骑士康拉德的日记
阅读
2025-04-27更新
最新编辑:AdaElena
阅读：
更新日期：2025-04-27
最新编辑：AdaElena
骑士康拉德的日记是游戏《天国：拯救2》中的一本书籍，是传奇的传说集。
简介
红星十字骑士团惩戒骑士康拉德的日记。
Diary entries of Conrad, a correctional officer of the Knights of the Cross.
内容
在从海布前往布拉格的途中，我从哥尼斯堡的修道院院长那里得知一项噩耗，内容是骑士团的两位修士两天前不幸遇害。据说这起凶杀案件就发生在玛丽亚库尔姆骑士团指挥部附近。两位惨死之人在教堂的圣器室里遭受了鞭打，老修士沃尔德马死状凄惨，他被与一只黑羊的臀腿绑到一起，嘴里还深深插着修士马克的残肢。马克的手指已然断裂，被弄得粉碎的头颅脑浆四溅。迷信的村民们都认为此事乃恶魔所为，但其实那就只是早有预谋的残害而已！
小修士马克曾是我们布拉格骑士团指挥部里一名能干的草药师，但据说他在春天时陷入了与宗教法庭之间的麻烦中。后来他在其他修士的帮助下从城里逃到了乡下。
.... Qui bono（是什么人能从中获利）？宗教法庭与马克到底有何过节？沃尔德马又与此事有何干系？
我必须向他们的亲人问清楚！
Omnia mentiunt（一切都是谎言），但现在可以肯定的是，马克过去一直都在躲避玛丽亚库尔姆的宗教法庭！我四处寻找他的亲人，无意间了解到，在后来的一个月，沃尔德马的侄子科尔达摆脱了主教的监禁，定是有人为他求了情。
……马克为什么要藏起来呢？科尔达的释放跟那起凶杀案有关联吗？
我必须去一趟利托梅日采！
去年四月，马克修士就在利托梅日采，进行着此生最后一次对主教的探访。一个月后，主教奥尔布拉姆猝然长逝，死因不明，但据说死于心脏骤停。
……此事会有关联吗？难道是宗教法庭在逼迫马克替他们行使肮脏之事？In cauda venenum（调查此事是否会带来风险）？
马克修士竟与一场十恶不赦的谋杀案有所关联！就在去年春天，他在宗教法庭的威逼之下毒害了布拉格的主教奥尔布拉姆！案发之后，宗教法庭还想要根除后患，好在马克及时逃走。老修士沃尔德马为了自己侄子科尔达的性命，亲手出卖了马克，马克却对此毫不知情。最后，宗教法庭除掉了两位修士，还将此事渲染成了邪魔伤人事件。
……与此事有所关联的都是何人？当下阴谋四溢！我必须将这一切都告诉兹登耶克大师！
我主，您怎能容许这种事发生？为什么撒旦就混迹在凡人之中？为什么修士之间毫无信任？宗教法庭控制住了兹登耶克大师！知道我查明真相后，他居然想除掉我……愿主宽恕，我杀死了我的同伴们！
现在唯一能阻止兹登耶克的人只有我的故友安布洛斯。他归隐山林已久，但仍留有执事的军衔，只有他能审判兹登耶克，拯救我们的骑士团。
安布洛斯死了。Mors ultima linea rerum（人终有一死）。夜晚时分，抵达特罗斯科维茨山区后，我才发现好友已病入膏肓。他当时已不省人事，但却在清晨时醒觉，忽然口齿伶俐地说起话来。我对他进行了解罪仪式，片刻后，他便魂身分离。
……上帝啊，您已夺走我身边的一切，能否至少让我完成他的夙愿！请赐予我力量，让我找到拯救罪人灵魂的方法。Ex nihilo nihil fit（我毫无头绪，迷失方向）。
……上帝啊，请为我指条明路！
我将好友安布洛斯葬在了他小屋上方的草地边。在两棵体态歪曲的桦树旁，我堆石为墓，以断剑立碑，至于哪位路过之人会将其取走，就任由天意吧。
内容（英文）
On my way from Cheb to Prague, I was caught by a message from the provost of Konigsberg about the terrible murder of two brothers of the order. The murder happened two days ago in the nearby Maria Kulm Commandery. The two unfortunates were found flogged in the sacristy of the church. The elder priest Waldemar died in horror, tied to the rump of a black goat with Brother Mark's limb stuck deep in his mouth. Mark's fingers had been broken and his head smashed to a pulp. The superstitious villagers consider this to be the work of the devil, but this is a simple premeditated murder of our brothers!
