圣瓦茨拉夫传
阅读
2025-04-27更新
最新编辑:AdaElena
阅读：
更新日期：2025-04-27
最新编辑：AdaElena
《圣瓦茨拉夫传》是游戏《天国：拯救2》中的一本书籍，是传奇的传说集。
简介
讲述了瓦茨拉夫王子的故事，以及他被哥哥杀死的结局。
A book about Prince Wenceslas and how his brother had him killed.
内容
曾几何时，波希米亚有位名为弗拉季斯拉夫的君主，他的夫人名叫德雷霍米拉。他们生养一子，取名瓦茨拉夫。弗拉季斯拉夫英年早逝后，其子瓦茨拉夫继承了王位，但因尚未成年，由母后摄政，而他则由祖母卢德米拉继续抚养。他的弟弟名叫波列斯拉夫，兄弟二人从小如影随形，却鲜有共同之处。上帝有恩，瓦茨拉夫学会了读写，饱读群书，信仰坚定，也练就了一身剑术。但他热爱和平与祖国胜过其他一切。他乐善好施，帮助了许多穷人，他为赤身裸体之人提供衣裳，为饥饿之人提供食物，同时保护上帝的仆人，建起了许多教堂。他既是人民的榜样，又是一位德高望重的仁君。与对手沟通时，总是以德服人，令对手敬佩他的睿诚。他全心全意地侍奉上帝，做了无数好事。
只是，魔鬼常会在堕落之人的心里埋下仇恨的种子，这一次，他把矛头指向了瓦茨拉夫。他教唆那群堕落之人，就像曾经他教唆犹大那般，煽动他们背叛他们的国王。堕落之人便向波列斯拉夫窃窃私语，说他的哥哥要取他的性命。波列斯拉夫听信了奸人的谗言，恐惧恼怒之中下定决心，计划要杀了哥哥瓦茨拉夫，顺便篡夺王位。
他知道一旦有新的教堂竣工，瓦茨拉夫必会前去祈祷。不出所料，瓦茨拉夫在礼拜日出席祭奠圣徒科斯马斯与达米安的集会，来到了波列斯拉夫的城堡。听完弥撒后，他准备返回布拉格，而他的弟弟却百般挽留，邀请他喝酒，瓦茨拉夫于是答应下来。第二天一早，瓦茨拉夫赶去参加晨祷。在教堂大门前，他被弟弟拦了下来。他对弟弟说：“兄弟，昨晚你待我们不薄。”之后，已被魔鬼所控制的波列斯拉夫答道：“现在我要再给你一份大礼。”话音未落，他便一剑砍向了瓦茨拉夫的头部。波列斯拉夫身边的猎犬早就按耐不住，它和主人一同撕碎了瓦茨拉夫的尸体，将他的石块扔在了教堂门口，之后扬长而去。波列斯拉夫随即接过了兄长的皇位。
如今，瓦茨拉夫已被尊为圣人，成为了波希米亚大陆的守护神。暗无天日之时，我们便向他祈祷：“圣瓦茨拉夫，王国的守护神，请为我们祈祷！”
内容（英文）
There was a prince in Bohemia named Vratislav and his wife was Drahomíra. A son was born to them and they named him Wenceslas. After the untimely death of his father, he was to sit on the throne, but he was still immature, so his mother administered the country and his grandmother Ludmila took care of Wenceslas's upbringing. His brother Boleslav grew up with him, but they did not have much in common. By the grace of God, Wenceslaus learned to read and write, he was educated in books and firm in his faith, and he could wield a sword, but he loved peace and his country above all else. He did good to all the poor, clothed the naked and fed the hungry, protected the servants of God and built many churches. He was an example to his people and a ruler more pleasing than all; he always negotiated with his enemies in good terms, and they had to bow down before his piety. He glorified God with all his heart and did so many good deeds that it would be impossible to count them.
It is no wonder that the Devil sowed hatred in the hearts of many corrupt men and set them against Wenceslas. Like Judas, he stirred them up to rise against their lord, and they whispered to Boleslaus that his brother wanted his life. Boleslaus, believing these words, out of fear and malice devised a plan to deprive his brother Wenceslas of his throne and his life.
He knew that whenever the dedication of a temple was celebrated somewhere, Wenceslas himself would go to the temple to pray. So he entered the castle of Boleslaus on the Sunday of the Feast of Cosmas and Damian, and when he had heard the mass, he was going back to Prague. But his brother detained him and invited him to dine and drink, which Wenceslas did not refuse. Early in the morning Wenceslas rose and hurried to the morning service. When he met his brother at the gate of the church, he said to him, "Brother, you served us well yesterday." Then Boleslaus, prompted by the devil, replied, "And now I will serve you even better," and after saying this he struck Wenceslas on the head with his sword. And the dogs of Boleslaus rushed in, and together with their master they slew Wenceslas, and left his body cut in pieces before the church. Boleslaus then succeeded his brother on the throne.
Wenceslas has been canonized and made the patron saint of the entire Czech Lands. To him we cry out when things are worst and to him we pray, "Saint Wenceslas, patron of our country, intercede for us!"
元数据
- Type：
1 - Rarity：
Legendary（传奇） - VisualCategory：
7 - IconId：
lorebook_embellished_04（
） - UIInfo：
ui_in_lorebook_onSaintWenceslaus（讲述了瓦茨拉夫王子的故事，以及他被哥哥杀死的结局。） - UIName：
ui_nm_lorebook_onSaintWenceslaus（《圣瓦茨拉夫传》） - Model：
characters/assets/book/book_01.cdf - Material：
characters/assets/book/book_green - EntityScript：
Book - Weight：
1 - Price：
1400（140） - FadeCoef：
1 - VisibilityCoef：
3.7416575 - Id：
f5b07d39-d597-4168-91d4-358be9f9be1e - Name：
lorebook_onSaintWenceslaus - 数据来源：
Tables.pak/Libs/Tables/item/item.xml
沪公网安备 31011002002714 号