已击毁的往期卫星/2023

星海逐光

【艦船紹介】
超巡洋艦　グアム
アラスカ級巡洋艦、マルチタレント・グアム。
カメラ饅頭チームを連れての中継活動だけでなく、パイセンことサンディエゴを見習ってのエンタメイベントでも大活躍。目指せ！母港のNo.1！

補足：戦闘ももちろん得意だよ♪

期間限定建造にて登場予定！
翻译：小馒头
【舰船介绍】
超巡关岛
阿拉斯加级巡洋舰，多才多艺的关岛。
不仅带着蛮啾摄影团队进行直播活动，还以前辈圣地亚哥为榜样在娱乐活动中也大显身手。目标是！港区No.1 !

PS：当然啦战斗也很擅长的哦♪

将在限时建造中登场！

关岛

【艦船紹介】
駆逐艦　ラフィーⅡ
アレン・M・サムナー級「Ⅱ」型艤装のラフィー。
いつも眠そうにしているところは変わらないものの
戦闘ではもっとやる気を出すようになった。

艤装に追加された収納スペースにより、酸素コーラの持ち運びも便利に…？

イベント報酬で入手可能！
翻译：小馒头
【舰船介绍】
驱逐舰拉菲Ⅱ
艾伦·M·萨姆纳级「Ⅱ」型舰装的拉菲。
虽然还是睡眼惺忪的老样子，不过在战斗中倒是更有干劲了。
由于舰装里还添加了收纳空间，随身携带可乐也更加方便了……？

可通过活动奖励获取！

拉菲II

【艦船紹介】
巡洋戦艦　コンステレーション
レキシントン級巡洋戦艦の一隻、天体観測が趣味の少女。
繊細でちょっと内気、星について語らせるとポエミーになりがち。
艦船通信での人気チャンネル「本日の星座運勢」を運営しているらしい。

期間限定建造にて登場予定！
翻译：苍染兰
【舰船介绍】
战列巡洋舰星座
她是列克星敦级战列巡洋舰的一员，兴趣是天文观测。
她心思纤细，有点害羞，但是每当论及星空时，她的言语间总是充满诗意。
据说在舰船间广为好评的 "今日的星座运势 "频道，就是出自她的手笔。

“烁烁群星，煌煌星河
以目鉴之，以瞳映之
拥一抹璀璨入怀，正是生而为人的浪漫”

可通过活动限时建造获取！

星座

【艦船紹介】
軽空母　サン・ジャシント
インディペンデンス級軽空母の一隻。
仲間の面倒見がよく、指揮官に至っては時に少しこどもに接するかのような言動をしてくる。
彼女のカンレキゆえか、それとも実は計算された部分もあったり…？

期間限定建造にて登場予定！
翻译：Ikaros Sigure
轻型航母　圣哈辛托
独立级轻型航母的一员。
她非常擅长照顾伙伴们，有时甚至会像宠小孩子一样对待指挥官。
不过这究竟是因为她的舰历，还是说其实她对指挥官有着别的想法…？

将于限时建造中登场！

圣哈辛托

【艦船紹介】
重巡洋艦　ルイビル
ノーザンプトン級の重巡。忘れっぽいゆるふわレディ。
お弁当を作ってくれても、自分の分を作り忘れることがあったりする天然系。
Lady Louというあだ名を持っており、Lucky Louセントルイスとはいい飲み仲間。

イベント報酬で入手可能！
翻译：小馒头
【角色介绍】路易斯维尔
北安普顿级重巡，有点健忘的软妹。
她是个天然系，偶尔会有帮指挥官做了便当却忘了自己那份的情况发生。
她有个外号叫“LadyLou”，和“LuckyLou”的圣路易斯是很要好的酒友。

可通过活动奖励获取该角色！

路易斯维尔

【艦船紹介】
潜水艦　フラッシャー
心動かされることがあると泣いてしまうガトー級潜水艦。
ファンシーなぬいぐるみや服を作る等かわいい面がほとんどだが、
戦闘では（よそから見ると）嬉しそうに泣きながら敵に襲いかかる空恐ろしい一面も……

イベント報酬で入手可能！

翻译：Ikaros Sigure
潜艇　松鲷
总是泪眼婆娑的猫鲨级潜艇。
虽然她更多地会展现出可爱的一面，比如会自己制作各种充满奇思妙想的玩偶或服饰，
但是在战斗中扑向敌人时却会（在旁人看来）高兴到流泪，实在是细思恐极……

可由活动奖励获得！

松鲷

【艦船紹介】
キーロフ(META)
「人の世に救世主などいない。尊き理想は己の両手で掴み取るべきだ」
明日メンテナンス後、キーロフ(META)が「META戦」にて登場予定！
※神通(META)の出現も次回メンテまでとなります。

【舰船介绍】
「人世间从来就没有什么救世主。崇高的理想理应用自己的双手去实现」
明天维护后，基洛夫·META将在信标挑战中登场！
※神通·META的信标挑战和资讯同步将在维护后关闭。

基洛夫·META

【着せ替え】
グアム　チャーミング・ステージング
「ウサウサアイドル・オン・ザ・ステージ♪指揮官～、今からとっておきのパフォーマンスをするから、もうバカになってあたしだけを見てよね～！」

次回メンテナンス後、「グアム」着せ替え
L2Dアニメ＆追加ボイス実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
关岛　Charming Staging
「兔女郎偶像On the Stage♪指挥官～现在开始什么都不要想，就只·要·看·着·我、的完美演出然后沦陷吧～！」

下次维护后，「关岛」换装
带L2D动画与追加语音登场！

关岛

【着せ替え】
ラフィーⅡ うとうとビジーデー
「ラフィーの任務…食べ物をテーブルまで運ぶ…指揮官がいるから退屈じゃない…うん」

次回メンテナンス後、「ラフィーⅡ」着せ替え
L2Dアニメ＆追加ボイス実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
拉菲Ⅱ 迷迷糊糊忙碌日
「拉菲的任务…把料理送过去…指挥官在就不会无聊…嗯」

下次维护后，「拉菲Ⅱ」换装
带L2D动画与追加语音登场！

拉菲II

【着せ替え】
クリーブランド　模擬店の騎士
「どうだ！ジャケットが加わったらもっとガーリッシュに――え？こ、今度はオトナっぽくなった？！ああ……」

次回メンテナンス後、「クリーブランド」着せ替え
L2Dアニメ＆追加ボイス実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
克利夫兰　露天摊骑士
「你看！我只要搭上这件衬衫是不是就显得很女孩子气――欸？反而看起来更成熟了？！啊……」

下次维护后，「克利夫兰」换装
带L2D动画与追加语音登场！

克利夫兰

【着せ替え】
ヒューストンⅡ　レディ・トゥ・サービス！
「店のみんなに、客への挨拶を「ヤッホー☆」に変えるようにおすすめする、ですか？…じょ、冗談ですよね？そんな、恥ずかしすぎるよぉ…」

次回メンテナンス後、「ヒューストンⅡ」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：小馒头
【角色换装】
休斯敦 Ⅱ 淑女服务
「你是说要我向店里的大家推荐改用「呀吼~☆」跟客人打招呼吗？你、你是在开我玩笑的对吧？那也太、太羞耻啦…」

下次维护后，休斯敦Ⅱ换装追加语音登场！

休斯敦II

【着せ替え】
コンステレーション　セレクト・ギャラクシー
「指揮官、プラネタリウムがきれいだね。……美しいコンステレーションが見れるって…？も、もう、またいきなり…！」

次回メンテナンス後、「コンステレーション」着せ替え
プチMOTION＆追加ボイス実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
星座　星选之夜
「指挥官，欢迎来到天象馆……什么，您说可以看到美丽的“星座”……？唔，突然这么说……(///__///)！」

下次维护后、「星座」换装
带动态立绘＆语音登场！

星座

【着せ替え】
フラッシャー　涙ぐましい奉仕タイム
「て、店長のフラッシャーがサービスするから、注文をど、どうぞ……くすん…緊張しすぎて涙がぁぁ……」

次回メンテナンス後、「フラッシャー」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：碧蓝航线官方
松鲷　小店长的忙碌Time
“欢、欢迎，指挥官……现在由松鲷店长为你效劳，请问您要点、点什……呜……太激动结果又流眼泪了……”
将于下次维护后限时贩售登场！

松鲷

【着せ替え】
Z35　模擬店のリーベンデールエンゲル
「えへへ、指揮官との楽しい思い出ができたなー。指揮官もいい思い出、ちゃんと作れたかな…？」

次回メンテナンス後、「Z35」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
Z35　店里的可爱天使
「欸嘿嘿、这样我与指挥官的开心的回忆又增加了呢！指挥官你也觉得，这算是美好的回忆吗……？」

下次维护后、「Z35」换装
带追加语音登场！

咪菓

【着せ替え】
サン・ジャシント　レコメンデッド・テースト
「はい、サン・ジャシントおすすめの美味しいやつ――グラスは2つでいいかな？一緒に飲むに決まってるじゃないですか～」

次回メンテナンス後、「サン・ジャシント」着せ替え
プチMOTION＆追加ボイス実装予定！

翻译：小馒头
圣哈辛托醉翁之意
「来尝尝这个，我很安利的一款美酒哦——杯子来两个可以吧？还用问吗当然是要和我一起喝啦～」
下次维护后、「圣哈辛托」换装
带动态立绘＆语音登场！

圣哈辛托

【着せ替え】
ルイビル　オーダー・ディリュージョン
「指揮官、こちらはご注文の――ええと、たしか伝票に書いてあったような…あれ？伝票をどこに置きましたっけ？」

次回メンテナンス後、「ルイビル」着せ替え
プチMOTION＆追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：国服官方换装介绍文本

【角色换装】
路易斯维尔梦幻推荐
「指挥官，这是你点的——欸，应该是写在小票上的……咦？小票放在哪里了？」
下次维护后，路易斯维尔换装将追加动态立绘和语音！

路易斯维尔

【着せ替え】
ヒンデンブルク　パラリティク・バーサス
「中々危なっかしい戦いだった？ふふ、契約者、絶対的な力でねじ伏せるより、二転三転するいい勝負になったほうが…もっと愉悦に浸れるわよ」

次回メンテ後、「ヒンデンブルク」着せ替え
L2D＆追加ボイス実装予定！

翻译：苍染兰
兴登堡焦灼的对局
“上一局的较量结果不相上下？哼哼，契约者，对我来说与其用绝对力量碾压对手，不如一场波折不断的精彩对局更加过瘾”

兴登堡新换装将于下次维护后登场，动态l2d和语音同步实装！

希尔德加德

【着せ替え】
四万十　ほかほか龍神さま
「ふぅふぅ…はい、これでいいかな。あっ、間違えてぐつぐつさせちゃった…息を吹いて温度を調整するのって本当に難しいのね…違うの？」

次回メンテナンス後、「四万十」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：苍染兰
四万十热气腾腾的龙神大人
“呼~呼~，嗯，这样就可以了吧。啊，因为不小心把水烧开了…就想着吹一吹让温度降下来，但是真的有点难啊……难道弄错了吗？”

四万十新换装将于下次维护后登场，语音同步实装！

虒

【着せ替え】
キアサージ　オールナイト・チャージ
「元よりあらゆる局面に対応するために設計されたもの。あなたへのパフォーマンスももちろん抜かりなく。…ドヤ」

次回メンテナンス後、「キアサージ」着せ替え
L2Dアニメ＆追加ボイス実装予定！

翻译：苍染兰
奇尔沙治彻夜狂欢
“全新的衣装，相比原来更加注重应对各种情况设计而成。当然，为指挥官你提供的性能也是完美的……怎样”

奇尔沙治新换装将于下次维护后登场，动态l2d和语音同步实装！

奇尔沙治

【着せ替え】
ジェーナス　明かりを消さないで
「指揮官、ど、どちらに行っていたのですか…？わたし、一人で夜道を歩いてみましたが、や、やっぱり無理で…」

次回メンテナンス後、「ジェーナス」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
雅努斯　明灯守望
「指挥官，您，您刚刚去哪里了……？我，我果然还是，虽然想试着一个人走夜路，但还是想要指挥官来接我……」

下次维护后，「雅努斯」换装
带追加语音登场！

雅努斯

【着せ替え】
フランドル　愛しき原罪、赦されり
「模擬店を手伝うという聖務を任されたというのに、仲間にも指揮官にも迷惑をかけてしまいまして…フランドル、あとは指揮官様にどう祈りを捧げれば…」

次回メンテナンス後、「フランドル」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
弗兰德尔　愿恕爱怜之罪
「指挥官与伙伴们明明托付了我给咖啡馆帮忙这么重要的圣务，我却不小心搞砸了……弗兰德尔，之后要怎么祈求指挥官的原谅呢……」

下次维护后，「弗兰德尔」换装
带追加语音登场！

弗兰德尔

【着せ替え】
風雲　風雲はコツコツと修業す
「ぬくぬくのお茶か肩もみもみ、選んで。……何もいらないの？じゃ、じゃあ風雲は別におしゃべりだけでも…」

次回メンテナンス後、「風雲」着せ替え
L2Dアニメ＆追加ボイス実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
风云　风云、认真修炼！
「热腾腾的茶和揉揉肩膀，指挥官选一个吧。……都不用吗？啊，那么只和风云说说话也不是不可以……」

下次维护后，「风云」换装
带L2D动画与追加语音登场！

枟

【着せ替え】
フィリックス・シュルツ　ヒプノ・リベンジャ
「体が動かない？頭もなんかぼーっとしている？とーぜんよ。わたし、フィリックス・シュルツがそうさせたんだから」

次回メンテナンス後、「フィリックス・シュルツ」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
菲利克斯·舒尔茨　Hypno Revenger
「什么，身体动不了？脑子发懵？那当然啦。毕竟这可是本小姐精心策划的呀～」

下次维护后，「菲利克斯·舒尔茨」换装
带追加语音登场！

弗郎西斯卡·舒伯特

闪乱神乐联动

【艦船紹介】
SSR軽巡洋艦飛鳥
国立半蔵学院の二年生で伝説の忍の孫。
明るく素直な性格で気持ちいいくらい一直線で一生懸命。
元気いっぱい誰とでも仲良くなれ、いつしかみんなを引っ張っていく存在に…
イベント限定建造にて実装予定！

翻译：苍染兰
【舰船介绍】
SSR 轻巡洋舰飞鸟
她是国立半藏学院二年级的学生，一代传奇忍者的孙女。
性格开朗、诚实，非常率真，总是拼尽全力。
充满活力，与大家相处融洽，不知不觉中就会成为带领大家前进的角色。

图中台词
“无论身处何处都不可懈怠修行！”

可通过活动限时建造获取！

飞鸟

【艦船紹介】
SSR空母雪泉
死塾月閃女学館の三年生。
飛鳥の祖父である伝説の忍のライバルを祖父に持つ。
クールな性格ではあるが仲間たちには心を開いている。
日本舞踊を舞うように戦う戦闘スタイル。
イベント限定建造にて実装予定！

翻译：苍染兰
【舰船介绍】
SSR航空母舰雪泉
死塾月闪女学馆高三的学生。
她的祖父是传奇忍者——飞鸟的祖父的宿命对手
性格冷酷，但会对朋友敞开心胸。
战斗方式是像跳日本舞一样的舞蹈。

图中台词
“这就是，绝对正义的力量”

可通过活动限时建造获取！

雪泉

【艦船紹介】
SSR重巡洋艦斑鳩
国立半蔵学院の三年生。
冷静沈着でメンバーのまとめ役であり、真面目な性格からクラス委員長も務める。
しかし、本人のやる気が空回りしてしまい恥ずかしい結果になることも…

コラボ限定イベントにて実装予定！

翻译：苍染兰
【舰船介绍】
SSR 重巡洋舰斑鸠
国立半藏学院三年级的学生
她沉着冷静，扮演着集体中领导者的角色。性格认真，同时担任着班级的班长。
然而有时也会干劲用错方向，造成令人尴尬的局面......

