查理四世的遗嘱
阅读
2025-05-06更新
最新编辑:AdaElena
阅读：
更新日期：2025-05-06
最新编辑：AdaElena
查理四世的遗嘱是游戏《天国：拯救2》中的一本书籍，是传奇的传说集。
简介
查理皇帝的遗嘱，被妥善装订，以供后人保存。
The last will of Emperor Charles bound in covers, to be preserved for posterity.
现实中，查理四世死于1378年11月29日。
内容
唐格明德，1377年10月13日
我，查理，蒙上帝恩典，作为罗马皇帝，波希米亚的国王及其永恒开拓者，兹公开声明：由于我正面临健康问题，有必要在上帝的见证下，以和平之名制定后事之安排，使我之遗产得以在继承人间公平分配。经过深思熟虑，及听取顾问意见后，我在此正式制定，并颁布我的意愿和遗嘱，请将其严格地遵守和执行。
首先
尊贵的瓦茨拉夫王子，他将继承罗马国王，波希米亚国王及其永恒开拓者，将接收所有归于波希米亚王冠之下的土地，包括波兰和西里西亚的领土、弗拉季斯拉夫、格沃古夫、弗兰肯斯坦、希齐纳瓦及周边山脉、包岑和其他所有的公国、土地、土地上的平民及其财产；为纪念我们的父亲，伟大的约翰国王，其并入王国的所有领土也将由瓦茨拉夫王子纳入管理；还有希维德尼察到亚沃尔的土地，那是他母亲带给他的遗产。
第二
我亲爱的儿子，尊贵的西格斯蒙德，他将成为勃兰登堡侯爵、大公及神圣罗马帝国选帝侯，将接收勃兰登堡周边的所有新旧领土，包括归于罗马王冠之下的土地，即奥得河沿岸至奥得贝格镇之间所有的庄园、堡垒和田地，连同奥得河的所有桥梁，以及以上地区所有平民及其财产的统治权，终生不可分割。
第三
我的儿子，尊贵的约翰，将成为格尔利茨公爵，获得格尔利茨公国及其所有城镇，其领土将永远扩展至卢萨蒂亚及布迪欣，并向波兰方向延伸至与勃兰登堡侯爵领接壤。同时，他和他的继承人将获得奥得河与维尔茨河之间的领土，将其并入格尔利茨公国。
内容（英文）
Tangermünde, 13 October 1377
We, Charles, by the grace of God, Emperor of Rome, for ever expander of the Empire and King of Bohemia, confess publicly that on account of the health difficulties we are experiencing, we feel the need, with God's help, to establish, in the name of peace, such an arrangement that our trust shall be proportionately divided among all the heirs. With deliberation and knowledge of the arrangements, as well as after hearing the voices of counsel, we hereby make our last will and testament, to be followed and observed.
Firstly
the most noble Prince Wenceslas, King of the Romans, for ever the propagator of the Empire and King of Bohemia, shall receive all the estates which fall under the Bohemian Crown, including the territories in Poland and Silesia, Vratislav, Hlohov, Frankenstein in Schlesien, Stínava and Hory, as well as Budyšínsko and all other principalities, lands, landsmen and their subjects belonging thereto. In memory of our father, the most illustrious King John, he shall administer all the other territories and estates which the latter annexed to our Kingdom, as well as the land from Svídnice to Javor, the inheritance of his mother.
Furthermore
the most noble Sigismund, Margrave of Brandenburg, Archduke and Elector of the Holy Roman Empire, our dear son, shall receive the Brandenburg Mark, the territory old and new, including the lands which fall under the administration of the Roman Crown, that is to say, the estates, fortresses and fields lying on the Oder as far as the town of Oderberg, with all the bridges of the Oder, and with it the inseparable right for life to rule over all the landsmen and their estates in that territory.
Furthermore
the most noble John, Duke of Zhořelec, our son, shall acquire and hold the Duchy of Zhořelec with the town of Zhořelec, whose territory shall be extended for ever to the lands of Lusatia and Budyšín, and on towards Poland to the Margraviate of Brandenburg. Together with this, he and his successors will be entitled to the Brandenburg inheritance between the Oder and Würz rivers, with the right to incorporate these under the Duchy of Zhořelec.
元数据
- Type：
1 - Rarity：
Legendary（传奇） - VisualCategory：
7 - IconId：
lorebook_embellished_04（
） - UIInfo：
lorebook_kareltestament_u_4xD6（查理皇帝的遗嘱，被妥善装订，以供后人保存。） - UIName：
lorebook_kareltestament_u_Xx8w（查理四世的遗嘱） - Model：
characters/assets/book/book_01.cdf - Material：
characters/assets/book/book_green - EntityScript：
Book - Weight：
1 - Price：
2000（200） - FadeCoef：
1 - VisibilityCoef：
1 - Id：
bdec0fe4-bd2e-4cf9-a706-195ca200d280 - Name：
lorebook_karelTestament - 数据来源：
Tables.pak/Libs/Tables/item/item.xml
沪公网安备 31011002002714 号