丽波瑟与普热米斯尔
阅读
2025-04-27更新
最新编辑:AdaElena
阅读：
更新日期：2025-04-27
最新编辑：AdaElena
《丽波瑟与普热米斯尔》是游戏《天国：拯救2》中的一本书籍，是普通的传说集。
简介
讲述了丽波瑟与丈夫成婚，并开启了普热米斯尔王朝的故事。
How princess Libusse found a husband and thus began the Premyslid Dynasty.
内容
克劳克，波希米亚部落的首领，育有三女。卡紫，蒂塔，和丽波瑟。卡紫通晓花种与药草，在医术方面也颇有智慧；蒂塔最崇拜神灵，并创立了为众神献祭的传统；而小女儿则最受爱戴，因为她学识渊博，又拥有占卜之神力，可预言未来。克劳克仙逝后，便是她执掌大权，治理英明，以超人的智慧解决了内部矛盾，安抚了忿忿不平的部族。
那时虽然国泰民安，但她的统治仍受到不少阻碍，因上有古训：“长发短智，对女子俯首称臣，乃男人之耻辱。”悲伤失落的丽波瑟召集了一场大会，会上请到了她的姐姐，以及领土各地的长老首领。她向他们宣布：“既然你们不愿拥有自由，既然你们觉得对女人俯首称臣乃是耻辱，那好，我就给你们找来一位族长，男性族长。条件是，你们要听我的话，听从我的建议。”
满意的各路领主宣誓接受她的条件，她随即命人放了自己的坐骑，装上马鞍，任它四处奔走。众人翘首以待新族长，一个正驾牛耕田的农夫的到来。正如她所预言的那样，它的坐骑真的把众人带到了那个名叫“普热米斯尔”的农夫那里。众人便告知他：“丽波瑟女王，暨全体捷克人民，恭候您的驾临，接受命运赋予的您与您后代的治理。”
普热米斯尔这样回复信使：“你们来得太早，真是遗憾。如果我能犁完这片地，总有面包招待诸位。但是，唉，倘若你们打断了我的劳作，这片土地可就要经受饥饿之苦了。”而他又对他们说：“我会谨遵丽波瑟的意愿行事。既然你们不愿服从一个女子的命令，现在就由我来对你们发号施令，严加治理。”随后，他便随使者回见丽波瑟，与她喜结连理，一同英明地治国许多年。他去世后，膝下之子继承父业，建立了伟大而尊贵的普热米斯尔王朝。
内容（英文）
Krok, ruler of the Bohemian tribes, had been blessed with three daughters. Kazi, Teta, and Libusse. Kazi possessed vast knowledge of all matter of flora and herbs and was wise in the arts of healing, Teta above all others worshipped the gods and goddesses and made unto them all manner of sacrifices, and the last daughter enjoyed great favour and respect, for wisdom and reason did serve her well, and having been endowed with the power of soothsaying, oft did look into the future and make prophesies. When old Krok died, it was she who sat upon the throne and ruled wisely, for she could resolve conflict with her esteemed reasoning and bring peace to all aggrieved parties.
It was a time of abundance and equality between all; however, her rule went against the will of many men, for as is told "long of hair and short of reason, and shame be upon men who are ruled by a woman." Libusse, suffering great pangs of sorrow, convened a great congress to which she did invite her sisters and the elder rulers from throughout the land. And she did say unto them, "You do not appreciate freedom and for you it is a great shame for a woman to rule over you. Thus, I shall give unto you a Voivode—a man—upon condition that you listen to my words and heed my advice.”
The joyous rulers from throughout the land did swear to heed her words, and she did order them to place saddle upon her steed and allow him to go whither he may roam. At this place shall they lay eyes upon their new Voivode, a ploughman, who shall be driving a team of oxen. And it did happen as she had foreseen, and the horse did truly lead them to the ploughman, who bore the name of Premysl. They said unto him, “Princess Libusse and all of the people of the great Czech hereby do entreat you to come with us and accept the rule that fate has bestowed upon you and your descendants.”
And in reply to the messengers Premysl did say, “It is regrettable that you have come this very morning. For if I could finish ploughing this one field, bread would be had in great abundance for all time. But alas, you have disturbed me in my task and this land shall oft know great hunger.” And then he said unto them, “I shall repeat the words that Libusse has said unto you. As you did not desire to heed a girl's advice, now it shall be my lineage that rules over you with an iron rod.” Thereafter, he travelled with them to Libusse, whose fair hand he took in marriage, and for many years ruled wisely and well. After him his sons ruled in his stead, and thus was established the great and esteemed Premyslid Dynasty.
元数据
- Type：
1 - Rarity：
Common（普通） - VisualCategory：
1 - IconId：
lorebook_simple_04（
） - UIInfo：
ui_in_lorebook_onLibuseAndPremysl（讲述了丽波瑟与丈夫成婚，并开启了普热米斯尔王朝的故事。） - UIName：
ui_nm_lorebook_onLibuseAndPremysl（《丽波瑟与普热米斯尔》） - Model：
characters/assets/book/book_01.cdf - Material：
characters/assets/book/book_green - EntityScript：
Book - Weight：
1 - Price：
1250（125） - FadeCoef：
1 - VisibilityCoef：
3.535534 - Id：
74885c5c-e489-45c2-bb69-6011092396b3 - Name：
lorebook_onLibuseAndPremysl - 数据来源：
Tables.pak/Libs/Tables/item/item.xml
沪公网安备 31011002002714 号