图中台词
“就让你看看，我们舞动的忍术！”

将在限定联动活动中登场！

斑鸠

【艦船紹介】
SSR潜水艦焔
元は秘立蛇女子学園に所属していたが、とある事情から抜け忍となり今は焔紅蓮隊を率いる少女。
情に厚く仲間思いでまっすぐな性格をしており、敵であろうと強いものは認める。

コラボ限定イベントにて実装予定！

【舰船介绍】
ssr 潜水艇焰
原本是秘立蛇女子学园的人，机缘巧合成了脱忍，现在统领着火焰红莲队。
对朋友情真意切，性格直爽，即便是敌人她也会承认对方的强大。
将于联动实装！

图中台词
让你好好见识见识我身经百战的纯粹力量吧！

焰

【艦船紹介】
SSR戦艦雪不帰
とある数奇な生まれで、特異な能力を秘めた忍。
過去、雪泉と共にすごした時期があった。
己の在り方に苦悩し続けているが、仲間たちにより生まれと向き合おうとしている。

イベント限定建造にて実装予定！

【舰船介绍】
SSR战列舰雪不归
伴随某种怪诞之事出生而拥有秘密的特殊能力的忍者。
在过去，她曾和雪泉有过一段共事的时光。
尽管她一直在为自己的存在方式而苦恼，在同伴的帮助下终于开始努力面对自己的身世。

将在活动限时建造中登场！

雪不归

【艦船紹介】
SR重巡洋艦夕焼
遠野天狗ノ忍衆のリーダーを務める二年生。
気弱な性格だが、責任感は非常に強い。
とある条件で性格が豹変し凶暴になってしまうため、常々それがトラブルの種に…

イベント限定建造にて実装予定！

【舰船介绍】
SR重巡洋舰夕烧
担任远野天狗/忍众队长的二年级学生。
虽然平时看起来唯唯诺诺，其实有着很强的责任心。
因而在某些情况下性格会发生一百八十度大转弯、变得十分凶暴，经常会引发各种问题…

将在限时建造中登场！

夕烧

【艦船紹介】
SR軽空母紫
秘立蛇女子学園の二年生。
重度の引きこもりであり。人と話をするのが苦手。
外に出る気が全くなく、日がな一日クマのぬいぐるみ「べべたん」と共に部屋で過ごしている。

コラボ限定イベントにて実装予定！

【舰船介绍】
SR轻航紫
秘立蛇女子学园的二年级学生。
重度家里蹲，不擅长与人沟通。
她没有丝毫要出门的意向，每天从早到晚和熊玩偶“笨笨”躲在房间里度过。
将于联动实装

紫

【艦船紹介】
エレバス(META)
「エレバス、あなたの呼びかけに応じてここに来たわ。」
12月1日(金)に、新しい「シーズン任務」の通常報酬にて登場予定！
※通常報酬で限界突破MAX分まで入手可能
※「プリンストン(META)」は11/30まで入手可能

【舰船介绍】
黑暗界·META
“黑暗界，在此回应你的召唤。”
图中台词：
“照亮黑夜的无数星辰啊——”
将于12月1日作为新一期“世界巡游”的奖励登场

黑暗界·META

【着せ替え】
初春　　鈴の初春
「指揮官も猫じゃらしを…？はい、どうぞ…そ、それは初春用じゃありませんっ」
12月1日(金)から開催するシーズン任務のSP報酬で「初春」の着せ替えが登場！
※SP報酬は「クルーズパス」購入で開放可能！

梅

【着せ替え】
飛鳥ブルーオーシャンズ
「おつかれですね、指揮官。少し日陰で休みませんか？冷たい物も用意してありますよ！」

追加ボイスあり仕様着せ替え衣装は期間限定で販売予定！

飞鸟碧蓝海洋
「指挥，您辛苦了！这里没太阳，您要在这歇会儿吗？我有准备冷饮哟！」

换装带追加语音即将登场！

飞鸟

【着せ替え】
雪泉アフタヌーン・ティータイム
「指揮官、お帰りなさいませ。暑い日はかき氷が一番だと飛鳥さんがおっしゃっていたので用意させてもらいました。こちらへどうぞ」

追加ボイスあり仕様着せ替え衣装は期間限定で販売予定！

雪泉下午茶时光
「指挥官，欢迎回来。飞鸟同学总说“这种炎热夏日吃刨冰最爽了”，所以我准备了一些，请您坐过来慢用」

换装带追加语音即将登场！

雪泉

【着せ替え】
高雄　破マ艦術-神護-
「多少衣装が損傷したところでハンデにはならぬ。刃を振るう腕、砲撃を行える艤装、敵に打ち勝つ意志があれば戦い続けられる！」

追加ボイスあり仕様着せ替え衣装は期間限定で販売予定！

【换装】
高雄破魔舰术神护
服装稍微破一点也没什么影响，只要有可以挥刀的手臂，可以进行炮击的舰装，再加上战胜敌人的意志，战斗就可以进行下去

獒

【着せ替え】
斑鳩一時の安らぎ
「指揮官さん、これから任務ですか？わたくしはもう少しだけ、ここでお魚さん達を眺めていても、いいですか？」

追加ボイスあり仕様着せ替え衣装は期間限定で販売予定！

斑鸠稍事歇息
「指挥官，您现在要去出任务吗？那我能在这再多稍微看看这里的鱼儿们吗？」

换装带追加语音即将登场！

斑鸠

【着せ替え】
焔シノビアングラー
「おう、指揮官、やっと来たな。待ってたぜ。今日一緒に釣りに行く約束、忘れてないよな？」

追加ボイスあり仕様着せ替え衣装は期間限定で販売予定！

焰垂钓忍者
「噢噢！指挥官你可算来啦，我等好久了！你不会忘了我们约好了今天要去钓鱼的吧？」

换装带追加语音即将登场！

焰

【着せ替え】
紫囚われ姫君の憂鬱
「お帰りなさい…そういえば、ここは指揮官の部屋じゃ無いけど、「お帰り」でいいのかな…？」
追加ボイスあり仕様着せ替え衣装は期間限定で販売予定！

【换装】
紫被困公主的忧郁
「欢迎回来…对了，虽然这里不是指挥官的房间，说「欢迎回来」也没问题吧……？」
换装将追加语音并限时售卖！

紫

【着せ替え】
夕焼ブルースカイラグーン
「おかえりなさい、指揮官さん。今日は何か予定はありますか…？良ければ私が一緒に……」

追加ボイスあり仕様着せ替え衣装は期間限定で販売予定！

【换装】
夕烧礁天一碧
「欢迎回来，指挥官。今天有什么计划不……？要不让我陪你……」

换装将追加语音并限时售卖！

夕烧

【着せ替え】
雪不帰サンセット・ウィッチ
「あら、お戻りになったのですね。私がいると知ってすぐこちらに？ふふっ、ありがとうございます」

追加ボイスあり仕様着せ替え衣装は期間限定で販売予定！

【换装】
雪不归落日魔女
「哎呀，已经回来啦。知道我在这里所以立刻赶过来了？呵呵，谢谢哦」

换装将追加语音并限时售卖。

雪不归

飓风与青春之泉

【予告】
「ここで会ったが百年目！新世界の財宝はわたしがもらうわよ！」
「古の遺産……奪えるものなら奪ってみな！」

次週メンテナンス後、「テンペスタ」陣営海域イベントを開催予定！
「テンペスタ」所属の新規艦船も登場！
お楽しみに！
翻译：Ikaros Sigure
【预告】
「碰到可爱迷人的我，看来你的运气已经到头了！新世界的宝藏就由我收下了！」
「想要这些远古的财宝……哼，那就放马过来罢！」

下周维护后，「飓风」阵营海域活动即将实装！
「飓风」所属新舰船登场！
尽情期待！

【世界観】
ポリスと残響艦隊
テンペスタの世界で、ほとんどの人は海上の島々にある都市「ポリス」で生活を営んでいる。

ポリスをつなぐ航路を襲う謎の勢力「残響艦隊」に対抗するため、「艦船」たちが「官軍」と「海賊」として時に協力し、時に相争いながらも人々を守り続けている。
翻译：Amily
城邦与残响舰队
在飓风阵营的世界中，绝大多数的人都是在位于各个海岛上的「城邦」生活着。

为了抗击城邦间航道出没的神秘势力「残响舰队」，作为「军官」或是「海贼」的「舰船」们虽内斗连连却又能时而联合抗战来共同守护居民们。

【世界観】
新大陸、財宝、嵐の伝説
テンペスタの世界における、海の彼方に存在する新大陸。

そこには数多くの財宝と古の文明が残した遺跡が存在すると噂されているが、
たどり着くには数々の異常気象――風吹かぬ死の海域、フネを神隠しする嵐と海霧――を避けなければならないという。
翻译：小馒头
【世界观】
新大陆、宝藏、暴风雨的传说
飓风的世界中，存在于海洋彼岸的新大陆。

传闻在那里，遍地都是数不清的宝藏和古代文明残留下来的遗迹。
而只有避开各种各样的异常气象——无风的死亡海域、吞噬舰船踪影的暴风雨与海雾——才能到达那个神秘的地方。

【キャンペーン】
「探すがいいピョ！饅頭の宝の全てをそこに置いてきたピョ！」

次回メンテ後、
裏山キャンペーン「裏山アジト」が開催！

開催中のイベント「テンペスタの秘密造船所」をクリアし、さらにミニゲームをプレイすると報酬GET？！

お楽しみに…！

【お知らせ】
次回メンテ後、
艦船たちとの日常を楽しめる動画コンテンツ、
「メモリーズ」機能に新コンテンツが追加！

①エムデン
②ニュージャージ
③ハムマン
④鎮海

「メモリーズ」は「思い出」→「メモリーズ」で購入・視聴できます。
ぜひ、チェックしてくださいませ！
翻译：
下次维护后，
将会实装以下角色的新“密语”，
请欣赏指挥官与舰船们的欢乐日常吧！

1.埃姆登
2.新泽西
3.哈曼
4.镇海（日语版）

“密语”可以在“回忆”中购买·观赏。
不要错过！

【お知らせ】
「掟約のテンペスタことロイヤル・フォーチュン、いつでも指揮官に会いに行くよ！」

次回メンテナンス後、
SSR風帆「ロイヤル・フォーチュン」がコアショップにて常設実装されます！

お楽しみに！
下次维护后，SSR风帆“皇家财富号”将常驻核心数据商店。

【お知らせ】
次回メンテナンス後、
装備外装箱（パイレーツ）がショップにて期間限定で登場！

販売期間は11月8日（水）23:59まで！
お見逃し無く！

【艦船紹介】
風帆（前衛）　ゴールデン・ハインド
「鹿角」のテンペスタ。
麗しくもヌメヌメしており、見た目から妖しい雰囲気を纏っている。
「ガラクタ」と称した果ての財宝を集めるのが趣味で、指揮官の体？！も色んな意味で狙っている模様。

期間限定建造にて登場予定！

翻译：忍者猫不吃鱼
【舰船介绍】
帆船（前卫）金鹿号
她是自称“鹿角”的飓风阵营所属舰船。
她有着美丽的外表却总是被触手弄得黏糊糊的，散发出妖艳的气息。
喜欢收集看上去很有年头的宝藏，并且称它们为“破烂儿”。不管怎么看她好像也在馋指挥官的身子？！

将于限定建造登场！

图片台词
指挥官大人，当真是有一副好身体啊，呼呼呼！

金鹿号

【艦船紹介】
風帆（潜水）　メアリー・セレスト
「幽霊」のテンペスタ。
姿と気配を消す事ができる、面倒見のいい幽霊船お姉ちゃん。
よく怪談話で恐れられるせいか、気になる相手と触れ合いたがる、ちょっと寂しがり屋な一面も。
火が途轍もなく苦手。

イベント報酬で入手可能！

翻译：苍染兰
【舰船介绍】
风帆（潜艇）玛丽·西莱斯特号
自称“幽灵”的飓风阵营所属舰船。
可以隐藏自己的身形与气息，是一位喜欢照顾人的幽灵船大姐姐。
或许是因为有关她的鬼故事常常让人感到害怕，所以她总想跟自己在意的人接触，是害怕寂寞的性格。
非常不擅于应对与火有关的一切。

台词
“要来一杯热热的茶或者咖啡吗？还是说——要给你一个幽灵的抱抱吗？”

可通过活动奖励获取！

玛丽·西莱斯特号

【艦船紹介】
風帆（主力）　サン・マルチーニョ
「無敵」のテンペスタ。
輝ける黄金の祝福を一身に受けるカリスマ。
テンペスタの中でも戦闘力が抜群の「一人艦隊」。
カンレキなのか生活能力が壊滅的なせいで、空腹で倒れてる姿がよく目撃される。

期間限定建造にて登場予定！
翻译：苍染兰
【舰船介绍】
风帆（主力）圣·马丁号。
号称“无敌”的飓风阵营所属舰船。
周身沐浴在耀眼的金黄色祝福之中，散发着无可匹敌的魅力。
战斗力冠绝飓风阵营众人，可谓是“一人成军”
不过或许是因为自身舰史，她的生活自理能力简直是灾难性的，经常能目击到她饿到昏厥的场景。

台词
“无敌舰队的旗舰、身系闪耀黄金祝福之人、无敌的飓风战舰、圣·马丁号向你致以问候。”

可通过限时建造获取！

圣马丁号

【艦船紹介】
風帆（潜水）　ウィダー
「隠世」のテンペスタ。
ぐーたらでゴロゴロするのが好き、「しんどー…」が口癖の面倒くさがり屋海賊。
お金かおやつを渡せば何事も許してくれる、テンペスタの中でも屈指の平和主義者？

期間限定建造にて登場予定！
翻译：忍者猫不吃鱼
【舰船介绍】
风帆（潜水）维达号自称“隐世”的飓风阵营成员。
喜欢抱着别人打滚，是个怕麻烦的海盗，口头禅是“好累啊！”
只要给她钱或者零食就啥都好说，是飓风阵营里为数不多的和平主义者？

将于限定建造登场！

维达号

【艦船紹介】
風帆（前衛）　アドヴェンチャー・ギャレー
「不信」のテンペスタ。
カンレキの中で多くの裏切りがあったため疑い深く、あまり他人を信用しようとしない。
その一方で信頼した相手にはとことん付き合う、義理堅く人情に篤いところも。

イベント報酬で入手可能！
翻译：Ikaros Sigure
【舰船介绍】
风帆战舰（前卫）加里冒险号
作为飓风阵营的一员，她的概念来自「怀疑」。
这是因为在她的舰历中曾有过也遭遇过多次背叛，因而很难相信他人。
不过一旦被她认定为可以信赖的对象，就会展现出忠诚而富有人情味的一面，就是为你上刀山下火海也在所不辞。

