碧蓝回忆录文字版/「虚拟与真实的双向镜」-日常篇

「虚拟与真实的双向镜」-日常篇

关于气质上的相似展开/折叠

虚拟与现实的双向镜-日常篇

一关于气质上的相似
港区·宿舍
夏色祭：
我跟你们说，茳果然很可爱啊！真人比游戏里要可爱一百倍！
白上吹雪：
祭你又开始了啊…
夏色祭：
祭才不是有什么不纯的理由。不是因为茳和吹雪像不像的问题，单纯是因为茳是茳而觉得她可爱的哦！
湊阿库娅：
不好，感觉有点帅…
白上吹雪：
不要被骗了，阿库娅酱！小黑也可以变得这么帅哦~
紫咲诗音：
不要拿不是自己的东西来炫耀啦！
白上吹雪：
嘿嘿，小黑的东西就是我的东西~
百鬼绫目：
帅气的感觉啊…其实余也有在舰队里找到氛围上很相似的朋友哦
湊阿库娅：
欸，真的吗？！！！！！！！！！！！
百鬼绫目：
你们稍等一下哦。
椿：
绫目，你说这里有大餐是真的吗？
百鬼绫目：
嗯嗯~余们正在这里聊天，面前这些零食都可以随便吃哦~
椿：
噢！多么慷慨啊！！
时乃空：
大家下午好~啊，有可爱的孩子来了！唔…确实有种绫目酱的感觉呢~
夏色祭：
呼呼呼，空前辈是想说有一种小狗狗一样的感觉？确实，两个人都有一种小狗狗的感觉呢！
椿：
（咀嚼）我才不是小狗！（咀嚼）是椿！（咀嚼）
百鬼绫目：
祭酱！余也不是小狗狗哦！
时乃空：
抱歉抱歉~大家都是可爱的孩子啦
大神澪：
仔细一看的话，狗狗的话题姑且不论，确实这个孩子和绫目酱有不少相似之处哎
百鬼绫目：
对吧~余是之前在散步的时候遇到椿的，她算是余在这里交到的第一个朋友呢！
椿：
没错（咀嚼）从一见面就给我点心吃的好家伙！（咀嚼咀嚼）。
众人：
（一齐侧目）
百鬼绫目：
……绝对不是因为有小狗狗的感觉才上去喂食的哦？！
白上吹雪：
啊哈哈…提到相似的舰船，我还以为绫目酱一定会找来侌小姐呢，没想到是椿酱呢~
侌小姐和绫目酱都是鬼族呢。咳…！虽然很想看到鬼娘共演、鬼娘联动这样的展开，不过…只要能和侌小姐站在一起就是一道风景呢！
侌：
绫目！刚刚不是在说那个什么「耐久实况」之类的体力训练么，为什么突然逃跑了啊！
百鬼绫目：
糟了！不管怎么说，地狱特训还是饶了余吧……！
余就在此告退，辛苦百鬼☆~！
侌：
别想跑！
大神澪：
两个人都越跑越远了呢
时乃空：
港区里尽是些充满活力的孩子啊~
夏色祭：
哼哼哼，其实祭也有一位想要向大家介绍的人
她与祭虽然没有外表上的相似，但是在灵魂的更深处，却能引发与祭的强烈共鸣！
大神澪：
咦，真的吗？
夏色祭：
你们稍微等我一下哦，祭去找她过来~
白上吹雪：
不是外表……糟了，难道说，祭已经和那个人认识了吗……

