库滕堡行刑记录
阅读
2025-04-27更新
最新编辑:AdaElena
阅读：
更新日期：2025-04-27
最新编辑：AdaElena
《库滕堡行刑记录》是游戏《天国：拯救2》中的一本书籍，是少见的传说集。
简介
库滕堡市政厅的处决记录副本之一，记录了犯人的证词和供述。
One of the copies of the execution book from the Kuttenberg Town Hall. It records the testimonies and statements of captured criminals.
内容
这份抄本的第九卷记载了被捕的邪恶之人的供词，都是他们在酷刑之下对总督或库滕堡法院做出的陈述。
格兰德的木匠米洛塔的儿子，苏科夫的牧羊人瓦谢克，承认在库滕堡偷了一条裙子和一个带包的腰带。他还承认，与塞德莱茨的彼得·马利一同，在普西托克的一个农民那里偷了一些黑麦和一头鹅，他还从农民彼得·库克里克那里偷了一件外套，一双靴子和一件衬衫。他在库滕堡的赌博中，把这些赃物全都输光了。当地的旅馆老板用八个格罗申换取他的这些赃物，尽管邻人瓦涅克提醒老板这些可能是偷来的，旅馆老板当时却回答：“不管是不是偷来的，都没关系。”
吉拉，外号叫“阿肖”，承认他在维索卡附近的路上杀死了一名布罗德市民，并从他那里抢走了六十格罗申，一套衣服和一匹好马。他还承认在科林路上杀死了一个叫尼古拉斯的人和一位试图举报他的德国人。随后，他和他的三个同伙，即克雷谢蒂茨的马修、马列索夫的亚库贝克和拉布斯坦的马丁·多尔赫一起，袭击了比兰尼的行政官，因为后者发现了他们偷取三十匹马的事情。最后，他还承认他曾多次前往拉布斯坦，并让辛布克的磨坊主替他销赃。
托马斯，外号“闪电”，承认他与三个从拉博施来的人一同去渔夫普拉夫斯基那里偷了一筐鱼，并且在霍尔卡的克里马家把它们吃光了。在此期间，他们威胁克里马，不让他去举报他们，随后他们又殴打了一名科斯特莱茨的车夫，从他那里偷了三码布料，把它染色后做成了衣服，并把剩下的部分卖给奥耶兹德的诺赫尔。他还承认，他们经常去布罗德袭击行人，并回到霍尔卡分赃，每次行动都收获颇丰。
他承认在和他人交易时，从不辨别对方的货物是否为赃物，他自己也会撬锁行窃。在苏赫多尔，他偷了一个垫子，一件床单和七个高质量枕头，他把它们去掉羽毛后卖了出去，把剩下的布料交给了库滕堡的贝科维茨旅馆老板以偿还债务。护林员的儿子杜什科经常去找他，卖给他从森林里的伐木工人那里偷来的斧头、楔子和绳子。他还把两名女仆从梅索莱斯卖到了魔窟，他声称她们是自愿的，但因为不满足于得到的好处，就向他抱怨，于是他便殴打她们，致使她们很长时间无法下地走路。
佩恩斯坦的管家马丁承认，他曾带领他的手下私自扣押他人，以阻止他们去库滕堡的市场。他声称这一行动是布策克爵士的命令，而他从中赚取了六千格罗申的报酬，并分发给了一同参与袭击的人。管家还承认，他们经常以米斯科维茨庄园为目标，从那里偷马和其他牲畜。在梅索莱斯，他们从骑士哈维尔的院子里偷了一匹好马、一把剑和五块奶酪，还在那里把他痛打一顿。之后为了防止哈维尔的手下报复，他们还烧毁了谷仓以拖延时间。
内容（英文）
This is a copy of the ninth volume of the confessions of captured wicked persons, who thus spoke under torture to the bailiff or during interrogation before the Kuttenberg city court.
Vashek, the shepherd from Sukov, son of Milota, carpenter from Grund, confessed under torture that he stole a skirt and a belt with a bag in Kuttenberg. He then confessed that he went stealing rye and geese with Petr Maly from Sedletz from a farmer in Pschitok. He stole a good coat, boots and a shirt from the farmer Petr Kuklik. He lost all of it gambling in Kuttenberg, and the local innkeeper paid him eight groschen for it, even though the neighbour Vanyek told her the coat was stolen. The innkeeper replied, "Stolen or not, that's fine"
Jira, called Shourek, confessed that he killed a townsman from Brod on the road near Wysoka, taking from him three score of groschen, clothes and a good horse. He further confessed to killing a certain Nicholas on the Kolin road and also a German, who tried to harm him with his testimony. Then, along with three accomplices, Matthew from Krzesetitz, a certain Jakubek from Maleshov and Martin Dlouhy from Rabstein, they attacked the bailiff in Bylany because he discovered their theft of thirty horses. Finally, he confessed that they all frequented Rabstein and sent the miller under Cimburk to sell the goods.
Thomas, called Barak, confessed that when three from Raborsch went to Brod, he went with them and stole a fish weir from the fisherman Plavsky, eating all the fish at Klima's in Horka. They would not let the host leave to report them. Then they beat a carter from Kosteletz and stole three ells of cloth from him, which they dyed, made into clothes and sold the rest to Nohejl in Aujezd. He also confessed that they went on raids to Brod and divided the spoils at Horka, where they all benefited and received their share from each raid.
He admitted buying whatever came to him without asking about its origin and even picking locks on chests himself. In Suchdol, he took cushions, sheets and seven good pillows, removed the feathers, sold them, and handed over the fabrics in Kuttenberg as payment for a debt to the innkeeper Beikovetz. Dushko, the forester's son, often visited him and sold him axes, wedges and ropes stolen from woodcutters in the forest. He led two maidservants from Mesoles to Devil’s Den, where he sold them, which they reportedly did willingly, but they had little benefit from it, so they complained about Pavuchek, and he beat them until they could not walk.
Martin, the steward from Pernstein, confessed that he secretly captured people with his henchmen to prevent them from going to market in Kuttenberg. He did this under the commission of Sir Butzek, and they made six thousand groschen. He then divided this among his men who joined him on the raids. The steward also confessed that they frequently targeted the Miskowitz estate, from where they took horses and other livestock. In Mesoles, they stole a good horse, a sword and five cheeses from Knight Havel's yard, beat him severely, and subsequently set the barn on fire to prevent his hands from pursuing them.
元数据
- Type：
1 - Rarity：
Uncommon（少见） - VisualCategory：
4 - IconId：
lorebook_simple_03（
） - UIInfo：
kuttenberglorebook_knihap_DW7r（库滕堡市政厅的处决记录副本之一，记录了犯人的证词和供述。） - UIName：
kuttenberglorebook_knihap_GSbp（《库滕堡行刑记录》） - Model：
characters/assets/book/book_01.cdf - Material：
characters/assets/book/book_red - EntityScript：
Book - Weight：
1 - Price：
160（16） - FadeCoef：
1 - VisibilityCoef：
0.7071068 - Id：
a6ae026c-f27b-48d0-9b36-80e44b51e2f2 - Name：
kuttenbergLoreBook_knihaPopravci - 数据来源：
Tables.pak/Libs/Tables/item/item.xml
沪公网安备 31011002002714 号