可由活动奖励获得！

加里冒险号

【着せ替え】
メアリー・セレスト　グリムナイト・リーパー
「ははは、彼岸へと続く境へようこそ！月無き夜の指揮官はこの私が守ろう！……ん？べ、別に寂しかったわけじゃないぞ？」

次回メンテナンス後、「メアリー・セレスト」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！
翻译：忍者猫不吃鱼
【换装】
玛丽·西莱斯特号护草使者
“哈哈哈，欢迎来到彼岸秘境。月隐之夜的指挥官由我来守护！可……可不是因为想你才这么做的好吧？！”

下次维护后，玛丽·西莱斯特号换装登场，语音同步实装！

玛丽·西莱斯特号

【着せ替え】
Z24 闇夜に浮かぶ紅の舞踏
「くっ、この呪縛には深淵に沈みし我が眷属たちのフォースが宿って…違った。『フォース』は使わないほうがいいか…？」

次回メンテナンス後、「Z24」着せ替え実装予定
翻译：忍者猫不吃鱼
【换装】
Z24 暗夜之舞
“唔，这个咒语里含有堕入深渊的我的家人们的力量……不对，不用‘力量’可能会好点……？”

下次维护后，Z24换装登场！

妮丝

【着せ替え】
海天怪異跳梁す秋夜にて
「『お菓子をくれないとイタズラしちゃうよ』と言われたら、これらのお菓子を分け与えるという意味ですね？わかりました……焼餅（シャオビン）でも大丈夫ですか？」

次回メンテナンス後、「海天」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！
翻译： Ikaros Sigure
【换装】
海天秋夜志异
「如果有小孩子说『不给点心就捣蛋』，我只要吧这些点心分给他们就好了吧？我明白了……不过烧饼也可以吗？」

下次维护后、「海天」换装
带追加语音登场！

海天

【着せ替え】
サン・マルチーニョ　黒金の影
「輝ける黄金の光は影を生み出す。この影こそ栄光を維持するのに必要なものに違いない」

次回メンテナンス後、「サン・マルチーニョ」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！
翻译：Amily
【换装】
圣马丁号　光辉之影
「阴影在黄金色的辉光下产生。这抹阴影毫无疑问是维持荣光所必需之物」

下次维护后，「圣马丁号」换装
追加语音等即将推出！

圣马丁号

【着せ替え】
ゴールデン・ハインド　古城のキラーレディ
「……斧を持って何をしてるかって？それはぁ～鍵を使わなくても、指揮官さまの執務室に入る方法を探しているわぁ～♡」

次回メンテナンス後、「ゴールデン・ハインド」着せ替え
L2Dアニメ＆追加ボイス実装予定！
翻译：小馒头
【换装】金鹿号古堡的女杀手
「……你问我为什么手里握着斧头？那当然是~我正在在寻找一种，不用钥匙也能进指挥官办公室的方法啦~♡」

下次维护后，金鹿号换装将实装L2D与追加语音

金鹿号

【着せ替え】
ヴィクトリアス　涼しくも美しき夜に
「美しい風景こそ、美しいヴィクトリアスにふさわしい――なんてね♪どんなに美しい風景でも指揮官は欠かせないわ」

次回メンテ後、「ヴィクトリアス」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！
翻译：小馒头
【换装】
胜利晚夏良宵
美景配佳人，这份风光是不是很适合美丽的胜利——开玩笑啦♪再美好的景色，也少不了指挥官的陪伴哦。

下次维护后，胜利换装将实装追加语音。

胜利

【着せ替え】
ウィダー　レイジー・パイレーツ・エンゲル
「ハロウィンの衣装に着替えただけで力尽きて、もうお出かけできないウィダーだよぉー」

次回メンテナンス後、「ウィダー」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！
翻译：小馒头
【换装】
维达号慵懒的海盗小天使
光是穿上万圣节的衣服就已经让我筋疲力竭了，我已经出不了门口啦——

下次维护后，维达号换装将实装追加语音。

维达号

【着せ替え】
アドヴェンチャー・ギャレー　赤き月のカーニヴァル
「今日も美味しいお肉たっぷりのディナーを用意してあるわ。足りなかったら、今すぐ…調達してやろうかぁ？」

次回メンテナンス後、「アドヴェンチャー・ギャレー」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！
翻译：小馒头
【换装】
加里冒险号赤月下的“晚餐会”
「我今天也给你做了好多美味的肉哦。不够的话，我……再去给你准备一下？」

下次维护后，加里冒险号换装将实装追加语音。

加里冒险号

【お知らせ】
次回メンテナンス後、
家具シリーズ「パイレーツキャビン」がショップにて期間限定で登場！

販売期間は11月8日（水）23:59まで！お見逃し無く！

※下記の家具はダイヤ販売家具になります：
・テンペスタの触腕

主线普通海域第十五章

休斯敦II

【艦船紹介】
軽巡洋艦　ヒューストンⅡ
Ⅱ型艤装＝クリーブランド級軽巡・ヒューストン。
「成長期」の関係か言動が落ち着き、ちょっぴり儚さ(？)すら感じさせる雰囲気になったが、
根っこは変わらず破天荒ガールのまま…かもしれない。

次回メンテ後、メイン海域「15章」にて実装
翻译：Amily
【舰船介绍】
轻巡洋舰　休斯敦Ⅱ
Ⅱ型舰装＝克利夫兰级轻巡洋舰・休斯顿。
也许是还在「成长期」所以言行沉稳，略微有些梦幻的(？)气质，
但其本性说不定还是…豪放大胆的女中豪杰。

下次维护后，于主线「15章」中获取！

休斯敦II

日服六周年

2023/09/09 北京时间16:00 - 日服六周年生放送

转播地址：
①海事局主舞台：https://live.bilibili.com/6284991
②臧贺：https://live.bilibili.com/5901838

源地址：https://www.youtube.com/watch?v=MwKVsKcyESw

详见：【日服公式生放送总结】

【艦船紹介】
プリンストン(META)
「インディペンデンス級、2番艦のプリンストン、かつてはアンチエックスと一緒に戦っていたわ」

10月1日(日)に、新しい「シーズン任務」の通常報酬にて登場予定！

※通常報酬で限界突破MAX分まで入手可能
※「旗風(META)」は9/30まで入手可能
翻译：忍者猫不吃鱼
【舰船介绍】
普林斯顿·META

“我是独立级二号舰普林斯顿，曾经和Anti-X一起并肩作战。”

10月1号起开启新的巡游任务，可在基础巡游奖励中获得该船

※基础巡游奖励可持续获得普林斯顿·META，直至满破。
※旗风·META结束时间为9月30日。

普林斯顿·META

【艦船紹介】
重巡洋艦　雲仙
重桜の仙哲（せんてつ）で、基本は尽くしてくれる達観したお姉さんだが、
何日も飲食せずとも平気だったり、軽く散歩と言って数日戻って来ないなど、
どこか世俗の感覚？とズレているところも。

期間限定建造にて登場予定！
翻译：小馒头
【舰船介绍】
重巡洋舰云仙
她是重樱的先哲，大体上是一位有着献身觉悟的大姐姐。不过，她偶尔会做出多日不进食如同无事发生的举动，也试过嘴上说着随便走走然后接连数日杳无踪迹，不管怎么看都跟世俗感？相去甚远。

图中台词：天地永劫，我将祓除罪恶——

可通过期间建造获取。

猃

【艦船紹介】
駆逐艦　初月
秋月型の巡洋艦で何かとあなたと一緒にいたがる少女。
ちょっとしたドッキリや甘えたりするがイタズラっ子でもある。

重すぎる愛の重桜の諸先輩方と比べると多少？ライトで、ちゃっかり指揮官の所有権や彼女主張するタイプ。

イベント報酬で入手可能！
翻译：苍染兰
【舰船介绍】
驱逐舰初月
秋月级巡洋舰，是一个无论如何都想和你在一起的少女。
但同时她也是个喜欢恶作剧的孩子，偶尔会整蛊和向你撒娇。

与对你抱有过于深沉爱意的重樱前辈们相比，仅仅是自居女友、宣示自己对指挥官所有权，她的爱相对轻松（？）一些。

图中台词：“遇到困难的话，找初月来帮忙也可以哟？毕竟初月就是为了帮助指挥官才在这里的~”

可通过活动奖励获取！

檚

【艦船紹介】
戦艦　尾張
駿河と紀伊の学友で、紀伊型戦艦の二番艦。
言葉遣いが微妙にナウでヤングな？ピチピチギャル。

秀才の友人と違い頭を使うのは苦手で、深く考えずパワーで押し切ることが多いが、
家庭的で面倒見のいい繊細な一面も併せ持つ。

期間限定建造にて登場予定！
翻译：Amily
【舰船介绍】
战列舰　尾张
骏河与纪伊的学友，纪伊型战列舰的二号舰。
总是在用最潮最前卫？的词，精力充沛的辣妹。

与优秀的友人不同，不擅长动脑子思考，不去深思总想着大力出奇迹解决一切，
但也有着细腻持家的一面。

将于期间限时建造登场！

鳂

【艦船紹介】
軽巡洋艦　名取
長良型の三番艦で一人称は姉妹艦同様に「あて」。

勝気な性格で、「ヒラヌマ」に色々と吹き込まれた結果、自身は生まれつき特殊なチート能力を使えると思いこんでしまい…？

「ほっほっほ、こやつはちょろいからのう。」

期間限定建造にて登場予定！
翻译：苍染兰
【舰船介绍】
轻巡洋舰名取
长良级三号舰，与她的姐妹舰一样第一人称是 "奴家"。

她好胜心强，受平沼各种各样的忽悠，以为自己天生就有特殊的金手指能力......？

“嗬~嗬~嗬，这还不是手拿把掐。"

可通过限时建造获取！

图中台词
“肚子饿了啦。啊，指挥官，呐呐，请我吃饭嘛~”
平沼：“老朽属意布丁来当甜点”

猽

【艦船紹介】
駆逐艦　朝凪
重桜の古参で神風型の一人。
尊大で根っこは体育会系、しつけにゲンコツで分からせてくる。
ただし痛いと言えば力を抜いてくれる寛大さも持ち合わせており、艦船たちにとってはとても頼りになる先輩だ。

イベント報酬で入手可能！
翻译：忍者猫不吃鱼
【舰船介绍】
驱逐舰　　朝凪
重樱老油条，神风级成员之一。
她有着江田岛海校一样的古板与傲慢，经常用“黑虎掏心”和别人打招呼。
不过她也有宽宏大量的一面，对面喊疼的时候她就罢手了，对舰船们来说是非常可靠的前辈。

可通过活动报酬获得！

桎

【改造】
「どう？改造完了して、さらに完璧になったこの那智の姿は！これならいくら素直じゃない指揮官でもアタシの実力を認めてくれるかしら？艤装の慣熟のために最近ずっと遅くまで……そ、その話はなしよっ！」

9/14（木）メンテ後、重巡洋艦「那智」改造実装！
翻译：忍者猫不吃鱼
【改造】
“改造完之后的那智，您觉得怎么样呢？这样一来指挥官再怎么不好意思他也会认可我的实力吧？为了适应舰装最近一直给自己加码训练到很晚……你……你别跟别人说啊！”

14号维护后，重巡“那智”改造实装！

那智改

【着せ替え】
U-410　　リージャリイ・プラクティス
「応援する側なのに、少し目立ちすぎちゃったかな？ふふ」

10月1日(日)から開催するシーズン任務のSP報酬で「U-410」の着せ替えが登場！

※SP報酬は「クルーズパス」購入で開放可能
翻译：忍者猫不吃鱼
【换装】
U-410 应援前的演练
“我明明是来加油的，是不是有点喧宾夺主了？诶嘿嘿”

10月1号后可于特许巡游奖励获得。

优斯伊丽

【着せ替え】
樫野　花咲くラブリーストレイン
「樫野の演奏はどうでした？えへへ、前よりは上手くなっているような、なっていないような…いったいどこでズレるのでしょう…？」

次回メンテナンス後、「樫野」着せ替え
L2D&追加ボイスあり仕様で実装予定！
翻译：伊卡洛斯
【换装】
㭴野　音花萌放
「指挥官喜欢㭴野的演奏吗？诶嘿，好像比之前进步了一点，又好像没有的样子……到底是哪里不对呢……？」

下次维护后，「㭴野」换装
带L2D&追加语音登场！

㭴

【着せ替え】
葛城　浅水遊閑
「ここにほかの子はいないし、とことん指揮官のしゃべり相手になってやろっか！……ん？指揮官から切り出さないの？葛城から喋り始めたら止まらなくなるわよ？」

次回メンテナンス後、「葛城」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！
翻译：小馒头
【换装】
葛城浅水悠游这边应该没有其他人了，就让指挥官来陪我聊个痛快吧！……嗯？指挥官找不到话题吗？从葛城这边开口的话，可就停不下来了哦？

下次维护后，「葛城」换装
追加语音登场！

鹖

【着せ替え】
白龍　急竹繁刀
「刀は…よし。ふん、お前か。毎日我らと戰場を駆け巡る生活をしていると思ったら、まさか音律にも通じているとはな」

次回メンテナンス後、「白龍」着せ替え
L2D&追加ボイスあり仕様で実装予定！
翻译：小馒头
【换装】
白龍　急竹繁"刀"
我的刀在……还好。哼，是你啊。我还以为你只知道过着每天带我们闯荡战场的生活，没想到你还颇通音律啊。

下次维护后，白龙换装L2D&追加语音即将登场！

鹫

【着せ替え】
初月　葉月の恋模様
「ピース♪…初月の水着姿、うまく撮れた？こんなに可愛く撮れたらもう削除できないだろうし、毎日見ないと落ち着かないでしょ？えへへ♪」

次回メンテナンス後、「初月」着せ替え
L2Dアニメ＆追加ボイス実装予定！
翻译：小馒头
【换装】
初月八月的恋慕
耶~♪…初月的泳装，拍清楚了没呀？拍得这么可爱想删都删不了了吧，每天不看一遍肯定浑身难受吧？诶嘿嘿♪

下次维护后，初月换装L2D动画&追加语音即将实装！

檚

【着せ替え】
尾張　波閃かすサマーサン
「は～い、指揮官、おつかれさま。タオルがいい？飲み物がいい？それともあ・た・し？」

次回メンテナンス後、「尾張」着せ替え
プチMOTION＆追加ボイスあり仕様で実装予定！
翻译：小馒头
【换装】
尾张波光潋滟的夏日
「这边~指挥官，辛苦啦。要毛巾吗，要饮料吗，还・是・要・我呢？」

下次维护后，尾张换装动态立绘和追加语音即将登场！

鳂

【着せ替え】
名取　ビーチパラダイス
「むっふん♡指揮官、どうだ？あての魅力にメロメロか～？ふふふ、固まったぞ？さてはどう褒めるか言葉も浮かばないのか？」
「『見ていないで早く褒めるのじゃ！』」

次回メンテナンス後、「名取」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！
翻译：忍者猫不吃鱼
名取海滨天堂
“嗯哼？！怎么样指挥官？是不是被奴家迷住了？呵呵呵，眼都看直了吧？想好怎么夸奴家了嘛？”
“看啥看，快夸人家啊！”
下次维护后名取换装登场，语音同步实装！

翻译：苍染兰
名取极乐海滩
「哼~哼♡指挥官，怎么样？是不是被奴家的魅力迷的神魂颠倒了？呼呼呼，怎么愣住了呀？连夸奖的话都想不出来了吗？」
“莫要愣着了，快些夸夸她！”
名取新换装将于下次维护后登场，语音同步实装！

猽

【着せ替え】
ノーチラス　煌めく水中花
「指揮官さん、えへへ、最近できたお友達を紹介しますよ？熱帯魚ちゃんとかマンタくんとか…あっ、イルカさん…！」

次回メンテナンス後、「ノーチラス」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！
翻译：忍者猫不吃鱼
【换装】
鹦鹉螺闪耀的水中花
“指挥官，诶嘿嘿，我来给你介绍一下我最近交的朋友。小热带鱼啦蝠鲼啦……啊，海豚……！”

下次维护后，鹦鹉螺号换装登场，语音同步实装！

鹦鹉螺

【着せ替え】
朝凪　正午の時化に揺られよう
「ふわぁ…いかんいかん、つい眠ってしまったのじゃ。ここの潮風の気持ちよさはお前も分かるじゃろ？ふん、同じく寝ておったお前にサボりなどと言われたくないのじゃ！」

次回メンテ後、「朝凪」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！
翻译：忍者猫不吃鱼
【换装】
朝凪　　正午小憩
“哈啊……坏了，一不小心睡着了。你也知道这儿的海风吹得有多舒服是吧？哼，连你都睡着了就别说我偷懒了！”

下次维护后，朝凪换装登场，语音同步实装。

桎

【着せ替え】
信濃　雅夢の白浜
「汝が希望する海辺での装いは妾の体にはいと小さく……んっ…他の子と比べておかしくなければ良いが…」

次回メンテナンス後、「信濃」着せ替え
L2Dアニメーション＆追加ボイスあり仕様で実装予定！
翻译：苍染兰
【换装】
信浓白沙一梦
“汝所希望的泳装，对妾身来说太小了……嗯…与其他孩子相比，愿此身打扮不要显得奇怪才好......”