关于灵魂上的相似展开/折叠

虚拟与现实的双向镜-日常篇

二关于灵魂上的相似
紫咲诗音：
吹雪酱，你的脸色很差哦，身体不舒服么？
白上吹雪：
不是那样的…就在刚刚，我可能猜到祭会把谁找来了……
湊阿库娅：
是很可怕的家伙吗？！！！！
白上吹雪：
在某种意义上……很可怕…
夏色祭：
大家久等了~！祭把她带过来了哦！
荙：
hololive的各位你们好，初次见面，我是来自重樱的荙，从今往后还请多指教呢。
白上吹雪：
哎？荙……？
夏色祭：
是荙哦，吹雪以为我会把谁找来呢~
白上吹雪：
那个...方舟之类的...咳咳，什么事也没有！
紫咲诗音：
这不是很普通的清纯美少女吗，和祭那种行走的荷尔蒙有哪里相似了？
荙：
hololive的各位果然和传闻中的一样是十分出色的女性呢。
听说各入加入舰队时我就一直想要认识各位，祭小姐能给我这个机会实在是太好了。
大神澪：
（喂！吹雪…这个氛围，难道说……）
白上吹雪：
（没错，就是那个“难道说”……）
夏色祭：
荙和祭一样，都是最喜欢世界上所有可爱的女孩子了！
湊阿库娅：
.........
紫咲诗音：
嗯...是很不妙的人呢
时乃空：
咦，喜欢女孩子不是很…普通的事情么，为什么大家都是这种反应？
大神澪：
虽然是很普通的事，不过如果和祭酱一样的话，应该说是有点过度呢，还是说有点微妙呢…
时乃空：
欸，欸欸欸欸欸？！
夏色祭：
我们是在一次观察行动之中偶然认识的，然后就一见如故地成为好朋友啦。
荙：
没错~我和祭小姐在爱好上有很多相通之处呢。
紫咲诗音：
没想到，这么清纯的美少女，竟然和祭有着类似的兴趣……
夏色祭：
喂等等，祭也是hololive首屈一指的清楚美少女好不好！美少女之间是会相互吸引的！所以，祭也最喜欢荙了哦~
紫咲诗音：
出现了，是“呼吸”发言！
白上吹雪：
祭酱真是比呼吸还频繁的出轨啊，一般人能做出这样的事来么....

关于属性上的相似展开/折叠

虚拟与现实的双向镜-日常篇

三关于属性上的相似
大神澪：
说起来，咱其实也交到了新朋友哦。
白上吹雪：
欸欸？澪也找到了么，什么时候的事！
大神澪：
反应过头了啦，吹雪。是叫做腓特烈大帝的舰船，咱们挺聊得来的呢。
白上吹雪：
腓...腓特烈大帝？！！澪和她在哪些话题上聊得来啊？！！
大神澪：
唔...关于如何对待孩子们的话题上？
白上吹雪：
原来是妈妈系角色的共鸣，还好还好…
澪要是变成黑暗系角色可就大事不妙了！
大神澪：
啊哈哈......腓特烈小姐虽然看起来有些难以接近，实际上内心里也有柔软的部分哦
吹雪也去和她多接触一下的话，印象一定会有改观的
白上吹雪：
原...原来是这样啊…？
贝尔法斯特：
在大家欢谈中，冒昧打扰十分抱歉。
空小姐，光辉女士让我转告您，茶会的时间要到了。
时乃空：
哎呀，已经这个时间了么！我知道了~谢谢你，贝尔法斯特
贝尔法斯特：
这是女仆的职责，空小姐不必道谢
时乃空：
各位不好意思，我按照约定要去参加皇家的茶会了，之后再聊喽。
白上吹雪：
不愧是空前辈，已经是皇家茶会的座上宾了吗……
贝尔法斯特：
阿库娅小姐要一起来么？前几天听说您对皇家女仆队很有兴趣，要来现场观看一下么。
湊阿库娅：
我要去！谢谢，贝尔法斯特前辈！
白上吹雪：
阿库娅酱对皇家女仆队产生兴趣，既在意料之外又在情理之中呢....
不过因为女仆属性平时基本没有经营，感觉会吃不少苦头就是了~
距离修好服务器里的传送门还有一段时间，大家能顺利融入这边的生活真是太好了
紫咲诗音：
嗯哼，对身为魔法使的诗音来说，反而开始感觉这边的世界更适合我了
白上吹雪：
诗音酱也交到新朋友了么？
紫咲诗音：
欸？我没有说过吗，诗音和倔强的关系还挺好的哦。
白上吹雪：
倔强是...那个自由鸢尾的自称魔法使驱逐舰？！她的魔法是真的么？！
紫咲诗音：
哼哼~诗音不知道哦~
白上吹雪：
哎？！从她实装的时候我就一直很在意了，告诉我嘛！
紫咲诗音：
不要~这个是魔法使之间的秘密哦
白上吹雪：
诗音酱~~！告诉我嘛！
紫咲诗音：
不·行！略~~~~

