圣普罗科匹厄斯与修道院的由来
阅读
2025-04-27更新
最新编辑:AdaElena
阅读：
更新日期：2025-04-27
最新编辑：AdaElena
《圣普罗科匹厄斯与修道院的由来》是游戏《天国：拯救2》中的一本书籍，是稀有的传说集。
简介
关于修士普罗科匹厄斯及其创立修道院的故事。
A discussion about the monk Procopius and how he founded the monastery.
内容
修道院院长普罗科匹厄斯，一位学识渊博的捷克人，最初是一名普通的神职人员，并过着将全身心奉献给上帝的生活。后来，波希米亚战乱频繁，他选择隐居荒野，远离人世，以及人世间一切不洁的世俗之争，在荒野寻找着隔绝与安宁，以便能继续全心全意地向上帝祈祷。他怀着极大的热情，离开了他的夫人和家庭，抛下他所有的财产和亲朋好友，甚至连世俗的自身都加以否定，只为遵循上帝的指引。
从世俗中脱身而出，对基督无限爱戴的他，远走荒野，在一处废弃洞穴深处隐居起来。武装他的不是铠甲，而是他的信念。他用天国的刀剑驱赶了所有世俗世界纠缠着他的恶魔。他在洞穴里居住了多年，他的美德抵御了所有的诱惑及不当行为。他祈祷、斋戒、守夜，信仰坚定无比，有如守着坚硬的磐石般依附着基督。
上天也为此感动，使无上圣洁的普罗科匹厄斯的美德传遍了世界各地，人们开始四处寻找他。这位纯净、圣洁且慎独之人倾听他们的祈求与忏悔，劝说他们回心转意，引他们走上正道。他将所有人们带给他的礼物攒起来，在他所居住的山洞处建起了一座修道院，献给尊贵的圣母玛丽，以及施洗者圣约翰，随后召集起了一群最虔诚的基督教修士。他与他的修士兄弟们一起，以严格的信仰道德要求自己，以圣本笃的教条为准则，创设了一套修道院的行为准则，更虔诚地追随上帝。
后来，普罗科匹厄斯仙逝以后，他的灵魂升到了天堂，成为了一位圣人。而在他逝世的洞穴，修道院便以他的名字命名，遂被称为：圣普罗科匹厄斯本笃会修道院。
内容（英文）
Abbot Procopius, a good Czech of outstanding learning, was first an earthly priest, who led an honourable life in full devotion to God. Later, when much blood had been spilt in the Kingdom of Bohemia, he went into reclusion, far away from people, to be disturbed by no man and far from all that is earthly and impure and to find isolation and peace so that he could pray to God. With great passion in his heart, he denied his wife and his home, his worldly property, his relatives and friends, and lo, even his own self did he deny, subjecting himself to God's will alone.
Fleeing from the tempest of human society and full of love for Christ, he left for the wilderness and there he settled, under the arches of an abandoned cave, whither armed with but the armour of his faith and the swords of the heavens did he drive forth the demons that had ere lived at that place. For many years did he dwell in the cave, his virtues shielding him from all temptation and impropriety. Prayer, fasting, and keeping vigil bound him fast to the firm rock that is Christ.
Through the mercy of the heavens did tales of the most holy Procopius's virtues spread so that people from all corners of the Earth began to seek him out. This clean, pure, and prudent man did listen to their pleas and confessions and thus their hearts were turned to faith and their thoughts corrected. From the many gifts that were brought to him, he then built a monastery over his cave and for the greater glory of the Virgin Mary and Saint John the Baptist he called forth a gathering of several most pious brothers in Christ. Alongside his brethren, he pursued a pious life of strict morals and, using the rule of the good Father Benedict as a model, for them he did establish monastic rules for worshiping God.
Later, when Procopius had died and his soul had entered into heaven a saint and his body in his cave did lie, the monastery received his name and thereafter it has borne the title the Benedictine Monastery of Saint Procopius.
元数据
- Type：
1 - Rarity：
Rare（稀有） - VisualCategory：
6 - IconId：
lorebook_embellished_04（
） - UIInfo：
ui_in_lorebook_onSaintProcopius（关于修士普罗科匹厄斯及其创立修道院的故事。） - UIName：
ui_nm_lorebook_onSaintProcopius（《圣普罗科匹厄斯与修道院的由来》） - Model：
characters/assets/book/book_01.cdf - Material：
characters/assets/book/book_green - EntityScript：
Book - Weight：
1 - Price：
1350（135） - FadeCoef：
1 - VisibilityCoef：
3.67423463 - Id：
d00b8aa6-d846-4dfd-8a58-96f7dcd9289e - Name：
lorebook_onSaintProcopius - 数据来源：
Tables.pak/Libs/Tables/item/item.xml
沪公网安备 31011002002714 号