信浓新换装将于下次维护后登场，动态l2d和语音同步实装！

鵗

【着せ替え】
アーガス　トライ・アンド・エクスクィジット
「おとぎ話だと夜の12時を過ぎちゃうと衣装がなくなりますよね…そしたらアーガスは…あぅ…そ、そんなはしたないことは……」

次回メンテナンス後、「アーガス」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！
翻译：忍者猫不吃鱼
【换装】
百眼巨人试衣间的千金大小姐
“按童话的说法，一过晚上12点这些衣服都会消失对吧……那样的话我就……想想就觉得不堪入目好吧？”

下次维护后，百眼巨人换装登场，语音同步实装。

百眼巨人

【着せ替え】
Z23　タンツ・デ・ブルーメン
「ダンスは本を読むだけではダメ、体で覚えて、それからいろんな問題に備えないと――うん。今日はしっかり準備もしてきましたから、いつでも誘ってくださいっ」

次回メンテナンス後、「Z23」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！
翻译：忍者猫不吃鱼
【换装】
Z23 候场区的黑天鹅
“只靠看书来学跳舞是不行的，要靠身体去记忆，然后还要应对各种各样的问题……嗯，今天我准备得很充分，指挥官可以随时邀请我哦。”

下次维护后，Z23换装登场，语音同步实装。

妮米

【着せ替え】
雲仙　晴海水遊
「ふふふ、だいぶ驚いているみたいですね…雲仙は別に変な格好はしてませんよ？それとも指揮官さまはこの衣装でも物足りない、というのでしょうか…？」

次回メンテナンス後、「雲仙」着せ替え
L2Dアニメ＆追加ボイス実装予定！
翻译：忍者猫不吃鱼
【换装】
云仙晴海水游
“哼哼，看傻了吧？我可没穿什么奇怪的衣服哦。还是说，指挥官大人觉得我身上这件不够劲爆呢？”

下次维护后，云仙换装登场，l2d和语音同步实装。

猃

【着せ替え】
プリンス・オブ・ウェールズ　騎士の調べ、乙女の星空
「やっとお目覚めかしら？騎士隊が奏でる穏やかなアルトの調べ…ふふ、夢のよう…と言ってもいいわよ？」

次回メンテ後、「プリンス・オブ・ウェールズ」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！
翻译：忍者猫不吃鱼
【换装】
威尔士亲王骑士旋律，少女星空
您终于醒了？骑士队演奏出的安详娴静的女低音旋律，宛如梦境一般……这么说也没错吧？

下次维护后，威尔士亲王换装登场，语音同步实装！

威尔士亲王

【着せ替え】
ジャベリン　アニュージュアル・ダンス
「じゃじゃーん、ジャベリンのパーティードレス衣装！いつものカワイイのと違って、少し優雅でオシャレな感じにしてみました！」

「ジャベリン」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

※イベント報酬で入手できます
翻译：忍者猫不吃鱼
【换装】
标枪非同一般的舞蹈
“锵锵……标枪舞会服闪亮登场！和以往的可爱风不同，这次的有点时尚优雅的感觉哦！”

标枪换装登场，语音同步实装，可通过活动获得！

标枪

【着せ替え】
酒匂　ラブリー・アコースティクス
「らーららー♪まあ指揮官、まーた酒匂に会いに来たのですか？いくら好き好きな酒匂の練習風景が見たくても、毎日足繁く通うと怪しまれると思いますよ？」

次回メンテナンス後、「酒匂」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！
翻译：忍者猫不吃鱼
【换装】
酒匂　少女天籁
“啦——啦啦……呀，指挥官您又来啦？就算您再怎么喜欢看我排练，天天来的话会被人说闲话的哟！”

下次维护后，酒匂换装登场，语音同步实装。

貄

【着せ替え】
ウルリッヒ・フォン・フッテン　孤高のイグニッションタイム
「応援している子たちを失望させるようなことにならなければいいのだが……ちっ。取り繕うのも面倒だ」

次回メンテナンス後、「ウルリッヒ・フォン・フッテン」着せ替え
L2D&追加ボイスあり仕様で実装予定！
翻译：忍者猫不吃鱼
【换装】
胡腾一骑绝尘（吃我尾气吧你们）
“为我加油的人们，我会尽力不让你们失望的……切，这话好假！”

下次维护后，胡腾换装登场，l2d和语音同步实装！

乌尔里克·冯·胡贝尔

【着せ替え】
エセックス　コース88の風
「エセックス、クールダウンラップ無事終了しました！指揮官、私の活躍を見てくれましたか？えへへ、試合の準備など、色々ありがとうございます！」

次回メンテナンス後、「エセックス」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！
翻译：苍染兰
【换装】
埃塞克斯 88号赛道之风
“埃塞克斯，冷胎圈顺利结束！指挥官，看到我大显身手了吗？诶嘿嘿，谢谢您在比赛期间为我做的一切！”

埃塞克斯新换装将于下次更新后登场，语音同步实装！

埃塞克斯

【着せ替え追加】
「今日も頑張ってねー。私？このままゴロゴロして過ごそうかな。花嫁だからこれぐらい平気でしょ？ふふふ」

リュッツォウのケッコン衣装・「純白の眠り姫」、
次回メンテナンス後実装！
翻译：苍染兰
【新增换装】
“指挥官，今天也要努力工作喔。你说我今天的计划？嗯~要不就这样一直在床上赖着吧。新娘的小小任性，你不会介意对吧？呼呼呼~”

吕佐夫誓约换装“纯白的睡美人”将于下次维护后实装！

露西

【着せ替え追加】
「ブーケトスって幸せをおすそ分けするって意味らしいわ。幸せも希望も、もっと多くの人に広められたらいいわね」

ブレマートンのケッコン衣装・「幸せトラッキング」、
次回メンテナンス後実装！
翻译：

布莱默顿

【着せ替え】
島風　あわてんぼうな月兎
「うっさー！なんだか今日の島風、ものすごく運が悪いような気がします！…ってわわわ！月餅が――！」

次回メンテナンス後、「島風」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！
翻译：

芒

【お知らせ】
次回メンテナンス後、
家具シリーズ「妖怪温泉街」がショップにて期間限定で登場！

販売期間は10月4日（水）23:59まで！お見逃し無く！

※下記の家具はダイヤ販売家具になります：
・袋ムジナの集い
・妖怪温泉大橋

神通·META

神通·META

主条目：META

紫绛槿岚活动剧情卫星

神通·META

愚者天平

北京时间8月13日（周日）上午11点，国际服五周年直播，会有新大型活动的情报。
值得一提的是这次直播是在“阿拉梅达大黄蜂号航空母舰博物馆”上举行。

链接：https://t.co/FsvsZp6tpl

自由鸢尾&维希教廷新EX活动

【予告】
「この場にいるあなたたちは等しくかの者の栄光を目にすることができる！」
「護教騎士団は、決して今のお前を仲間だとは認めない！」
「博覧会会場にいる指揮官と艦船たちを――まとめて『掃除』してくれるかしら？」

次回メンテ後、海域イベント「愚者の天秤」開催予定！
翻译：忍者猫不吃鱼
“在场的各位，你们都能见证那个人的荣耀！”
“护教骑士团绝对不会把现在的你认作同伴！”
“在博览会会场的指挥官和舰船们——可以请你代劳‘清扫’掉吗？”

下次维护后，海域活动“愚者的天秤”开启！

自由鸢尾&维希教廷新EX2023/08/17-2023/08/31

舰船

SSR战列-克莱蒙梭
限时建造
SSR轻巡-吉尚
限时建造
SSR正航-伴尔维
商店兑换、海域打捞、限时建造
SR驱逐-凯尔圣
累计PT奖励
SR战列-里昂
限时建造
SR重巡-絮弗伦
限时建造
SSR战列-西弗吉尼亚改
改造

换装

克莱蒙梭
【L2D】
海伦娜
【L2D】
企业
【L2D】
吉尚
伴尔维
【动态】
凯尔圣
【动态】
里昂
絮弗伦
基辅
西弗吉尼亚
约克城【誓约】（制作中）

其他

新外观装备
2023/08/17-2023/08/30/23:59
新家具
2023/08/17-2023/08/30/23:59
活动期港区后山
五期科研金船开放天运
希尔德加德/奇尔沙治实装动态立绘

【艦船紹介】
駆逐艦　ケルサン
ヴォークラン級のシスターさん。
責任感が強くて性格は控えめ、何か問題があったときは自分のせいだと考えてしまう。
タルテュと同じく「おとな」なところをもっており、彼女の場合は気恥ずかしく考えているようだ。

イベント報酬で入手可能！

翻译：忍者猫不吃鱼
【舰船介绍】
驱逐舰凯尔圣
沃克兰级的修女。
责任感强，性格内敛，出问题的时候会觉得是自己的错。
和塔尔图一样有着“成熟”的一面，但她的“成熟”会让人觉得脸红心跳。

可通过活动报酬获取。
图中文字：指……指挥官是因为我才变得如此痴狂了是吗？

凯尔圣

【艦船紹介】
重巡シュフラン
アイリス所属、シュフラン級重巡洋艦のネームシップ。
戦闘では割と頼もしい護教騎士だが、普段はよく寝てよく食べる、大雑把でちょっとドジな自称お姉ちゃん。
怒ると怖い「悪魔大将」になるらしい。がるるー！
次回メンテ後、限定建造にて登場予定！

翻译：忍者猫不吃鱼
【舰船介绍】
重巡洋舰絮弗伦
自由鸢尾阵营的絮弗伦级重巡首舰。
战斗中是个很可靠的护教骑士，但是平时好睡好吃，是个大大咧咧的人，以“姐姐”自称。
一生气就成了可怕的“恶魔大将军”，哼哼哼
下次维护后，将于限定建造池登场！

图中文字：自由鸢尾骑士絮弗伦在此，由我来做你的对手吧！

絮弗伦

【艦船紹介】
軽巡洋艦　ギシャン
ド・グラース級の軽巡洋艦で、アイリスでは珍しく「マホウ」が得意な艦船。
ミステリアスで蠱惑的なお姉さん気質を仲間たちに見せているが、
肝心の「マホウ」に関してはよく誤魔化すため胡散臭く思われる一面も。

期間限定建造にて登場予定！

翻译：Amily
轻巡洋舰　吉尚
德格拉斯级轻巡洋舰，鸢尾中少数擅长「魔法」的舰船。
在同伴面前总是保持着神秘而又妖媚的大姐姐形象。
一旦被问到涉及「魔法」的事时又会故弄玄虚糊弄过去。

将于期间限时建造登场！
图中文字：如果拿出全力就露馅了，所以还是点到为止吧～

吉尚

【艦船紹介】
戦艦　リヨン
リヨン級の戦艦。秘蹟だけでなく「マホウ」の扱いにも長ける。
仲間には優しいが、戦う司祭だからか敵には容赦なく罰を下す厳しさがあり、
「滅ぼす」などの物騒なワードが出てきたりする。

期間限定建造にて登場予定！

翻译：忍者猫不吃鱼
【舰船介绍】
战列舰里昂
里昂级战列舰，除了圣职事务以外她也会操控“魔法”。
虽然对伙伴们很温柔，但是因为她是主管战斗的神甫，所以在惩罚敌人时毫不留情，并且说出“毁灭”之类的令人胆战心惊的话语。

将于限时建造登场！
图中文字：Fête des Lumières——光之祭典盛大开幕！

里昂

【艦船紹介】
戦艦　クレマンソー
指揮官になぜか妙にフレンドリーに接する、「審判廷」の代表を務めるリシュリュー級戦艦。
策謀を巡らせ、そのことに後ろめたさなどまるで持ちあわせていないドライな彼女の真の狙いは、誰も知らない…

期間限定建造にて登場予定！

翻译：Amily
战列舰　克莱蒙梭
不知为何，对指挥官总是展现出友好的态度，担任「审判庭」代表的黎塞留级战列舰。
出谋划策时仿佛从未感到过不安，谁也猜不透她心中所想的冰山美人…

将于期间限时建造登场
图中文字：这下砝码又多了一个，胜利的天秤已经在向我们倾斜了呢

克莱蒙梭

【艦船紹介】
空母　パンルヴェ
アイリス所属、ジョッフル型空母の2番艦。
願いのために、祈りを日常的に行っており、その日の運勢なども気にしがち。
何らかの占いなどで「幸ある何か（祝福されしなにか）」を探してはいる。

イベント報酬で入手可能！
翻译：Amily
航空母舰　伴尔维
自由鸢尾所属的霞飞级航空母舰二号舰。
为了心中的愿望，祈祷成了每天的日常，十分在意当日的运势。
总是在通过各种各样的占卜寻找「幸运物品（被祝福的东西）」。

可由活动奖励获取！

图中文字：今天是被祝福的幸运日，所以…肯定没问题的！

伴尔维

【改造】
「ウェストバージニア、改造終了だ。艦隊に加わったときに私の力を見せると言ったが、こうも強くしてもらってはこちらの立つ瀬がない。改めて指揮官、私の力をあなたに」

8/17（木）メンテ後、戦艦「ウェストバージニア」改造実装！
※追加ボイスあり仕様になります
翻译：忍者猫不吃鱼
【舰船改造】
“西弗吉尼亚改造结束，我刚加入舰队那时候说过要展现自己的力量，而今是你让我改造得如此强大，那我得更加努力才行。指挥官，让我再一次为你助力吧！”
8月17日维护后，西弗吉尼亚改造登场，语音同步实装。
图片台词：“放大招的时候到了······”

西弗吉尼亚改

【着せ替え】
ウェストバージニア　　シーニック・ラプソディ
「ロイヤルレディはこういったジャンルが苦手だと思っていたが…ロドニーたちといい、やはり先入観はヒトを損させるな」