和平的世界展开/折叠

虚拟与现实的双向镜-日常篇

四和平的世界
紫咲诗音：
疼疼疼……
女灶神：
忍一忍，马上就包扎好了哦。
茳：
太莽撞了，诗音。如果我没有及时赶到，受的伤可就不止这么点了。
紫咲诗音：
但是敌人只有那么一点了，我以为没关系的……
茳：
战场上没有但是和以为。
紫咲诗音：
对不起……
女灶神：
好啦，茳，hololive的各位是客人，不能说的太过分哦？
茳：
……………………
白上吹雪：
啊哈哈，果然适应新的环境还需要不少时间啊
茳：
之前在镜面海域里没有时间细问。你们所处的世界，究竟是一个什么样的世界？
紫咲诗音：
原来的世界？还算一个挺普通的世界吧。虽然偶尔也会发生奇怪的事，但是远远没有这里危险哦！
白上吹雪：
没有大规模的阵营冲突，也没有塞壬的入侵，总而言之是一个和平的世界
所以从这样的世界而来的我们，就算突然进入前线，也很难在短时间内产生实感啦……
茳：
战斗可不是游戏
白上吹雪：
对不起……虽然我们都知道眼前的是敌人，要像茳那样毫不犹疑的攻击还是很难
茳：
…………这样啊
关于你们的世界，可以再告诉我一些情报么？
白上吹雪：
欸？
茳：
我只是有些好奇，能让你们这样不懂得战斗的人都能活下去的「普通的世界」，是什么样的世界。
白上吹雪：
其实就和在港区的日常生活差不多啦，大家做着自己想做的事，过着自己喜欢的生活，为自己的目标拼尽全力……
虽然其实也不是完全彻底和平的世界……不过，至少我们hololive的所有人，在原来的世界是不用去考虑战斗的。
茳：
从和平的世界而来的人，是你们这个样子么…
……倒是很像那家伙梦想的世界。
白上吹雪：
那家伙，是指指挥官吗？
茳：
…………
说不定，就这样让那家伙跟你回去也是个不错的选择
白上吹雪：
呼呼呼，虽然看起来那么冷漠，茳果然还是很关心指挥官的嘛。
茳：
……别说蠢话。
白上吹雪：
是是是~
紫咲诗音：
喂，你们别把我这个伤员撇在一边擅自营造出很好的氛围啊！倒是来扶我一下啊！
茳：
……能喊得这么大声就说明没有大碍，好好休息吧，接下来还有许多任务要执行呢。
白上吹雪：
好啦，诗音酱，悄悄告诉你，今天茳知道你一个人冲出去时，可是第一个赶过去救你的。
虽然她话是那么说的，不过她也许在心里是最关心同伴的人哦~
紫咲诗音：
是这样吗……
白上吹雪：
啊，顺便一提，我早就和游戏里的茳缔结了誓约，所以是肯定知道啦~
紫咲诗音：
不要加这种破坏气氛而且只有你懂的吐槽啦！

所谓傲娇展开/折叠

虚拟与现实的双向镜-日常篇

五所谓傲娇
港区·学院
白上吹雪：
我戳！
希佩尔海军上将：
哈？我有允许你碰我吗？
白上吹雪：
哇，一模一样的声音！
希佩尔海军上将：
你这家伙是怎么回事，怎么在说些怪话。
白上吹雪：
啊，不好意思，我是刚加入舰队的，hololive的白上吹雪，请多指教！
希佩尔海军上将：
刚加入舰队的孩子……我是铁血的希佩尔海军上将号哦
白上吹雪：
我可以和你交朋友吗？
希佩尔海军上将：
哈？！随……随你高兴。
欧根亲王：
哎呀，希佩尔，一遇到直球就手足无措了呢。
希佩尔海军上将：
欧根，你这家伙从哪里冒出来的，不要偷听啊！
欧根亲王：
我只是偶然路过而已哦。
你叫白上吹雪是么，如果要和这家伙做朋友的话，还是要小心一点。我家的希佩尔脾气稍微有点差哦~
希佩尔海军上将：
她是要和我交朋友，不用你多事啦！
欧根亲王：
好好，那就祝你不要把新朋友气跑了哦。
希佩尔海军上将：
欧——根——
欧根亲王：
好可怕好可怕~
白上吹雪：
原来如此原来如此，会和欧根之间有这样的对话呢。
希佩尔海军上将：
咳咳，总之，你不要听欧根的鬼话。
白上吹雪：
嗯嗯，放心，我知道的~
希佩尔海军上将：
你知道什么？……总之，我现在正好要去找指挥官那个笨蛋，你要一起来吗？
白上吹雪：
哦哦，这可是个好机会！我当然要一起去~

