美露莘传说 · 第一章
阅读
2025-04-27更新
最新编辑:AdaElena
阅读：
更新日期：2025-04-27
最新编辑：AdaElena
《美露莘传说 · 第一章》是游戏《天国：拯救2》中的一本书籍，是普通的传说集。
下一章：美露莘传说 · 第二章
简介
卢森堡仙女传奇《美露莘传说》的第一部分。
The first part of the Luxembourg legend of the fairy Melusine.
内容
雷蒙骑士与普瓦提埃伯爵是好朋友。有一次他们相约狩猎野猪，但普瓦提埃伯爵被发怒的野猪袭击了，摔下马来。勇敢的雷蒙冲过来，试图拯救他的朋友，并杀掉这头丧心病狂的野兽，但他的剑击偏了，从它的背上擦过，反而一击杀死了他的朋友。雷蒙对自己铸下的大错懊悔万分，他逃进了森林深处，为朋友的死悲痛不已。但他并不知道，自己所做的一切都顺应了一段古老的邪恶预言。
他口渴难耐，跪在林中的一处潭边，想喝口水歇息一会。突然，他看到了一位绝美的少女坐在潭边。她立刻向他走过来，问道，一位骑士来这深山老林之中，是要寻觅什么？他又为何如此悲伤？为她的美貌所折服，雷蒙对这个少女一见钟情，将他所经历的不幸尽数向她倾诉。倾诉之后，他当即向她求婚，而这位名叫美露莘的少女，接受了他的求婚，但同时她警告他，她的丈夫不能在星期六进入她的房间，而且在这一天必须整日让她一个人独处。
这位骑士便带着他的未婚妻离开了森林，自那一刻起，他便好运连连。他击败了家族所有的旧敌，将他们绳之以法，并且夺回了许多别人从他那光荣的家族手中夺走的城堡与领地。他和他的家族因此扬名立万。雷蒙英勇无畏地追随领主，领主问他想要什么回报。骑士于是便回答，他想要一张牡鹿皮那么大的土地作为自由支配的领地。
他的领主大笑，欣然同意，殊不知美露莘曾建议他把鹿皮切成带状，然后用它编织成一条长绳。她又用魔咒让这条绳子变得更长，这样它便可以圈住更多的土地了。美露莘在领地中央又变出了一口泉水，可以灌溉领地中的耕地，确保年年丰收。最后，美露莘又用魔法建起了鲁西格南城堡，这座城堡便成为了她和雷蒙的家。
内容（英文）
Knight Raymond was a good friend of the Count of Poitiers. Once they went together to hunt wild pigs, but the Count of Poitiers was attacked by a raging boar and knocked from his horse. Brave Raymond rushed to save his friend and tried to kill the enraged beast, but his blow glanced off its back and instead of taking down the creature, he killed his friend with one blow. Aghast at his deed, Raymond fled deep into the forest, where he grieved over the death of his friend, little knowing that he had acted according to an ancient prophesy, and through an evil heart.
Thirsty, he knelt down by a pool in the woods to take a drink and rest a while, whereupon he saw a most beautiful maiden sitting by the pool. She came to him at once and asked what a knight was seeking so deep in the woods and why he was so sad. Disarmed by her beauty, Raymond fell in love with the girl and told her the whole story of his misfortune. Then right away he asked her for her hand in marriage and the maiden, who was called Melusine, accepted his offer, but she warned him that her husband must never enter her chamber on a Saturday and must leave her alone all day.
From the moment that the knight returned from the forest with his bride, he met with only good fortune. He defeated all the old rivals of his family, put to rights all wrongs against them and got back many castles and estates that others had stolen from his glorious family, thereby exalting his own good name and that of his line. Raymond served his liege so bravely that the lord asked him what he would like to have for his services. Whereupon the knight replied that he wished to have in freehold as much land as would fit within the skin of one stag.
His liege lord laughed and gladly agreed, little knowing that Melusine had advised him to cut the skin of a stag into thin ribbons and weave a long rope from them. This she then made even longer by a magic spell, so that it would hold an even greater tract of land. Melusine made a spring rise up in the middle of this land to water the earth and ensure a good harvest every year. By other spells, Melusine erected the great Castle Lusignan, where she and Raymond made their home.
元数据
- Type：
1 - Rarity：
Common（普通） - VisualCategory：
3 - IconId：
lorebook_adorned_01（
） - UIInfo：
ui_in_lorebook_onMelusine（卢森堡仙女传奇《美露莘传说》的第一部分。） - UIName：
ui_nm_lorebook_onMelusine（《美露莘传说 · 第一章》） - Model：
characters/assets/book/book_01.cdf - Material：
characters/assets/book/book_brown - EntityScript：
Book - Weight：
1 - Price：
1200（120） - FadeCoef：
1 - VisibilityCoef：
3.46410155 - Id：
70f059e4-6e15-4b6b-b2a2-40b94482d2d4 - Name：
lorebook_onMelusine - 数据来源：
Tables.pak/Libs/Tables/item/item.xml
沪公网安备 31011002002714 号