次回メンテナンス後、「ウェストバージニア」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Amily
【换装】
西弗吉尼亚　舞台狂想曲
「我还以为皇家的淑女们不太擅长这类风格的演出…还真是如罗德尼她们说的，先入为主只会让人错失良机呢」

下次维护后，「西弗吉尼亚」换装
追加语音等即将登场！

西弗吉尼亚

【着せ替え】
ギシャン　氷上のソルシエール
「優れた技術は『マホウ』に見える――それはこの氷上の舞も同じよ。指揮官、天から預かりしこの秘蹟の顕現を最後まで楽しんでいってちょうだい♪」

次回メンテナンス後、「ギシャン」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：忍者猫不吃鱼
【换装】
吉尚冰上的魔女
“好的技术就像‘魔法’——花滑也是一样的哦。在上天的圣礼结束前请好好享受吧！”

下次维护后，吉尚换装登场，语音同步实装

吉尚

【着せ替え】
ヘレナ　光輝のトライアングルウェーブ
「お帰り、指揮官。あの、もし時間が空いてるなら、これから少し泳ぎに…あ、海から戻ってきたのに、また海に誘っても…大丈夫？」
次回メンテナンス後、「ヘレナ」着せ替えL2Dアニメ＆追加ボイス実装予定！

翻译：小馒头
【角色换装】
海伦娜耀眼的波纹
欢迎回来，指挥官。唔，要是有空的话，要不要跟我一起去游……啊，明明指挥官你刚回来，我再邀请你出海……也没关系吗？
下次维护后，「海伦娜」换装
L2D&追加语音等即将登场！

海伦娜

【着せ替え】
キエフ　フロスティング・フェアリー
「キエフと一緒にスケートをやってみたい？…指揮官は疲れているから、まずはちゃんと休んで…うん、これでいい」

次回メンテナンス後、「キエフ」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

※ミニイベントにて入手可能

翻译：忍者猫不吃鱼
【舰船换装】
基辅灵动的仙女
“想和基辅一起滑冰？……指挥官累了，先好好休息吧……这样就好”

下次维护后，基辅换装登场，语音同步实装。

※可于迷你活动中获取

基辅

【着せ替え】
リヨン　ペア・エクササイズ
「（指揮官も息があがっていますね。戦闘での疲労とはいえ同じ汗を流せてよかったです……あっ。匂いとか気にならなければいいですが…）」

次回メンテナンス後、「リヨン」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！
翻译：Amily
里昂双人特训？
「（指挥官的呼吸也变得急促了呢。虽然说是战斗后的疲劳，但是能跟指挥官一同挥洒汗水真是太好了……啊—。希望指挥官不会介意我的汗臭味…）」

下次维护后，「里昂」换装
追加语音等即将登场！

里昂

【着せ替え】
エンタープライズ　スカイスケープ・ダイバー
「スーツが少し破けている？ヴェスタルたちに心配かけないように上がったら直したほうがいいな…指揮官、感謝する」

次回メンテナンス後、「エンタープライズ」着せ替え
L2Dアニメ＆追加ボイス実装予定！
翻译：瀚海
省流：与小加加文案一致

企业

【着せ替え】
クレマンソー　ブリーズ・スプレンディド
「天気は晴れ、風速もよし、ゴルフにちょうどいい日ね。……指揮官？誘ったのは風景を眺めさせるためじゃないわよ？」

明日メンテナンス後、「クレマンソー」着せ替え
L2Dアニメ＆追加ボイス実装予定！
翻译：苍染兰
克拉蒙梭微风和煦
“晴空万里，风和日丽，真是打高尔夫的好天气。……指挥官？我邀请你来，可不是为了让你欣赏风景哟。”

克莱蒙梭新换装将于明天维护后登场，动态l2d和语音同步实装！

克莱蒙梭

【着せ替え】
シュフラン　インパルシブ・アクシデント
「指揮官…くん？あ、あははは…お姉ちゃんったら『使用中』って札をつけてなかったんだ…まあ別に指揮官くんに見られても…へ、へーきかな？」

明日メンテナンス後、「シュフラン」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！
翻译：忍者猫不吃鱼
絮弗伦心跳加速accident
“指挥官……君？啊哈哈哈哈，身为大姐姐却没挂上‘使用中’的牌子……算啦，就算被指挥官君看到，也……也没事对吧”

明天维护后，絮弗伦换装登场，语音同步实装。

絮弗伦

【着せ替え】
パンルヴェ　二人の柔軟体操
「ふぅ…指揮官…？パンルヴェと一緒に柔軟体操でも………んんん～…や、やりませんか？大丈夫、痛くはありませんよ」

次回メンテナンス後、「パンルヴェ」着せ替え
プチMOTION＆追加ボイスあり仕様で実装予定！

伴尔维

【着せ替え】
ケルサン　ホーリー・ランニング
「ここで会うのもアイリスの思し召しですね…と、突然ですみませんっ。続きはいかがでしょうか…？よければ私と一緒に走りませんか？」

本日メンテ後、「ケルサン」着せ替え
プチMOTION＆追加ボイスあり仕様で実装予定！

凯尔圣

【着せ替え追加】
「湖面に吹く幸福の風に乗って、この胸の高鳴りが指揮官様に聞こえてしまいそう……ううん、むしろ聞いてほしいわ――ヨークタウンの愛…感じて？」

ヨークタウンのケッコン衣装・「光る風の明日へ」、本日メンテナンス後実装！
翻译：忍者猫不吃鱼
【换装追加】
“乘着湖面上吹来的幸福之风，指挥官大人仿佛都能听到我内心的悸动……不，其实我更想让他听见……约克城的爱……您感受到了吗？”

约克城誓约换装“微风拂煦的未来”将于今天维护后实装！

约克城

【お知らせ】
明日メンテナンス後、
家具シリーズ「饅頭パレス」がショップにて期間限定で登場！

販売期間は8月30日（水）23:59まで！お見逃し無く！

※下記の家具はダイヤ販売家具になります：
・パレスファウンテン
・パレスピアノ

奏响鸢尾之歌

马赛曲
马赛曲换装

【艦船紹介】
軽巡洋艦　マルセイエーズ
ラ・ガリソニエール級軽巡洋艦の一人。
真面目で責任感強く、聖務のために迷わず身を投げ出せる。

時間さえあれば仲間に謙虚に教えを乞おうとするが、見た目と雰囲気も相まってかえって畏まられてしまうことも。

限定建造にて登場予定！
翻译：苍染兰
【舰船介绍】
轻巡洋舰马赛曲
拉加利索尼埃级轻巡洋舰之一。
她性格认真十分富有责任感，为了教廷圣职可以毫不犹豫地献出自身。
闲暇时她总是向伙伴们谦虚请教，然而她的外表与气场却反而让人心生敬畏。

限时建造获取

图中台词
战斗天使马赛曲，我等已在此静候指挥官多时

马赛曲

【着せ替え】
マルセイエーズ　戦闘天使のエクササイズ
「玉のこの位置に目掛けて腰を降ろして……んっ！？だ、大丈夫です！戦闘天使マルセイエーズ、この程度の訓練で負けるはずが……」

次回メンテ後、「マルセイエーズ」着せ替え
プチMOTION＆追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：忍者猫不吃鱼
【换装】
马赛曲战斗天使的练习
“瞄准瑜伽球的这个位置下腰……唔？！没、没事，战斗天使马赛曲，这种程度的训练不会输的……”

下次维护后，马赛曲换装登场，动态立绘和语音同步实装

马赛曲

科研六期/古立特联动二期

🢂日服公式生放送图文直播🢀

『夏のアズレン公式生放送 -グリッドマンユニバースコラボSP-』配信決定！
ゲーム内の最新情報をお届けします！

▼出演者(順不同/敬称略)
#マフィア梶田
#広瀬裕也
#若山詩音

▼配信日
7/15(土) 20時～

▼視聴URL
https://youtube.com/live/sSv0HU318xk

省流：7月15日（星期六）7点，古立特宇宙联动生放送

转播地址：https://live.bilibili.com/6284991

【コラボ告知】
『アズールレーン』×『グリッドマンユニバース』コラボ開催決定！

前回のコラボイベント復刻に新規要素を追加して開催予定！
続報にご期待ください！

省流：古立特联动复刻

【艦船紹介】
運送艦　ひめ
今は歴史の影にその名を残すのみである、竜を敬うとある王国の姫君。「手の届かない世界の人」等と臣下にあがめられていたが、供と遊び歩いていた形跡も…本人はそれなりにはっちゃけ？

復刻コラボイベントにて実装予定！

翻译：苍染兰
【舰船介绍】
运输船公主
她是某个以龙为信仰的王国的公主，如今她的名字只残存在历史的一隅。她被臣民们尊崇为 "来自遥不可及的世界的人"，然而那道与伙伴们一同嬉戏玩耍的身姿......莫非她本性其实是个乐天派？

复刻活动实装

公主

【艦船紹介】
航空戦艦　2代目
スーツに眼鏡、社員証をぶら下げたOL姿で登場した、謎の人物。いつもは敬語で礼儀正しく接するが、不意に崩れることも…果たして何の2代目なのか、語られるときは来るのだろうか

復刻コラボイベントにて実装予定！

翻译：苍染兰、忍者猫不吃鱼
【舰船介绍】
航空战舰第二代
以穿着西装、戴着眼镜、挂着员工证的办公室白领形象登场，谜一般的人物。她平时待人接物总是彬彬有礼，但有时也会出人意料地掉链子......关于究竟是什么的第二代，她什么时候会亲口告诉我们呢？

复刻活动实装

第二代

【艦船紹介】
軽巡洋艦　四万十
重桜所属の特別計画艦、偉い偉い龍神さま。
人懐っこくてフレンドリーで、戦い以外では威厳もさほど感じない。
供物におやつを捧げれば大体のこと―――おしゃべりから雨を降らすまで――を聞いてくれるようだ。
次回メンテ後、特別計画艦が新規実装予定！
翻译：伊卡洛斯
【舰船介绍】
轻巡洋舰　四万十
她是重樱所属的方案舰，很厉害很厉害的龙神大人。
待人亲切友好，很容易就和大家打成一片，除了战斗时你几乎感觉不到她的威严。
只要你为她献上美味的点心作为祭品——那么无论是呼风唤雨还是片刻闲聊，她都愿意满足你的要求。

下次维护后，将作为新方案舰登场！

虒

【艦船紹介】
戦艦　フランドル
ヴィシア所属の特別計画艦、指揮官を拝する幼き使徒（アポストル）。
あなたを讃え、あなたに尽くし、命を捧げることも厭わない。
「遊ぶ」ことすら聖務と捉えてしまう一方、心の奥底にはすでに別の感情も…

次回メンテ後、特別計画艦が新規実装予定！

翻译：苍染兰
【船舶介绍】
战列舰弗兰德尔
维希教廷所属的方案舰，崇拜着指挥官的幼小信徒（Apostol）
为了指挥官，无论是献上赞歌、还是效力尽责、乃至献出生命都毫无怨言。
（虔诚如她？）就连“玩耍”都纳入圣职的范围，但另一种别样的情愫也已经内心深处悄然生长……

图中台词
佛兰德尔是指挥官大人的舰船，是指挥官大人的下属，也是指挥官大人的仆从——

弗兰德尔

【艦船紹介】
駆逐艦　フィリックス・シュルツ
鉄血所属の特別計画艦、縛られし爛漫なる暴君。
戦えば蹂躙、口を開けば暴言の嵐。
見下し踏みつけてくる少女に認められた暁に与えられるのは甘い幸せか、それとも…？

次回メンテ後、特別計画艦が新規実装予定！
翻译：忍者猫不吃鱼、苍染兰、小馒头
【舰船介绍】
菲利克斯·舒尔茨（弗郎西斯卡·舒伯特）号驱逐舰
铁血方案舰，被束缚着的妖冶暴君。
她不战则已，一开战就是对敌方肆意蹂躏；不说话还好，一开口就是狂风暴“语”。
被一个俯视和践踏自己的少女认可的那一刻，收获的究竟是幸福还是……？

下次维护后，新方案舰登场！

图中台词：“区区渣滓而已，觉得你能赢得了我吗？呼呼呼”

弗郎西斯卡·舒伯特

【艦船紹介】
重巡洋艦　ヒンデンブルク
鉄血所属の特別計画艦、怠惰なるアークデビル。
あなたのことを「契約者」と称し力を貸してくれる。

時々退屈しのぎになる何かを求めてくるが、永く飽きさせずいるのは至難の技。

次回メンテナンス後、特別計画艦が新規実装予定！
翻译：Ikaros Sigure
【舰船介绍】
重巡洋舰　兴登堡（稀有度：DR/科研彩）
她是铁血所属的方案舰，自称“怠惰的大恶魔”，并称你为“契约者”而助你一臂之力。

虽然她不时会要求你消除她的百无聊赖，不过想要永远满足她不致腻烦却是近乎不可能完成的任务。

图中台词：“要是不能打发我的无聊，你的这幅躯体我可就收下了哦。”

希尔德加德

【艦船紹介】
航空戦艦　キアサージ
ユニオン所属の特別計画艦、混合空想（ハイブリッド・イマジン）。
汎用性の理想を具現化した存在であり、無機質にすら感じさせる行動の一つ一つに確固たる目的が存在している…と思われる。

次回メンテナンス後、特別計画艦が新規実装予定！
翻译：Ikaros Sigure
【舰船介绍】
航空战列舰奇尔沙治
她是白鹰所属方案舰，别名“混合空想”（Hybrid Imagine），由追求全能性的理想脱胎而出。
这样的她一举一动都透露出一种机械感，遵从于某个确切的目的……大概如此。

图中文字：“混合空想”（Hybrid Imagine）·航空战列舰奇尔沙治，自今日起加入港区为您效力。

稀有度：DR（科研彩），炮击S耐久S航空A防空B机动D；CV：青山吉能

奇尔沙治

【着せ替え】
宝多六花　マイ・ルーム・ウェア
「わ、指揮官さん！？もー、私だって自室でくらい、リラックスしてたいんです。」

コラボ「宝多六花」着せ替え、
次回メンテナンス後期間限定で販売予定！
翻译：国服公告

宝多六花家居小憩
“哇，指挥官！？真是的——我也想在自己的房间里放松一下嘛。这点小事，你就睁一只眼闭一只眼吧？”
将于下次维护后限时贩售登场！

宝多六花

【着せ替え】
新条アカネ　シークレット・ルーム
「おやおや～、指揮官くんどうしたのかなぁ～？あ、もしかしてこの私の美貌に酔っちゃったのかな？」
コラボ「新条アカネ」着せ替え、次回メンテナンス後期間限定で販売予定！

翻译：国服公告
新条茜秘密房间
“哎呀哎呀～指挥官怎么了～？啊，难道是被我的美貌迷住了？开玩笑的啦～”
将于下次维护后限时贩售登场！

新条茜

【着せ替え】
2代目　プライベート・タイム
「ちょっとだけ、お待ちいただけます？この報告だけ。指揮官さんもコーヒーでいいですか？」
コラボ「2代目」着せ替え、次回メンテナンス後期間限定で販売予定！