Game展开/折叠

虚拟与现实的双向镜-日常篇

六 Game
港区·宿舍
长岛：
啊，这边的话，我这个存档已经有万能钥匙了，所以可以直接坐升降机下去，出塔之后，再经过峡谷就能到下个地方了……
湊阿库娅：
原来如此，我已经完全理解了！
之后我可以自己攻略，长岛先去忙也没问题哦
长岛：
嗯……你确定？这张地图可是很难的。
湊阿库娅：
轻而易举~我可是玩过差不多的游戏的！
长岛：
那你加油。
久等了，我们继续吧！其实这个游戏我还没来得及玩呢，总之，先分头探索吧，我去这边。
大神澪：
那这边就交给咱吧。
长岛：
嗯，这条路应该没错。
大神澪：
咱这边也有些线索哦。
真是不可思议呢，在这边感觉有很多和咱那边差不多的游戏。
长岛：
欸，是吗？
大神澪：
嗯，比如说《最终○○》，《勇者○○○》什么的，感觉都能找到相似的游戏。
长岛：
毕竟这种展开已经算保留项目了嘛
啊，应该是这个道具没错了！你那边应该也有一块，拼一起就对了。
大神澪：
大概吧？就算是阿库娅酱现在正在玩的游戏，好像也有很像的……
啊，咱这边也看到道具的位置了，稍等一下哦。
长岛：
这样啊，我还以为她在吹牛呢……毕竟，那款游戏即便老手要通关过也会死无数次呢……
湊阿库娅：
呜哇啊！！！这里是哪里啊！！！为什么这里会有一个精英怪！！
对不起，对不起，对不起，对不起，对不起,哇啊啊啊啊啊！！
Neeeeeeeeeeee！！！！！！要死了啊！！！！！！！
长岛：
…………
大神澪：
啊哈哈哈，毕竟是阿库娅酱呢。
湊阿库娅：
再来一局，再来一局吧！
大神澪：
等一下，阿库娅，今天的游戏时间就到此为止吧？已经很晚了哦
湊阿库娅：
欸？不是在日期变化之后才是夜晚的开始么？
长岛：
没错，夜晚从现在才开始呢！
大神澪：
欸？不可以哦，晚睡可是对身体很不好的。
游戏虽然很重要，但是身体更加重要，只有保持好身体，才能更好地玩游戏哦。
长岛：
……太过正确以至于无法反驳。
……好吧。不知道为什么，感觉会自然而然的同意澪说的话呢。
湊阿库娅：
毕竟是在hololive“想当妈妈排行榜”中获得第一名的澪妈妈呢！
大神澪：
怎么连阿库娅酱也这么叫了！
湊阿库娅：
澪妈妈，明天我要吃便当！
长岛：
澪妈妈，我也要~
大神澪：
……要是你们今晚上床的话，咱就帮你们做。
湊阿库娅&长岛：
好~~！
大神澪：
真是的……咱才不想这么早就当妈妈啦！

