拉！~~万岁！
夜战攻击	Хорошо 很好。
小破	沈まんさ… 我不会沉的…
小破	くっ… 咕…
中破	流石にこれは、恥ずかしいな… 就和预期的一样，这还真是羞耻啊…
胜利MVP	勝利か。いい響きだな。嫌いじゃない。赢了啊。听起来很不错呢，我不讨厌。注：原文中的"響"意为声音，回声等。同时也是本船的原名。
归航	艦隊が戻ってきたね、お疲れ。舰队回港了，欢迎回来。
补给	Спасибо 谢谢。
改装/改修/改造	Хорошо…これは信頼できる。很好…我可以信赖这个呢。
	いいな…Спасибо 不错呢…谢谢
	Ура！ ~~乌拉！~~万岁！
入渠（小破或以下）	Спасибо 谢谢。
入渠（中破或以上）	不死鳥の秘密は、修理のタイミングにもあるんだよ。不死鸟的秘密，就在于洗澡修理的时机。
建造完成	新戦力が加わった様だね。看起来有新战力加入了我们呢。
入渠结束	艦の修理が完了したってさ。舰船的修理结束了哦。
战绩表示	司令官に連絡みたいだよ。给司令官的通知哟。
击沉	私の本当の名は響…ダスヴィダーニャ…さよなら…。我的真名是响…再见了…永别了。注：原文中的ダスヴィダーニャ实为俄文до свидания，意为"再见"。
报时	0000：полночь。…失礼、マルマルマルマル。 0000：полночь（发音：波露诺奇，翻译：深夜0点）……失礼了，是〇〇〇〇。
	0100：マルヒトマルマル。深夜だね。 0100：〇一〇〇。深夜了哟。
	0200：マルフタマルマル。静かな海は…嫌いじゃない。 0200：〇二〇〇。安静的大海…并不令人讨厌。
	0300：マルサンマルマル。眠かったらどうぞ。私の膝を貸そうか。 0300：〇三〇〇。困了的话请睡吧，我的腿借给你躺哦。
	0400：マルヨンマルマル。私は任務中に眠くならない。 0400：〇四〇〇。我在任务中是不会困的。
	0500：マルゴーマルマル。空の色が変わる頃だ。…綺麗だな。 0500：〇五〇〇。天空的颜色变换的那一刻…好美啊。
	0600：マルロクマルマル。司令官、悪いがちょっと重い…。 0600：〇六〇〇。司令官，你有点重啊…。
	0700：マルナナマルマル、朝だ。朝食を摂ろう。 0700：〇七〇〇，早晨了。去吃早饭吧。
	0800：マルハチマルマル。任務を始めようか。 0800：〇八〇〇。开始执行任务吧。
	0900：マルキュウマルマル。艦隊に、遠征の指示を。 0900：〇九〇〇。已经对舰队下达了远征的指示。
	1000：ヒトマルマルマル。司令官、残った艦は、私が引き受けよう。 1000：一〇〇〇。司令官，我去检查一下剩下的舰娘。
	1100：ヒトヒトマルマル。皆を連れて、演習してこようか。 1100：一一〇〇。带上大家去演习吧。
	1200：полдень。…失礼、ヒトフタマルマル。気を抜くと言葉が…。気をつける。 1200：полдень（发音：波露叠尼，翻译：正午）。……抱歉，一二〇〇。一不留神就用了俄语…我会注意的。
	1300：ヒトサンマルマル。今日のランチは…ハイ、これ。ピロシキだ。 1300：一三〇〇。今天的午餐是…来，这个给你。是Пирожки（小馅饼）。
	1400：ヒトヨンマルマル。午後の艦隊勤務を始めよう。疲れてはいない。 1400：一四〇〇。开始午后的舰队勤务吧。我还不累。
	1500：ヒトゴーマルマル。引き続き、訓練だ。疲労の溜まっている艦は休ませよう。 1500：一五〇〇。继续训练。让累积了疲劳的舰娘休息吧。
	1600：ヒトロクマルマル。全艦隊戻ったら、反省会だ。 1600：一六〇〇。全舰队归航后，该开反省会了。
	1700：ヒトナナマルマル。司令官、さぁ皆に一言を。 1700：一七〇〇。司令官，请向大家说几句话。
	1800：ヒトハチマルマル。何？司令官。これから演習の予定だけど。 1800：一八〇〇。有什麼事？司令官。接下来预定要演习了呢。
	1900：ヒトキュウマルマル。訓練がきついって？それは済まなかった。 1900：一九〇〇。您说训练很辛苦？那真是抱歉。
	2000：フタマルマルマル。司令官、カレーは…ちょっとわからない。 2000：二〇〇〇。司令官，咖哩什麼的…我不是很清楚。
	2100：フタヒトマルマル。今夜はボルシチでどう？私のは美味い。 2100：二一〇〇。今晚吃罗宋汤如何？我做的很好吃喔。
	2200：フタフタマルマル。ボルシチ、皆も喜んでくれた。嬉しいな。 2200：二二〇〇。罗宋汤，大家都吃得很满意的样子。好高兴。
	2300：フタサンマルマル。司令官、今日も一日、お疲れ様。 2300：二三〇〇。司令官，今天一天也辛苦您了。
放置时	大丈夫だよ。私は一人でも。就算我一个人也是没问题的。这是历史上只剩响一个IJN的船的梗

场合	台词