翻译：国服公告
第二代私人时间
“可以稍等我一下吗？就差这个报告了。指挥官也喝咖啡就好吗？啊…抱歉，杯子只有这个…可以共用吗？”
将于下次维护后限时贩售登场！

第二代

【着せ替え】
南夢芽　モーニング・ルーティーン
「少し危機感なさすぎ、って？んー…指揮官さんが相手だから…ってことにしといて下さい」
コラボ「南夢芽」着せ替え、次回メンテナンス後期間限定で販売予定！

翻译：小馒头
南梦芽早晨的惯例
“你说我有点太没危机感了？唔…毕竟是在指挥官面前嘛，你就当作是这么回事吧”
将于下次维护后限时贩售登场！

南梦芽

【着せ替え】
飛鳥川ちせ　ハッピー・ランドリー
「あっちゃ～、こんな気の抜けた格好でいるところ見られたら、さすがに恥ずかしいじゃないっすか～」
コラボ「飛鳥川ちせ」着せ替え、次回メンテナンス後期間限定で販売予定！

翻译：国服公告
飞鸟川千濑洗衣房时光
“啊呀～被看到这么松懈的样子，我还是会害羞的啦～”
将于下次维护后限时贩售登场！

飞鸟川千濑

【着せ替え】
ひめ　ナイトキャップ・タイム
「わ！見つかっちゃったよ…いいじゃん、個人的などんな格好で晩酌してたってさ…」
コラボ「ひめ」着せ替え、次回メンテナンス後期間限定で販売予定！

翻译：苍染兰
新增换装
公主睡前小酌
'哇，被你发现了……有什么不好嘛，睡前穿着便服小酌几杯多自在呀......"
联动角色“公主”换装将于下次维护后限时上架

公主

绿洲往事共斗

【艦船紹介】
重巡洋艦　ゴリツィア
指揮官を振り向かせるために頑張り続けるザラ級の重巡洋艦。

夢見がちで「ここはこういう展開…」と期待しちゃうものの、
往々にして思い通りにならないので、悔しさからかツンツンしているように見えることが多い。

期間限定建造にて登場予定！

翻译：忍者猫不吃鱼
【舰船介绍】
戈里齐亚号重巡洋舰
为了让指挥官关注自己而不断努力的扎拉级重巡洋舰。

总喜欢空想，并且期望着“这里是这样发展的”，因为经常事与愿违，所以多数情况下是处在懊恼沮丧的状态。

预计在限时建造登场！

【图中文字】
这种情况，一般不都是多聊聊天就熟络了嘛。

戈里齐亚

【艦船紹介】
駆逐艦　アッティリオ・レゴロ
サディア所属の駆逐艦。

メルヘンの世界で生きているような、子供らしい純粋な感性で行動する癒し系な少女。
お城（母港）の王子さま（指揮官）への期待も大きいので、応えてあげるとものすごくはしゃぐ。
期間限定建造にて登場予定！

翻译：忍者猫不吃鱼
【舰船介绍】
阿蒂利奥·雷戈洛

撒丁驱逐舰，她的一举一动仿若生活在童话世界里一样，是个凭借孩童般纯粹的感性行事的治愈系少女。
因为对城堡的王子（母港的指挥官）也抱有很大的期待，所以在回应指挥官时非常热情。
预计限定建造登场！

【图片台词】
“城堡外边的乐子，快说给我听听！”

阿蒂利奥·雷戈洛

【艦船紹介】
戦艦　アンドレア・ドーリア
サディア所属の戦艦。模範的で頼れるお姉さん…であろうとするのほほんとした女性。

いかんせん自分が定めたハードルが高すぎるため、うまくやれているかと不安になりがちだが、仲間からは信頼されている。
期間限定建造にて登場予定！

翻译：伊卡洛斯
【舰船介绍】
战列舰安德烈亚多里亚
作为撒丁战列舰，她可谓是亲切可靠、为人楷模的大姐姐.. .至少表面.上还是很稳的。
为自己定下如此人设的她总是担心会不会搞砸，不过其实伙伴们还是很信赖她。

(图中台词: ....指挥官君，我看起来还算靠谱吧? )
将于限时建造登场!

安德烈亚·多里亚

【着せ替え】
フッド　淑女とサラブレッド
「乗馬はロイヤルレディのたしなみで、別に褒めていただけるようなものではありませんが……ほかの仲間も驚いていたのですか？あら、指揮官様も？」

次回メンテナンス後、「フッド」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：忍者猫不吃鱼
【舰船换装】
胡德淑女与骏马
“骑马只是皇家淑女的爱好而已，并不是什么值得称道的事情···伙伴们觉得很意外？诶，指挥官大人您也这么认为吗？”

下次维护后，胡德换装登场，语音同步实装。

胡德

【着せ替え】
リットリオ　雨に唄えば
「天より授かったこの二人きりの時間をもう少し楽しむ気はないのかい？ははは」

次回メンテナンス後、「リットリオ」着せ替え実装予定！

翻译：忍者猫不吃鱼
【舰船换装】
利托里奥雨中呢喃
“指挥官，老天爷有意让你我二人独处，您再逗留片刻可好？哈哈哈”
下次维护后，利托里奥换装登场！

利托里奥

【着せ替え】
エセックス　クロスボーン・エキストラ
「しきかーん？ふふ、別に酔っぱらったわけではありませんよ～。仕事の休憩にこれを2、3缶空けてしまって～」

次回メンテナンス後、「エセックス」着せ替え
プチMOTION＆追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：忍者猫不吃鱼
【舰船换装】
埃塞克斯 crossbone extra
“指~挥~官，我才没有喝醉好吧~我只不过是忙里偷闲小酌两三罐而已~”

下次维护后，“埃塞克斯”换装登场
动态立绘和语音同步实装!

埃塞克斯

【着せ替え】
ロンドン　敏腕のセクレタリー
「次の作戦に関しての資料ですね。こちらにまとめておきましたので、目を通しておいてください」

次回メンテナンス後、「ロンドン」着せ替え
プチMOTION＆追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：忍者猫不吃鱼
【舰船换装】
伦敦精明强干的秘书
“这些是下次作战的相关资料，我已经整理好了，请指挥官过目。”

下次维护后伦敦换装登场，动态立绘和语音同步实装！

伦敦

【着せ替え】
アンドレア・ドーリア　Have a safe flight！
「あ、あれ？棚が壊れちゃったのかしら？しっかり閉まらなくて…指揮官くん、ちょっと手を貸してもらえない？」

次回メンテナンス後、「アンドレア・ドーリア」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：忍者猫不吃鱼
【舰船换装】
安德烈亚·多利亚旅途平安
不……不是吧？！行李舱不会是坏了吧？盖子扣不上了……指挥官君，过来搭把手呗？
下次维护后，安德烈亚·多利亚换装登场，语音同步实装！

安德烈亚·多利亚

【着せ替え】
ゴリツィア　叶わぬオフィスラブ？
「（深夜まで続くお仕事、かっこいい上司の指揮官さま、そして――こうしてはいられないわ。ゴリツィア、早く片付けて指揮官さまに声をかけないと…！）」

次回メンテ後、「ゴリツィア」着せ替え
L2Dアニメ＆追加ボイス実装予定！
翻译：忍者猫不吃鱼
【舰船换装】
戈里齐亚无法实现的办公室恋情?
“持续到深夜的工作，帅气的上司指挥官大人，还有——这样下去可不行啊。戈里齐亚，得快点收拾起来跟指挥官大人打声招呼…!”
下次维护后，戈里齐亚换装登场
L2D和语音同步实装！

戈里齐亚

【着せ替え】
アッティリオ・レゴロ　ひらめきのお城
「指揮官がお話を書いて、アッティリオが絵を描く！一緒に幸せな物語を作ろうよ！」
次回メンテナンス後、「アッティリオ・レゴロ」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！
翻译：Ikaros、忍者猫不吃鱼
【舰船换装】

阿蒂利奥·雷戈洛灵感城堡

“指挥官写故事，我来画插画，一起创造一个幸福的故事吧！”
下次维护后，阿蒂里奥·雷戈洛换装登场，语音同步实装！

阿蒂利奥·雷戈洛

国服六周年

汹涌巨浪吞噬星光，诡谲迷雾暗藏危机，
号角声撕破长夜，烈焰于海平面熊熊燃起…
风暴中，赞歌正在吟唱——
铁血铸就之躯，
将献上勇气，征战此方！

「铁血阵营」全新大型活动将于月末登场！
成员们正前往港区，为活动待命！
战斗即将来临，还请指挥官做好备战准备！(`・ω・´)ゞ

「碧海流年，心跳如初——碧蓝航线6周年特别放送」将于2023年5月19日19:00正式开启！

流年如梭，晴海之上仍回响着我们彼此初见的心跳；
共历惊涛，牵住约定的手不会松开；
不论还有多少风雨在前方，请与我们共同守护心中最初的碧蓝！

【碧海流年，心跳如初——碧蓝航线6周年特别放送】即将开启！我们，不见不散！
🟡6周年庆典专题页：网页链接
🟡直播间指路：网页链接
🟡录播视频：网页链接

碧蓝航线六周年国服直播总结：

六周年更新汇总
直播奖励（0525维护后发放）
心动福利活动（六周年活动页）
周年福利（0601发放）
六周年主题曲
Jump to the Breeze-小室哲哉&幸田来未
0602b站首发
美年达联动
歌斐颂联动
萌果酱联动

其他周边请自行查看录播，不再放图

第一弹0525

铁血新EX空相交汇点（META突破材料会更新到相关商店）

铁血新EX活动空相交汇点 5/25-6/15
SR轻航-阿黛尔
累计PT奖励
SSR轻巡-瑞吉娜
纯建
SSR驱逐-奥莉薇娅·冯·阿诺德
纯建
SSR潜艇-优可可洛·META
PT商店兑换+建造
UR战列-奥德莉亚Zwei
纯建（200发保底）
纳尔逊改

泳装换装11款（实装时可能会有增加）/逸仙联动换装活动获取

第一弹0525上架
阿黛尔
清凉一夏
奥莉薇娅·冯·阿诺德
猎物与陷阱？
瑞吉娜
暗之龙，光之岸
奥德莉亚Zwei
清澈假日【动态立绘】
曼彻斯特
海边的片刻宁静
卡莉永
日光公主
皇家财富号
海边的约定
貄
丛林的清凉小憩
安克雷奇
海豚、海洋、游泳课【L2D】
鹩
海滨的白日美梦【L2D】
花园
盛夏的闲暇【L2D】
逸仙
清茶氤氲【活动获取】0525-0615

其他：港区后山活动/小游戏/新外观装备/新家具/泳装礼盒/首充重置/祈愿建造/动员指令/部分换装限时复刻/部分家具限时复刻

特殊活动「海风与夏日的无人岛」
港区后山活动「海岛据点」
小游戏「啾啾搬运工」
外观装备
家具（2套：商店购买/小游戏）
泳装礼盒
首充重置/祈愿建造/动员指令
限时复刻换装（同时温泉系列换装限时上架）
复刻家具

第二弹0601

小大凤/世界巡游更新/六周年礼盒/复刻五周年礼盒

小鹩
女灶神·META
世界巡游·累计巡游点数
鸾
狐舞白绢
世界巡游·特许巡游奖励
六周年礼盒/复刻五周年礼盒

音乐会换装7款（实装时可能会有增加）/克利夫兰音乐会换装活动获取

第二弹0601
拉菲
白日慵懒
柚
深蓝邀约
独角兽
幸福乐章
赫莉米娜亲王
专属舞台·Heinrich
恰巴耶夫
白骑兵的旋律
光辉
柔光雅乐
鳐
红鸢的闲暇片刻
克利夫兰
金色的指挥家【活动获取】

第三弹0608

新誓约/比翼双飞礼包/META战更新/海天敦煌联动换装活动

香槟
久远赞颂
赫敏
晨曦的誓言
滨江
牡丹红
比翼双飞礼包
阿尔及利亚·META
大型作战
海天
翩若飞仙【活动获取】0608-0621

游戏功能优化

海面效果优化
结算界面效果优化（可关闭）
中文CV更新
装备研发更新（以后装备研发更新变为一年两次）
META角色增加舰队科技
全新限界挑战（星座主题头像框聊天气泡）
小游戏常驻（分批开启）
增加单次退役角色数量/增加单次拆解装备数量/特定角色装备拆解时输入名字变为输入随机码

新卫星

SOS海域救援优化
大型作战优化
装备分享功能
领航员养成计划/今年下半年某联动复刻
神秘阵营SP版本
密语功能

【イベント】
「指揮官、大丈夫かな……えっ、そ、遭難したの！？」

次回メンテ後、ミニじゃない（？）裏山イベント、
「潮風と夏の無人島」が開催予定！

拠点を建設し仲間たちと無人で大冒険！
ミニゲームを遊び、豪華報酬を手に入れよう！

ぜひ、お楽しみに！

【設定・用語紹介】
鏡面海域
セイレーンが作り出した特殊な領域。
兵装の実験、生産から「駒」での「再現」、転送など、用途が多岐に渡り、また特殊な装置で気象状況ないし物理法則をある程度操作可能。

鉄血はいくつもの鏡面海域を掌握しているが、未だに多くの技術原理が未解明。

翻译：忍者猫不吃鱼
镜面海域
塞壬制造出来的特殊海域
用途多样，包括但不限于生产、测试舰装，通过“棋子”进行“再现”、传送等。
还可以在天气良好时对物理法则进行一定程度的操纵。

虽然铁血目前掌控了几个镜面海域，但是仍有很多技术原理未破解。

【設定・用語紹介】
ミッドガルドの塔
鏡面海域「浮島要塞」にある人工特異点「扉」と附属施設の総称。

莫大なエネルギーを消費するが、「扉」経由で違う場所へと移動（転移）することができ、鉄血はそれを使ってセイレーンや「META」に関する調査を行っている。

翻译：忍者猫不吃鱼
米德加尔特之塔
镜面海域浮岛要塞的奇点“门”以及其它附属设施的总称

它运转起来需要大量能量，具备传送功能，铁血就是用它调查塞壬或者meta的。

【設定・用語紹介】
META化
艦船はキューブの力を行使することで「素体」の情報が蓄積され、人格が変質し兵器に近づく――このリュウコツの侵食現象が「META化」と呼ばれている。

リュウコツ補強により侵食の影響を軽減する方法が存在するが、根本的な解決法はまだ発見されていない。

翻译：忍者猫

舰船利用魔方的力量为“素体”积累信息，而后人格变化，越来越趋近于“兵器”，这种龙骨侵蚀现象叫“meta化”。

虽然加强龙骨可以减轻meta化的侵蚀，但是根本性的解决方案目前还没有。

翻译：苍染兰
mate化
舰船在使用魔方力量的过程中，魔方也不断积累着“船体”的信息，最终舰船的人格发生变异，其本身也变得更加接近武器。以上龙骨被侵蚀的现象称之为meta化

虽然有着通过增强龙骨来减轻侵蚀影响的方法，但是目前还没有从根本上解决问题的办法

日推设定中的“龙骨”对应国服的“基础魔方”