神乐舞展开/折叠

虚拟与现实的双向镜-日常篇

七神乐舞
时乃空：
大家都到齐了吗~？
白上吹雪：
啊，诗音酱还没有到。
湊阿库娅：
诗音那家伙八成又睡过头了吧~
紫咲诗音：
我听到了哦，阿库娅酱！！！！
真是的....只是不小心迷路了而已，不要以为诗音每次都会睡过头啊！
时乃空：
啊，和预定的时间还差一点点，了不起了不起~
紫咲诗音：
别把我当小孩……唔，是空前辈就算了。
百鬼绫目：
终于到观光时间了，余已经等不及咯~
大神澪：
祭酱，表情很奇怪哦？
夏色祭：
重樱区....兽耳驱逐舰....嘿嘿嘿嘿
白上吹雪：
.........空前辈，看来大家都到齐了~
时乃空：
嗯！也不要让重樱的各位等太久，我们现在就出发吧~
茳：
欢迎来到鲨大人的居城
白上吹雪：
啊，茳！！！
茳：
有...有点太近了。
时乃空：
咦，向导是茳吗？
茳：
鲨大人听说你们要参观天守阁，特地派我来陪你们。
时乃空：
非常感谢！没有给你添麻烦吧……？
茳：
没有的事。鲨大人可是很欢迎来访者的
白上吹雪：
虽然我对每个阵营都很有兴趣，不过果然想最先从重樱开始呢~
魟：
各位，一路上的旅途辛苦了
白上吹雪：
咦，为什么魟姐姐会在这里？
魟：
为了表示对hololive各位的欢迎，鲨大人特别吩咐我和鲼在这里为各位展现一下技艺
如果各位不介意的话，要不要稍微看一下我们练习神乐舞的场景？
鲼：
那个......虽然还在练习中，如果各位不介意的话...
重樱的神乐之舞，请务必欣赏一下！
魟：
鲼，不用紧张哦。
那么，远道而来的各位客人，接下来就请欣赏我们姐妹的舞蹈吧。
大神澪：
好漂亮的舞蹈，感觉心灵都被洗涤了呢……
湊阿库娅：
美少女巫女，原来是真的存在啊……
白上吹雪：
祭为什么一点反应都没有，还活着么…？
夏色祭：
……
时乃空：
咦，祭怎么一动也不动了？
白上吹雪：
……唉，算了空前辈，不用管她，这才是祭的正常状态。
茳：
看起来你们相当满意的样子。
紫咲诗音：
满意，满意，十分超级满意！
茳：
那么请各位继续前进吧

重樱演武展开/折叠

虚拟与现实的双向镜-日常篇

八重樱演武
鳌：
可算来了，远道而来的客人
螯：
鲨大人下达了特别吩咐，希望我们能让客人们玩得开心
白上吹雪：
这次是鳌和螯啊，也就是说，节目是……
螯：
好洞察力！在这里为你们来一场重樱演武。
百鬼绫目：
哎？为什么都在用微妙的表情看着余……？
鳌：
就算让我和螯相互对峙，场面也不会十分有趣，能不能让那边的鬼大人也加入我们呢？
百鬼绫目：
唔唔唔......没办法了，余作为鬼神的一面，今天就向你们展示一下吧
面对真正姿态的余，你们承受得住么！
鳌：
哈哈哈，听起来很有趣啊，看来不是能手下留情的场合了！
茳：
...既然是对客人的话，多少手下留情一些
鳌&螯：
鳌级战列舰---参上！
紫咲诗音：
骗人的吧.....绫目酱以前是这样的角色么，竟然能和这两个战斗狂打的有来有回？！
湊阿库娅：
嘶-------以....以后要对绫目酱多客气一点了...！
夏色祭：
嘶----哈----嘶----哈----女孩子之间，挥洒汗水的近距离的搏斗.....
白上吹雪：
祭酱！
大神澪：
这就是重樱的“演武”么..哈哈哈，确实感受到了异世界的文化差异
鳌：
绫目阁下很能干嘛
螯：
而且观众们看起来都很开心！
百鬼绫目：
呼、呼……累死了！
余……从地狱……回来了……哦
白上吹雪：
设定上来讲，绫目酱原本就是从差不多的地方来的吧。
百鬼绫目：
余的老家……是幽世……啦……
时乃空：
好啦，先不要说话了，来缓一缓。
大神澪：
咱有带保温杯来哦，喝些热水休息一下吧~

