库滕堡市场书
阅读
2025-04-27更新
最新编辑:AdaElena
阅读：
更新日期：2025-04-27
最新编辑：AdaElena
库滕堡市场书是游戏《天国：拯救2》中的一本书籍，是普通的传说集。
简介
库滕堡市政厅的市场书副本之一，包含市场列表和商人的相关规定。
One of the copies of the market book from the Kuttenberg Town Hall. It contains a list of markets and regulations for merchants.
内容
库滕贝格市场简介及相关法规的第二卷。
库滕堡最大的市场是粮食市场，其次是下市场，又称“Underlak”，这里出售牛肉和猪肉。第三大市场是上市场，面向宽阔的商人街。在西边，还有一些规模较小的市场：木炭市场、啤酒市场、陶器市场、铅市场、以及盐市场等。沿着西方继续向前，还有一个大型马市，称为“Rossmarkt”，位于古雷恩（Gurein）门下。在下城的霍普林克，还有一个大型的木炭和矿石市场，交易者和矿工们长久以来均在此商定银价。
库滕堡非常重视皇家法律和秩序，并对其进行积极维护。因此，任何人都可以自由检验他们购买的肉类和布匹是否缺斤少两。为此，在市政厅一楼的大厅里设有专门的秤与砝码，皆盖有政府印章。如果有人发现相关行为，无论是疏忽还是恶意为之，皆可立即向官员报告，他们会迅速前往市场纠正相关情况。
在卢森堡王朝的统治下，上城区修建了石墙，随后下城区也修建了石灰石墙。此外，在原有的四个主门的基础上，新增了数道城门，大小皆有。西边的是古雷恩门（Gurein Gate），北边有卡斯劳门（caslau Gate），波希米亚门（Bohemian Gate），和面向塞德莱茨的克罗斯特勒门（Klösterle Gate）。南边有一个单独的赫拉德克门（Hrádek Gate），最新的则是东边的大卡斯劳门（caslau Gate）。每座城门都有各自行会雇佣的守卫，他们负责维护秩序和征收关税。商人如果没有从对应的城门进入城市，将被处以没收货物的处罚。
内容（英文）
This is the second volume with a list of Kuttenberg city markets and the regulations related to them.
The largest market in Kuttenberg is the Grain Market, followed by the Lower Market, also called Underlak. Here, meat from cattle and pigs is sold. The third in line is the Upper Market, which opens on the upper side to the wide Merchant Street. There, from the west, you can find smaller markets: the Charcoal Market, Beer Market, Pottery Market, Lead Market, and finally the Salt Market. Further along, there is the large Horse Market, known as Rossmarkt, located under the Gurein Gate. Lastly, in the Lower Town at Hoprink, there is a large charcoal and ore market where traders and miners have long negotiated the price of silver.
Kuttenberg places great importance on upholding royal law and order. Therefore, anyone can freely verify that they have not been given short weight for the meat sold or mismeasured cloth. For this purpose, there are stamped weights and iron yardsticks in the hall on the ground floor of the town hall. If anyone finds negligence or malintent, they can immediately report the finding to an official, who will promptly rectify the situation in the market.
During the reign of the Luxembourg kings, the Upper Town acquired stone walls, and subsequently, a ring of stone and lime also enclosed the Lower Town. Many additional gates were added to the original four main gates. First, to the west is the Gurein Gate, followed by the Tschlau Gate to the north, the Bohemian Gate, and the Klösterle Gate facing Sedletz. To the south is the solitary Hradek Gate and the newest, the grand eastern Kolin Gate. Each gate has its own guild-paid guard, which oversees order and the collection of customs. Under the penalty of losing their goods, merchants are prohibited from entering the city through other gates.
元数据
- Type：
1 - Rarity：
Common（普通） - VisualCategory：
2 - IconId：
lorebook_simple_02（
） - UIInfo：
kuttenberglorebook_knihat_r4lF（库滕堡市政厅的市场书副本之一，包含市场列表和商人的相关规定。） - UIName：
kuttenberglorebook_knihat_iTBy（库滕堡市场书） - Model：
characters/assets/book/book_01.cdf - Material：
characters/assets/book/book_brown - EntityScript：
Book - Weight：
1 - Price：
170（17） - FadeCoef：
1 - VisibilityCoef：
0.7071068 - Id：
32202dc5-3da2-4348-899a-745ad1b018e1 - Name：
kuttenbergLoreBook_knihaTrhova - 数据来源：
Tables.pak/Libs/Tables/item/item.xml
沪公网安备 31011002002714 号