Younger Brother Mark was an able monastic apothecary in our Prague Commandery, but in the spring he is said to have become involved with the Inquisition. Other brothers later helped him escape from the city to the countryside
.... Qui bono? Why did the Inquisition go after Mark? ... what did the priest Waldemar have to do with it?
I must question their relatives!
Omnia mentiunt, but now I know for certain that Mark was hiding from the Inquisition in Maria Kulm! I searched for relatives and found that, coincidentally, Waldemar's nephew Kolda was released from the bishop's prison a month later. Someone had put in a good word for him.
... Why was Mark hiding? Is Kold's release somehow connected to his murder?
I must go to Litoměřice!
Brother Mark was in Litoměřice last April on his last visit to the archbishop's court. A month later archbishop Olbram died of unknown causes, his heart reportedly stopped.
... Is this related? Did the Inquisition pressure Mark to do their dirty work for them? In cauda venenum?
Brother Mark was involved in a heinous murder! Last spring, the Inquisition forced him to poison the archbishop of Prague, Olbram! Afterwards, they wanted to get rid of Mark, but he disappeared in time. Little did he know that the old priest Waldemar would turn him in for the life of his nephew Kolda. The Inquisition eventually got rid of both brothers and made it look like a devilish rampage.
... Who all is involved? The intrigue runs high! I have to tell my Grandmaster Zdenyek about everything!
My God, how could you let this happen? Why did Satan come among us? Why can't brother trust brother? The Inquisition has Grandmaster Zdenyek in its grasp! When he found out what I knew, he wanted to kill me... God forgive me, I killed my brothers!
...The only one who can stop Zdenyek is my old friend Ambrose. He's been living in seclusion for a long time, but he still has the rank of seneschal. Only he can convict Zdenyek and save our order.
Ambrose is dead. Mors ultima linea rerum. I arrived at night at the Troskowitz rocks and found my friend sick to death. He no longer perceived me, but awoke in the morning and suddenly spoke clearly. I gave him absolution, and a little while later he let his soul out
... God, you have already taken everything I had, at least grant me to fulfill his last wish. Give me the strength to find a way to save sinful souls. Ex nihilo nihil fit.
... please Lord show me the way!
I buried my friend Ambrose on the edge of the meadow above his hut. I piled stones by two gnarled birches and then marked the grave with a broken sword. Let whoever passes by take it, it doesn't matter anymore.
元数据
- Type：
1 - Rarity：
Legendary（传奇） - VisualCategory：
2 - IconId：
poustevnik_konradDiary（
） - UIInfo：
ui_in_poustevnik_konradDiary（红星十字骑士团惩戒骑士康拉德的日记。） - UIName：
ui_nm_poustevnik_konradDiary（骑士康拉德的日记） - IsQuestItem：
true - Model：
characters/assets/book/book_01.cdf - Material：
characters/assets/book/info01_book - EntityScript：
Book - Weight：
0 - Price：
100（10） - FadeCoef：
1.3333 - VisibilityCoef：
1 - Id：
d7c4ede5-9146-49ad-9bde-ba2cd631b808 - Name：
poustevnik_konradDiary - 数据来源：
Tables.pak/Libs/Tables/item/item.xml
沪公网安备 31011002002714 号