【艦船紹介】
戦艦　ビスマルクZwei
蘇りし鉄血の指導者にしてストイックな探求者。

セイレーン技術のみならず、鉄血の艤装の応用にも通じ、
異なる陣営の力でもある「Zwei」の力を手に入れた彼女。
姿は変われど、その意思は未来永劫揺るがない。

限定建造にて登場予定！

翻译：苍染兰
【舰船介绍】
战列舰俾斯麦Zwei
起死回生的铁血领袖，亦是一位坚毅的探索者。

她不仅熟悉塞壬的技术，而且通晓铁血舰装的使用，
更是得到了异阵营的“Zwei”之力。
纵使外表改变，她的意志永世不移。

可通过限时建造获取！

【图中台词】
吾名俾斯麦，再次驰骋于这片战场！

奥德莉亚Zwei

【艦船紹介】
軽空母　ヤーデ
鉄血所属の客船改造空母。
自らを「いい子」と称する割に利口でイタズラっぽい性格で、
事あるごとに相手をからかったり堕落させたりするお茶目さん。
もしかしなくても、あなたの反応を楽しんでいる――

次回メンテナンス後、イベント報酬で入手可能！

翻译：忍者猫不吃鱼
【舰船介绍】
轻航亚德
是一艘由客船改造的铁血航母，自诩为“好孩子”，实际上古灵精怪爱捉弄人。
她喜欢恶作剧，一有机会就捉弄别人，然后看着人家上套儿。
就算不去捉弄别人，她也会把你的反应当做乐子。

下次维护后，可通过活动奖励获得。

【图中台词】
因为亚德是好孩子，所以不用跟下等生物一般见识，是吧？

阿黛尔

【艦船紹介】
駆逐艦　オットー・フォン・アルフェンスレーベン
鉄血所属、1937J型の駆逐艦。
どこか子供っぽさのある鉄血駆逐艦の中で、自分は大人な方だと思っている。
どこか大人ぶっている鉄血駆逐艦の中で、間違いなくドジで素に戻るのが早いほう。

期間限定建造にて登場予定！

翻译：忍者猫不吃鱼
【舰船介绍】
驱逐舰奥托·冯·阿尔文斯莱本
铁血阵营的1937J型驱逐舰
在一群孩子气十足的铁血驱逐舰里，她觉得自己成熟稳重。
和那些故作老成的铁血驱逐舰放一起时，毫无疑问最先装不下去的就是她。

可通过限时建造获取。

【图中台词】
我可不想把时间都浪费在处理杂兵上···

奥莉薇娅·冯·阿诺德

【艦船紹介】
軽巡洋艦　レーゲンスブルク
鉄血所属のM級軽巡洋艦の一人、自律型艤装の操縦を得意とする馭者（テイマー）。

上位の存在として振舞い、とても高飛車な性格で、
それを反映しているのか、艤装もかなり巨大な存在感と威圧感を放っている。

限定建造にて登場予定！

翻译：忍者猫不吃鱼
【舰船介绍】
轻巡雷根斯堡
她是铁血M级轻巡的一员，擅长操纵自律型舰装。

言谈举止颇具领导气质，给人一种毋庸置疑的感觉。
尤其在她披挂整齐之后，舰装的存在感和压迫感更是彰显了她的气质。

【图中台词】
就算是您，操纵舰装也不是件容易的事儿吧。毕竟您是人，舰装的洪荒之力不是凡人之躯能驾驭得了的。

瑞吉娜

【艦船紹介】
U-556(META)
「『海のパーシヴァル』、U-556が来たよ～。あたしに手伝えることって果たして本当にあるのかなぁ？ジャマすることになるから、よろしくだよ♪」

次回メンテナンス後に開催されるイベント報酬で入手可能！

翻译：碧蓝航线官方
【舰船介绍】
“‘海之骑士帕西瓦尔’，潜艇优可可洛来了哦。不知道这里有没有我能帮上忙的地方呢……反正我要在这里打扰一段时间了，多多指教咯~”

<该角色下次维护后可通过限时活动获取>

优可可洛·META

【改造】
「ほ、ほら、いつまで寝てるの？改造はもう完了したわよ。ふん、あんたのおかげでまた私との差が広がったようだけど…これからもせいぜい精進すること！いいわね！」

5/25（木）メンテナンス後、戦艦「ネルソン」改造実装！
※追加ボイスあり仕様になります

翻译：忍者猫不吃鱼
【改造】
哎，哎，你还睡呢！我都已经改造完了。唔，托你的福咱俩的差距又拉开了，你以后也得加把劲儿了，听见没？

25号维护后改造登场，语音同步实装

纳尔逊

【艦船紹介】
空母　大鳳ちゃん
指揮官を慕っており、指揮官を傍に留めたいため、重みのある愛情表現が豊富な小さな空母。
あくまで慕って傍に留めたいため、指揮官を「子分」扱いするもう一人の空母との関係がすこーーし良くない？

次回メンテナンス後、イベントで入手可能！

翻译：忍者猫不吃鱼
【舰船介绍】
航母小大凤
仰慕指挥官，想把指挥官留在自己身边，变着法子表达自己深沉爱意的小小航母。港区还有一个同样仰慕指挥官却把指挥官当成自己“跟班”的人，小大凤和她的关系不是很好（？）

下次维护后小大凤登场，可通过活动获取。

小鹩

【艦船紹介】
ヴェスタル(META)
「枯れた花が二度と咲かないように、失われた命が戻ってくることもない…」

6月1日(木)に、新しい「シーズン任務」の通常報酬にて登場予定！

※通常報酬で限界突破MAX分まで入手可能
※「ラ・ガリソニエール(META)」は5/31まで入手可能

翻译：忍者猫不吃鱼
【舰船介绍】
女灶神META
“正如枯萎的花朵不会再度绽放那样，逝去的生命再也无法挽回······”

6月1日起，女灶神META将在新一轮的世界巡游中登场。

完成基础巡游任务可获取。
拉·加利索尼埃META的世界巡游活动截止到5月31日。

女灶神·META

【艦船紹介】
アルジェリー(META)
「痛みも喜びのうちよ。ヒトに与えるものか、与えられるものかに関係なく――私の言っている意味がわかるかしら？ふふふ」

次回メンテナンス後、「META戦」にて登場予定！

※クイーン・エリザベス(META）の出現も次回メンテまでとなります

翻译：忍者猫
【舰船介绍】
阿尔及利亚META
“痛楚也是一种喜悦，至于这份痛苦是你带给别人的还是他人赋予你的，都无所谓了——你明白我的意思吗？哼哼哼”

阿尔及利亚meta将在下次维护后登场

翻译：苍染兰
【舰船介绍】
阿尔及利亚（META）
“痛苦亦是快乐的一部分，这无关乎施与者或被施与者——明白我所说的含义吗？呵呵呵”

阿尔及利亚·META

【着せ替え追加】
「指揮官様と一緒にここまで来られて、本当に嬉しいです。
この美しい朝焼けが、ずっと私たちを見守ってくれますように」

ハーマイオニーのケッコン衣装・「朝霞の誓い」
次回メンテナンス後実装！

翻译：忍者猫
【新增换装】
和指挥官大人执手相看到如今，内心不胜欢喜。就让这天边的一抹朝霞，见证我们相守终生吧！

下次维护后，赫敏誓约换装“朝霞的誓言”实装！

翻译：苍染兰
【新增换装】
“能与指挥官携手走到今天，真的非常高兴。愿这美丽的朝霞见证与守护我们，直到永远。”

赫敏誓约换装“朝霞之誓”，将于下次维护后实装

赫敏

【着せ替え追加】
「讃えられし頌歌は尊きアイリスに捧げ、
奏でられし鳴響は清き祈祷に凝集す。
祝福を授ける先は典礼にあらず、
久遠に続く羈絆こそ人の偉業なり」

シャンパーニュのケッコン衣装・「久遠讃訟」、
次回メンテナンス後実装！

翻译：Ikaros Sigure
载道颂歌献于至高鸢尾，
黄钟大吕聚成至诚祈愿。
祝福彼端绝非锦簇坦途，
人之誓言却是永恒丰碑。

附：法语试译
Les hymnes se chantent dédiés pour l'Iris,
Les sonneries tintées se forment la prière.
À travers la fête tous connaît ses mérit's,
Rien ne fait pour festin, mais nos liens éternels.

香槟

【着せ替え追加】
「指揮官、待たせちゃったな。この格好、どうだい？ちょっと恥ずかしいけど…まぁ、お前が似合ってるって言うならよしとするか」

ハルビンのケッコン衣装・「ペオニア・レッド」、
次回メンテナンス後実装！

翻译：忍者猫不吃鱼
【追加换装】
“指挥官，让你久等了啊。我这身衣服咋样啊？虽说打扮成这样我觉得有点不好意思······不过你都说好看了那就它了！”

哈尔滨誓约换装“牡丹红”将于下次维护后实装。

滨江

【着せ替え】
海天　飛仙にあやかりて
「綾羅錦繍、天女の如く舞い立つ…少々学んだばかりのものですが、いかがでしたか？」

次回メンテナンス後、「海天」着せ替え、追加ボイスあり仕様でイベント報酬として実装予定！

翻译：忍者猫不吃鱼
【换装】
“天衣裙裾起，仙姬舞翩翩……这是我刚学的几句，您觉得怎么样啊？”

下次维护后，海天换装可通过活动获取，语音同步实装。

海天

【着せ替え】
チャパエフ　白騎兵のメロディヤ
「会場で流れていた曲、何て曲だと思う？ふふふ、指揮官は博識ね。じゃあ…今私が弾いたのは？」

次回メンテナンス後、「チャパエフ」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：忍者猫不吃鱼
【换装】
恰巴耶夫白骑兵的旋律
“刚才响彻会场的是什么曲子？嘿嘿嘿，指挥官懂得还真不少呢。那···我现在弹的这首呢？”

恰巴耶夫换装将于下次维护后登场，语音同步实装。

恰巴耶夫

【着せ替え】
プリンツ・ハインリヒ　ハインリヒ・オンステージ
「それじゃハインリヒが一曲歌うよー！ジャズィーで大人な雰囲気のミス・ハインリヒ、ちょっとはドキッとした？あはは！」

次回メンテナンス後、「プリンツ・ハインリヒ」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：小馒头
【换装】
海因里希亲王专属舞台—Heinrich
那么就由海因里希来献上一曲吧！看到衣着如此华丽、气质成熟的海因里希小姐，是不是有点儿怦然心动呢？啊哈哈～

下次维护后，海因里希亲王换装登场，语音同步实装

赫莉米娜亲王

【着せ替え】
綾波　紺青礼装（非武装）
「そわそわ、そわそわ……あ。パーティーのほうは大丈夫です？綾波、兵装がないとちょっとだけそわそわするです…どこでも余裕そうな指揮官、ちょっと羨ましいです」

次回メンテナンス後、「綾波」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：忍者猫不吃鱼
【换装】
绫波蓝色邀约
“坐不住，静不下心······啊，去参加聚会不要紧吗？绫波没有舰装的话就有些心神不宁······指挥官不管在哪都是一副游刃有余的样子，我有点儿羡慕。”

下次维护后绫波换装登场，语音同步实装。

柚

【着せ替え】
ユニコーン　幸せムーブメント
「お兄ちゃん、ユニコーンとちょっとサボらない？インドミタブル姉ちゃんが教えてくれた、悪いコがすることだよ…えへへ…」

次回メンテナンス後、「タイコンデロガ」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：苍染兰
【换装】
独角兽幸福的律动
“哥哥，要和独角兽一起稍微偷下懒吗？这是不挠姐姐教给我的，坏孩子才做的事...欸嘿嘿...”

下次维护后，独角兽换装登场，语音同步实装

独角兽

【着せ替え】
ラフィー　レイジー・デイタイム
「あ、指揮官？ラフィーはわざわざここで指揮官を待ってない…うん、別に待ってない。でも指揮官が来たから、ラフィーに付き合って…？」

次回メンテナンス後、「ラフィー」着せ替え
プチMOTION＆追加ボイスあり仕様で実装予定！
翻译：忍者猫不吃鱼
【换装】
拉菲慵懒时光
“啊，指挥官？拉菲才不是专门在这里等你的···嗯，没有等你。不过既然指挥官来了，就陪拉菲···？”

拉菲换装将于下次维护后登场，换装动画和语音同步实装。

拉菲

【着せ替え】
天城　紅鳶の寸閑
「はむっ…あ。指揮官様、宴会の途中なのにどうしてここに？主賓がこっそり抜け出しては会場を仕切る子が困りましょう…ふふふ、ダメ、というわけではございませんよ？」

次回メンテナンス後、「天城」着せ替え
L2Dアニメあり仕様で実装予定！
翻译：小馒头
【换装】
「啊呜……啊，指挥官大人，晚会还在继续吧为什么出现在这里呢？主宾悄悄溜走了，支持晚会的孩子会很头疼的吧……呵呵呵，我可没说，这样不好哦？」

下次维护后天城换装登场，l2d同步实装。

鳐

【着せ替え】
クリーブランド　ゴールデン・コンダクター
「練習を見に来たの？へへ、じゃあオーケストラの楽団員役をよろしく！私の真正面に座っていいから！」

次回メンテナンス後、「クリーブランド」着せ替え、追加ボイスあり仕様でイベント報酬として実装予定！

翻译：忍者猫不吃鱼
【换装】
克利夫兰金色的指挥家
“来看我排练是吗？嘿嘿，那乐团演奏就拜托指挥官啦！坐我正对面就行！”

克利夫兰换装将于下次维护后登场，可通过活动获取，语音同步实装。

克利夫兰

【着せ替え】
イラストリアス　優しき光は音色とともに
「平和なお祝いの日には、優しい調べが望ましいですわ。今日は輝きではなく、この調べを母港の仲間たち、そして指揮官さまに捧げて参ります――」

次回メンテ後、「イラストリアス」着せ替え、追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：忍者猫不吃鱼
【换装】
光辉柔光雅乐
“和平的节日庆典，自然希望能奏出柔美的旋律啊！这么做不是为了在今天出风头，光辉演奏的这个旋律，是敬献给母港的伙伴们，以及指挥官大人的——”

光辉换装将于下次维护后登场，语音同步实装。

光辉

【着せ替え】
加賀　　狐舞皚々
「戦闘職じゃないと侮ったか。ふん、見た目で判断するなど、所詮愚かなる弱者の所業だ」

6月1日（木）から開催するシーズン任務のSP報酬で「加賀」の着せ替えが登場！

※SP報酬は「クルーズパス」購入で開放可能！

翻译：忍者猫不吃鱼
【换装】
加贺狐舞白绢
“你以为我是个不会战斗的花瓶？呃，以貌取人什么的，终归是愚蠢的弱者的所作所为。”

6月1日（下周四）起，加贺换装“狐舞白绢”登场，可通过世界巡游—特许巡游奖励获得。
※“特许巡游凭证”购买后，方可开启“特许巡游奖励”。

鸾

【着せ替え】
大鳳　白浜のデイドリーム
「これはもう大鳳のすべてが指揮官様の手の中にあるも同然――ふふふ、指揮官様、大鳳になーんでも、包み隠さずに仰ってくださいませ♡」

次回メンテナンス後、「大鳳」着せ替え
L2Dアニメあり仕様で実装予定！

翻译：忍者猫不吃鱼
【换装】
大凤白沙海滩的日间梦呓
“这样一来就好比大凤的一切都在指挥官大人掌握之中呢——呵呵呵，指挥官大人，还请您将您——的一切，毫无保留地交给大凤吧♡”

