老族长捷克
阅读
2025-04-27更新
最新编辑:AdaElena
阅读：
更新日期：2025-04-27
最新编辑：AdaElena
《老族长捷克》是游戏《天国：拯救2》中的一本书籍，是普通的传说集。
简介
讲述了捷克祖先是如何来到他们的家园的。
How the Czechs came to their homeland.
内容
在许多世纪以前，一位名为捷克的族长居住在遥远的克罗地亚。由于看到他的民众缺少耕地，他便决定从他的祖国出发远征。于是，他召开了一场大会，会上他向诸神献祭，离开了生养他的故土，向西进发，寻找新的土地。他们赤足行走，或是乘坐马车，拖家带口，连妇女和老幼也一并带上，所有的族人均追随着他们伟大的领袖。几周后，他们抵达了一个全新的国度，那个国度的名字却无人知晓。但是，看啊！这片新大陆上的人民居然说着他们能听懂的语言。接着，他们继续冒险，向远方进发，又到了一个地方，那里的住民只穿皮毛，而且毛发很重，拿着武器，拦住了捷克族人的去路。历经万险，他们继续前进，穿越茂密的原始森林，跨过沼泽与荆棘，终于到达了在平原上高耸凸起的瑞普山下。整个国家的民众都因长途跋涉而疲惫不堪，于是便在山的周围暂居下来，休养生息。
捷克独自登上山顶，四周的景色一览无余。他看到了富饶的低地与森林，丰富的水源与碧绿的牧场。黎明时分，众人追随他一同来到山顶，看到了他所惊叹的景色，众人心花怒放。捷克族长随即宣布：“得此一地，我们别无所求！看啊！这便是我们的应许之地，充盈着乳汁与蜜糖，孕育着珍禽与异兽。此地资源富饶，亦是易守难攻。只是它尚未命名。敢问诸位有何见教？此富饶之地，该当如何称谓？”众人回应如潮，却异口同声：“就以您的名字为此地命名！”随后，他们跪下亲吻新家园的土地，从此，这片土地便有了个伟大的名字：捷克。
内容（英文）
Many centuries ere, it came to be that a Voivode Czech lived in the distant lands of the Croats. Bethinking the great lack of land for his people, he resolved to set forth from his native country. Therewith convening a large congress, he made offerings to the gods, parted ways with the beloved country of his birth, and set off towards the West in search of new lands. Women, children, the elderly - on foot and bz wagon, their livestock and property in tow - the entire nation followed its great leader. It was many weeks hence they reached a new country, one hitherto unknown. But lo! The people of this land spoke in a tongue that was not deaf to their ears. And they persevered, proceeding farther, until they reached a place where the inhabitants were dressed only in hides and of a hirsute appearance and blocked their path with arms in hand. And thus they continued onward, deep through dense, untamed forests, through swamp and brush, until they came to a mountain called Říp, which rose imposingly above the surrounding plain. The entire nation, being fatigued by the exertion of its great journey, dispersed and surrounded the mountain, for to regain their strength.
Therewith, Czech himself ascended the mountain, surveying the land from its heights. He beheld fertile lowlands and forests, a wealth of waters and green grazing land. On the morn, with him a great abundance of his people ascended the mountain, and upon beholding that which he too had seen, their hearts sang out. Thus spoke Voivode Czech: "Henceforth we shall not be in want, for we have found the land that we once sought! Behold! This is the Promised land, the land of milk and honey, fertile with beasts of the hunt. Here we shall find great abundance and here shall we find protection from our enemy. But it lacks a name. What say you? How shall we call this great place?" In response, all stood as one and let it heard out in a unison of voices, "May it share your name!" And to the ground they did fall, kissing the soil of their new country, which has henceforth borne the name of Czech.
元数据
- Type：
1 - Rarity：
Common（普通） - VisualCategory：
4 - IconId：
lorebook_simple_02（
） - UIInfo：
ui_in_lorebook_onOldFatherCzech（讲述了捷克祖先是如何来到他们的家园的。） - UIName：
ui_nm_lorebook_onOldFatherCzech（《老族长捷克》） - Model：
characters/assets/book/book_01.cdf - Material：
characters/assets/book/book_red - EntityScript：
Book - Weight：
1 - Price：
1000（100） - FadeCoef：
1 - VisibilityCoef：
3.1622777 - Id：
6328b5e5-3747-42a0-9d4d-c6e91f3c26ff - Name：
lorebook_onOldFatherCzech - 数据来源：
Tables.pak/Libs/Tables/item/item.xml
沪公网安备 31011002002714 号