图鉴说明	数ある特型駆逐艦の中で、最後まで生き残ったのが、響。転戦の後、あの大和水上特攻時には修理で同行できなかったんだ。賠償艦としてソ連に引き渡され「信頼できる」という意味の艦名になったんだ。众多特型驱逐舰之中，最后幸存下来的响。在转战之后，因为修理的原因无法与大和进行最后的水上特攻。战后作为赔偿舰而被移交给了苏联，并在俄语中被命名为「可信赖的」。
获得/登陆游戏	響だよ。その活躍ぶりから不死鳥の通り名もあるよ。我是响。由于活跃的战绩也被称作不死鸟哦。
母港/详细阅览	司令官、作戦命令を。司令官，请下作战命令。
	司令官、何だい？司令官，怎么了？
	そろそろ戻ってもいいかな。差不多可以回去了吧。
母港/详细阅览（情人节限定）	司令官、ロシア風チョコ、あげる。どこがロシア風かって？それは...内緒だ。司令官，俄罗斯风的巧克力，请收下。为什么说是俄罗斯风的？那是...秘密哦。
母港/详细阅览（初春季节限定）	春か、春はいいな。いつだって、春のこない冬はない。…ハラショー(хорошо)。春天啊，春天是个好季节。无论何时，都有冬去春来的时候……很棒。
母港/详细阅览（2016白色情人节限定）	司令官、これは何だい？…お返し？Спасибо. いただくよ。司令官，这是啥？……回礼？…谢谢。我不客气了。
母港/详细阅览（三周年限定）	司令官、艦隊とわが第六駆逐隊は、3周年だ。Хорошо. さすがにこれは、うれしいな。司令官，艦隊同我們第六驅逐隊共同度過三周年了，真棒。說實話這真的令人開心吶。
母港/详细阅览（梅雨季节限定）	電のてるてる坊主、いいな。かわいい。暁のそれは…なんだい? 怪獣? 电做的晴天娃娃，不错啊。很可爱。晓的那个……是啥？怪兽？（响爷的吐槽还是一如既往的犀利啊……某小孩子淑女快哭了吧233333）
母港/详细阅览（盛夏季节限定）	暁、防波堤をもっと高く作らないと。あ…また作ればいいさ。手伝おう。晓，防波提不做的更高一点的话、啊…塌了重新再堆一下就可以了。我来帮你吧。
母港/详细阅览（秋季季节限定）	秋…浴衣…いや、別に羨ましいとか、そういうのはない。でも…見るのは好きだ。秋天…浴衣…没，并没有特别的羡慕，没有这种事。只不过…看着很喜欢它。
母港/详细阅览（秋刀鱼限定）	秋刀魚漁支援任務、了解。響、出る。Ура!! 秋刀鱼捕捞的支援任务、收到。响，出发。乌拉！！！
母港/详细阅览（2016圣诞限定）	この鶏肉には、力を感じる…。ターキーというのか…ハラショー(хорошо)。这个鸡肉吃起来、感受到力量了……是叫做火鸡啊……哈拉休。
母港/详细阅览（节分限定）	暁、本当に鬼をやるのか？・・・そうか。これがお面・・・。さて、やりますか。Ура！晓、你真的要当鬼么？……好吧。这就是面具……好的，准备好了吗。乌拉！
结婚事件	司令官、愛とか恋とかって…なんのことなんだ…？　えっ？教えてくれるのか？司令官，爱之类的恋爱之类的…是什么呢…？　诶？你愿意教我吗…
回港（结婚后）	司令官、疲れてない？司令官，你累了吗？
编成	了解、響、出撃する。明白，响，出击。
出击	了解、響、出撃する。明白，响，出击。
出击	不死鳥の名は伊達じゃない。出るよ。不死鸟的名字可不是花瓶。出击了哦。
远征选择时	やるさ。要上了。
Item发现	やるさ。要上了。
开战	さて、やりますか。那么，上吧。
攻击	無駄だね。别抵抗了。
攻击	さて、やりますか。那么，上吧。
夜战突入	ウラー(Урааааа)！ ~~乌拉！~~万岁！
夜战攻击	遅いよ。太慢了！
小破	沈まんさ… 我不会沉的…
小破	くっ… 咕…
中破	さすがにこれは、恥ずかしいな… 再怎么说这也，太羞耻了…
胜利MVP	勝利か、いい響きだな。嫌いじゃない。赢了啊。听起来很不错呢，我不讨厌。注：原文中的"響"意为声音，回声等。同时也是本船的原名。
归航	艦隊が戻ってきたね。お疲れ。舰队回港了。辛苦了。
补给	ハラショー(хорошо)、こいつは力を感じる。很棒……我感受到了这个的力量。
改装/改修/改造	ハラショー(хорошо)、こいつは力を感じる。很棒……我感受到了这个的力量。
	ほう、これはいいな、スパスィーバ(Спасибо)。哦，不错呢，谢谢。
	やるさ。要上了。
入渠（小破及以下）	治してくるね。治疗一下就回来。
入渠（中破及以上）	不死鳥の秘密は、修理のタイミングにもあるんだよ。不死鸟的秘密，就在于洗澡修理的时机。
建造完成	新戦力が加わったようだね。看起来有新战力加入了我们了呢。
入渠结束	艦の修理が完了したってさ。舰船的修理结束了哦。
战绩表示	司令官に連絡みたいだよ。好像是给司令官的通知哟。
击沉	私の最後の名はヴェールヌイ(Верный)だ…ダスヴィダーニャ(До свидания 「さようなら」)… 我最后的名字是Верный…再见…永别了。}} 注：原文中的ダスヴィダーニャ为俄文до свидания，意为"再見"。}}