重樱观光团展开/折叠

虚拟与现实的双向镜-日常篇

九重樱观光团
茳：
鲨大人----看来好像还在睡午觉的样子…
（开门声）
鲨：
茳……？已经到了么，吾还在睡午觉中呢……
紫咲诗音：
好可爱！
夏色祭：
这、这是什么可爱的生物，不，是天使，是天使！
白上吹雪：
唔，确实...这一次不得不赞同祭酱的意见了呢......
茳：
鲨…鲨大人？！
鲨：
…………
―――――！？你们是谁！？
刚才弄得乱七八糟的实在对不起，吾作为重樱的神子，在这里向各位道歉了
茳：
鲨大人请不用在意
大神澪：
不会不会，不如说，原本以为是大人物，这样一下子感觉亲近了许多呢。
时乃空：
有种邻居家小妹妹的感觉呢~
夏色祭：
嘶--------
鲨：
原来如此。鲼与魟的神乐舞，再加上鳌和螯的演武
不过，鳌和螯居然和你们的绫目直接交手了啊…
嗯，吾果然选错了欢迎的人选
大神澪：
没关系，没关系，我们都看的很开心，请您不要放在心上~
鲨：
那就好。吾已经让鲟去准备晚宴了，在那之前，汝等可以在这里自由活动。
白上吹雪：
鲨大人不和我们一起玩吗？
鲨：
余？余……不知道。
时乃空：
鲨妹妹也来和我们一起到处走走么？
鲨：
妹、妹妹？！啊，鲛，汝从哪里窜出来的……
鲛：
鲨姐姐，为什么不告诉鲛大家都来了呢！为什么不让鲛来做欢迎的准备呢！明明鲛也在努力准备节目呢！
鲨：
所、所以说，之前不是已经决定让吾来做欢迎的准备了么！
鲛：
那倒还好。不过鲨姐姐为什么不和大家一起玩呢？长门姐姐光坐着不无聊么？大家都想和鲨姐姐一起玩哦？
鲨：
啊啊啊……如果你都说到这个份上了的话
鲛：
太好啦~
鲨：
作为重樱的神子虽然不能与诸位一同欢闹，不过，就带领各位客人参观城堡吧。茳，准备替吾更衣
茳：
是！
紫咲诗音：
……这个叫鲛的女孩子也是大人物吗？感觉和诗音差不多欸。
茳：
鲛大人是鲨大人的妹妹，因为重樱的事务都是由鲨大人承担，所以鲛大人相对轻松一些。
百鬼绫目：
而且比你要可爱多了。
紫咲诗音：
哈？！才没有吧，最少也是一样可爱！而且大概还是诗音更可爱一些！！
百鬼绫目：
是是是。
茳：
……加入舰队后，因为有指挥官的存在，鲨大人的心情也渐渐好起来了
相比过去，这座城堡的来客也稍微多了一些。不过……这座城堡对于鲨大人来说还是太空旷了
所以，在听到你们提想来参观的时候，鲨大人是真心地期待着你们的到来
白上吹雪：
嗯，我知道的！鲨的要点是反差萌的属性，可不要让这样的孩子感到寂寞哦！
大家难得来一次，机会难得，就陪鲨大人一起玩个痛快吧~
高高的城墙之内，回荡着少女的阵阵笑声
――多亏了她们的存在，今天的城堡内，十分热闹

新的开始展开/折叠

夏色祭：
队长，就是这个装置了！使用的方法您应该知道。
湊阿库娅：
哈↑哈哈哈、哈↑哈哈哈！通过千难万险到达此地的指挥官哟。能到达这一步，说明你也是心怀叛逆之人吧。
看吧，囤积在此处的TNT之海！只要我们联手，不要说hololive本社，就算指挥室也…
时乃空：
TNT？指挥室？这是在说什么话题？
湊阿库娅：
嘶------那个...呃.....时乃空前辈，这...这是......
百鬼绫目：
好像说了些和火有关的危险话题呢
紫咲诗音：
又要来一次？！
大神澪：
嘛~嘛~既然人找齐了，就快出发吧，全新的冒险正在等着我们呢~吹雪，要出发了哦？
白上吹雪：
好~~ 就是这样，指挥官大人，不论是碧蓝航线还是hololive，从今往后也请多多关照哦~
【Special Thanks】

【Music】

     Sena Wataru 
     Iguchi Ichiro(T.S.I/SCRAMBLES)
     Fukuyama Kaori/ASHI
     Tanaka Keita （SCRAMBLES）
     ashino(TOMATO GUMMY)

【Special Thanks】

【Music】

     you
     SANMA NO KOBONE
     Omiya club
     Ayato Fujuwara
     hidekazu
     Sols

【Special Thanks】

【Character Design】

     Tokino Sora       ORDAN
     Shirakami Fubuki  NAGISHIRO MITO
     Minato Aqua       GAOU
     Natsuiro Matsuri  MINAMURA HARUKI
     Murasaki Shion    TAM-U
     Nakiri Ayame      NANAKAGURA
     Ookami Mio        IZUMI SAI