大风换装将于下次维护后上架，L2D同步实装！

鹩

【着せ替え】
アンカレッジ　ドルフィンブルー・レッスン
「せんせー…？アンカレッジ、ちゃんとできてる？ちゃんとおよげてる？」

次回メンテナンス後、「アンカレッジ」着せ替え
L2Dアニメ＆追加ボイス実装予定！

翻译：小馒头
【换装】
安克雷奇海豚、海洋、游泳课

「老师…？安克雷奇…姿势正确吗？游得还好吗？」

安克雷奇换装将于下次维护后上架，L2D动画和语音同步实装。

安克雷奇

【着せ替え】
ビスマルクZwei　清澈のヴィントシュティレ
「私だって邪魔されたくない時もあるし、特に今は……言ってること、分かるでしょ？」

次回メンテナンス後、「ビスマルクZwei」着せ替え
プチMOTION＆追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：苍染兰
【换装】
俾斯麦Zwei 清澈假日
就算是我也会有不想被打扰的时候，特别是现在......你知道我想说的是什么的对吧？

俾斯麦Zwei换装将于下次维护后上架，动态立绘和语音同步实装！

奥德莉亚Zwei

【着せ替え】
ニュージャージー　盛夏のレジャータイム
「あっつー。真夏の日差しはどこもきついわね…ハニーはもう日焼け止めは塗った？塗ったほうが安心だよ～。ははは♪」

次回メンテナンス後、「ニュージャージー」着せ替え
L2Dアニメ＆追加ボイス実装予定！

翻译：忍者猫不吃鱼
【换装】
新泽西盛夏的闲暇
“热死了，这大夏天的太阳好毒啊···亲爱的你涂防晒霜了嘛？涂了的话就不用担心晒伤了哦~哈哈哈♪”

新泽西换装下次维护后上架，L2D和语音同步实装。

花园

【着せ替え】
タイコンデロガ　サンシャイン・プリンセス
「Hi！指揮官、この水着どうかな？あなたの好みに合ってる？……もうっ、焦らしなんてテクニック、どこで身につけたの？」

次回メンテナンス後、「タイコンデロガ」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：碧蓝航线官方
【换装】
卡莉永换装「日光公主」参上~
“Hi！指挥官，这件泳衣怎么样？你喜欢吗？太好了。那么请对此发表一句评价……唔唔，这惹人心急的技巧是在哪里学会的？”

将于下次维护后限时贩售登场！

卡莉永

【着せ替え】
ロイヤル・フォーチュン　海辺の掟約
「もぉ、指揮官は今日一日ロイヤル・フォーチュンと付き合うの！ほかの子はあとあと！えへへ、捕まえた♪」

次回メンテナンス後、「ロイヤル・フォーチュン」着せ替え
プチMOTION&追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：忍者猫不吃鱼
【换装】
皇家财富号海边的约定
“真是的，指挥官今天你就陪陪我呗！其他人往后稍稍！诶嘿嘿，抓到你啦♪”

下次维护后皇家财富号换装登场，换装动画和语音同步实装。

皇家财富号

【着せ替え】
酒匂　フォレスト・キャンディ
「わぁ、ここまで追ってくるなんて、指揮官は酒匂に会いたくて会いたくてしょうがなかったんですね♪えへへ、アイスキャンディ、よかったら一本どぉ？」

次回メンテナンス後、「酒匂」着せ替えが実装予定！

翻译：碧蓝航线官方
【换装】
貄换装「丛林的清凉小憩」参上~
“哇，都追到这里来了，指挥官一定是对貄想见得不得了吧♪ 诶嘿嘿，要来一根冰棒吗？”

将于下次维护后限时贩售登场！

貄

【着せ替え】
ヤーデ　真夏をぺろりと
「暑いですわよ？早くプールに入ってさっぱりしてきたらどうですの？エルベちゃんじゃありませんし、お行儀なんてそんなに気にしなくてもいいですわ」

次回メンテナンス後、「ヤーデ」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：忍者猫不吃鱼
【换装】
亚德盛夏的闲暇
“热死了，来泳池里凉快一下怎么样？我又不是易北，你不用那么客气啦！”

下次维护后亚德换装登场，语音同步实装。

阿黛尔

【着せ替え】
レーゲンスブルク　闇龍と光の海岸
「貴様はこれが見たいのか？ふふふ、否定しても無駄よ。貴様のそのチンケな欲望など手に取るようにわかる――さっさと素直になって認めるのはどう？」

次回メンテ後、「レーゲンスブルク」着せ替え
L2Dアニメ＆追加ボイス実装予定！

翻译：忍者猫不吃鱼
【换装】
雷根斯堡暗之龙、光之岸
“你想看这个？哼哼哼，你否认也没用哦。就你那点花花肠子我早就看出来了——爽快点承认了吧，怎么样啊？”

下次维护后雷根斯堡换装登场，l2d和语音同步实装。

瑞吉娜

【着せ替え】
マンチェスター　佇む波際の一刻
「海辺へようこそ、ご主人さま！今日は中々暑いね…あっ、マンチェスターで良ければ、遊んだりしてご主人さまにお付き合いしてもいい…よ？」

次回メンテナンス後、「マンチェスター」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：碧蓝航线官方
【换装】
曼彻斯特换装「海边的片刻宁静」参上~
“欢迎来到海边，主人！今天好热呢…啊，可以的话，能让曼彻斯特陪伴主人到海边吗…？”

将于下次维护后限时贩售登场！

曼彻斯特

【着せ替え】
逸仙　清茶馥郁
「せせらぎの音と大自然の匂い、心が癒されますね…あっ、ついぼーっとしてしまいました。すみませんお見苦しいところを…」

次回メンテナンス後、「逸仙」着せ替え、追加ボイスあり仕様でイベント報酬として実装予定！

翻译：忍者猫不吃鱼
【换装】
“潺潺流水伴着自然的气息，是多么舒缓身心啊···呀，一不小心我就入神了，让指挥官看到我这幅样子还真是不好意思···”

下次维护后逸仙换装登场，可通过活动报酬获得，语音同步实装。

逸仙

【着せ替え】
オットー・フォン・アルフェンスレーベン　艦船と落とし穴
「手助けなんて不要よ！自分で抜け出せるから！
……あ、あれ？どうして？抜けない…！？」

次回メンテナンス後、「オットー・フォン・アルフェンスレーベン」着せ替え、追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：碧蓝航线官方

【换装】
奥莉薇娅·冯·阿诺德换装「猎物与陷阱？」参上~
“哼，别以为这种简单的陷阱就能困住我！不需要你帮忙，我自己就能挣脱！……怎、怎么回事？为什么挣脱不了？！”

将于下次维护后限时贩售登场！

奥莉薇娅·冯·阿诺德

【お知らせ】
次回メンテナンス後、
家具シリーズ「饅頭無人島」がショップにて期間限定で登場！

販売期間は6月14日(水)23:59まで！
ぜひ、お見逃しなく！

※「拠点の木箱」「拠点の食卓」「拠点の石鍋」はダイヤ販売限定家具となります。

假日航线·再现

《碧蓝航线》x《DEAD OR ALIVE Xtreme Venus Vacation》
将于4月27日开启联动复刻！

与骄阳、沙滩和清凉海水一起，
再一次迎接排球场上最热烈的她们吧！
假日航线，即将再现——

❤更多情报陆续解禁中，敬请期待~！❤

◆活动预告◆
一遍遍默念着开场白，小心翼翼地提起裙摆…
指挥官~在温柔的光影中共舞一曲吧？

限时活动「复刻：春邀灯火」将于下次维护后登场！
完成任务可获取梅换装「春邀灯火」。

之前未获得的指挥官不要错过噢~！♪(^∇^*)

「作战档案」录入更新中——
「北境序曲」将在下次维护后加入~！
※档案内的海域各关卡的掉落与活动开放时保持一致，但无法获得往期活动道具及往期活动任务奖励内容；

※下列角色将永久回归常规建造：
• 轻型建造池常驻新增：塔什干（超稀有）、恰巴耶夫（超稀有）、威严（精锐）、水星纪念（精锐）
• 重型建造池常驻新增：苏维埃罗西亚（超稀有）

※功勋商店兑换下次维护后兑换新增：明斯克（精锐）、甘古特（精锐）

以上作战信息还请指挥官注意(`・ω・´)ゞ

🢂日服公式生放送图文直播🢀

『アズレン公式生放送ライト版 -DOAXVVコラボ復刻＆最新情報！-』配信決定！
ゲーム内の新イベント情報などをお届けします！

▼出演者（順不同/敬称略）
マフィア梶田
寺島拓篤

▼配信日時
4/24（月）21時～

▼視聴はこちら
https://youtube.com/live/ujuLv9ht9Tw

【コラボ】
『アズールレーン』
　　　×
『DEAD OR ALIVE Xtreme Venus Vacation』

コラボ海域イベント、4月27日（木）より復刻開催予定！

ぜひ、お楽しみに！

【艦船紹介】
軽空母　ルナ
ヴィーナス諸島にて空腹で倒れていた不思議ちゃん少女学者。
その行動は学者としての知的好奇心に突き動かされているように見えるが、
真の目的は「調査」なのか「やきいも」なのか…

復刻コラボイベントにて実装予定！

翻译：忍者猫不吃鱼
【舰船介绍】
轻航露娜
饿晕在维纳斯群岛上的不可思议的少女学者，
她的举动看似出于学者的求知欲
其真实目的究竟是“调查”还是“烤白薯”呢？

预计将于复刻活动内实装

【图中台词】
跳跳...觉得我像兔子是吗？可惜，人家本名叫露娜哟。

露娜

【艦船紹介】
巡洋戦艦　たまき
元モデルで、現在は超一流の服飾デザイナー。
オトナの魅力に溢れ、イタズラに微笑みながら、あらたな「美」との出会いに心を躍らせている。

復刻コラボイベントにて実装予定！

翻译：苍染兰
【舰船介绍】战列巡洋舰环
曾经的模特，现在是一流的服装设计师
散发着成熟的魅力，总是露出恶作剧般的微笑，期待着与新的“美”邂逅，并为此雀跃不已

将在联动活动复刻中实装！

【图中台词】我的名字是“环”，以前做过模特，现在从事服装设计还有“维纳斯”~。

环

【艦船紹介】
空母　リトル・フォーミダブル
マナーのレッスンに手を焼いている小さなロイヤルレディ。

「今椅子がギシギシって音出てません？」
「あっ、決してフォーミダブルさまが重たいとは…」
「ちょっと！///」

本日メンテ後、友好度イベントにて正式加入可能！

翻译：忍者猫不吃鱼
【舰船介绍】
航母小可畏
礼仪课上犯难的皇家小小淑女

“刚才椅子是不是嘎吱嘎吱响了？”
“啊，一定是可畏大人太重了才······”
“你怎么说话呢······！///”

维护后累积友好度即可获得

小可畏

【着せ替え】
ルナ　ビーチの女神
「ふむ…指揮官さん、遊び疲れたので、ここで休憩しませんか？それとも、おやつの時間？この秘密の木陰で、二人きり…ふふ♪」

DOAXVVコラボ「ルナ」水着着せ替え、
次回メンテナンス後期間限定で販売予定！

翻译：忍者猫不吃鱼
【新增换装】
露娜　沙滩女神
“唔…指挥官，玩累了就在这儿休息会儿吧？还是说，来点点心？隐秘的树荫下，就咱们两个…呼呼♪”

维纳斯假期“露娜”泳装将于下次维护后限时上架

露娜

【着せ替え】
たまき　アフロディーテ・シャワータイム
「うーん、バスタイムって最高ね♡疲れを癒やして、美しさを磨く…とってもスペシャルな時間だと思わない？」

DOAXVVコラボ「たまき」水着着せ替え、
次回メンテナンス後期間限定で販売予定！

翻译：忍者猫不吃鱼
【新增换装】
环　阿芙洛狄忒的淋浴时光
“哦，最棒的时候莫过于泡澡了。消除疲劳，美白肌肤，您不觉得这是至高的享受吗？”

维纳斯假期“环”泳装将于下次维护后限时上架

环

【着せ替え】
マリー・ローズ　湯煙と紅葉の輪舞曲
「ふぅ～、暖かくてすごく気持ちいいです♪指揮官さんもご一緒にいかがですか？」

DOAXVVコラボ「マリー・ローズ」水着着せ替え、
次回メンテナンス後期間限定で販売予定！

翻译：忍者猫不吃鱼
【新增换装】
玛莉萝丝　水雾和红叶的轮舞曲
“呼～热乎乎的很舒服。指挥官也一起来吧？”

维纳斯假期“玛丽罗斯”泳装将于下次维护后限时上架

玛莉萝丝

【着せ替え】
三笠　青花小町
「古き良き町も指揮官と一緒だと別の風情を感じるな。どれ、道案内を頼むぞ♪」

「三笠」着せ替え、次回メンテナンス後
追加ボイスあり仕様で期間限定で販売予定！

翻译：忍者猫不吃鱼
三笠青花小路
“古色古香的古街上有指挥官相伴，真是别有一番风情呢！那，导游的事儿就交给你了啊。”

“三笠”换装将于下次维护后限时上架，语音同步实装。

鲐

【着せ替え】
赤城　甜菓の路畔
「指揮官様、お茶はいかがですか？ふふふ、もちろん赤城が持参したもので――ええ、熱いうちにお飲みになってくださいませ」

「赤城」着せ替え、次回メンテナンス後
追加ボイスあり仕様で期間限定で販売予定！

翻译：忍者猫不吃鱼
赤城道边茶点
“指挥官大人，尝尝这杯茶吧，呵呵呵，当然是赤城自己为您准备的啦——来，请趁热慢用。”

赤城换装将于下次维护后限时上架，语音同步实装。

凰

复刻: 杰诺瓦的焰火

国服最新动态
日服最新动态

◆活动预告◆
夕暮笼罩中，
一场夜间奇袭行动正在悄然展开……
焰火弥漫中，
高举战无不胜之旗，追寻着指引，舰队能否再次凯旋？

限时活动「复刻: 杰诺瓦的焰火」将在近期开启！
还请大家做好备战工作哟！o(*≧▽≦)ツ

【イベント】
次回メンテナンス後、
ミニ海域イベント「燈火のシニエ」が復刻開催！

海域をクリアしアイテムを集め、重巡「フォッシュ」を手に入れよう！

※「フォッシュ」は期間限定で「大型艦建造」にもピックアップで出現します
※イベント海域は軽量化仕様になります

极地风暴

【艦船紹介】
ラ・ガリソニエール(META)
「目の前の敵を一掃し、罪人に裁きを下す――シンプルだけど、これがあたしのオシゴト」
4月1日(土)に、新しい「シーズン任務」の通常報酬にて登場予定！

※通常報酬で限界突破MAX分まで入手可能
※「シェフィールド(META)」は3/31まで入手可能

翻译：小馒头
舰船介绍
拉·加利索尼埃·META
“扫清眼前的敌人，向罪人降下审判—— 说着简单，但这便是我的职责所在”
4月1日（周六），拉·加利索尼埃·META即将在新一轮的“世界巡游”中登场，可通过基础巡游奖励获得。

【图中台词】
指挥官，今天也给我安排什么工作吧？

拉·加利索尼埃·META

主条目：META

湮烬尘墟活动剧情卫星

拉·加利索尼埃·META

【艦船紹介】
重巡洋艦　クルスク
ProjectXと呼ばれる設計の巡洋艦で、北方連合の猟兵。
文字通り「一匹狼」と呼べる性格と習性で、群れることは苦手で単独行動がほとんど。
その分、単独での作戦には絶対の自信をもち、狩りはお手の物。

次回メンテ後、期間限定建造にて登場予定！

翻译：苍染兰
舰船介绍
重巡洋舰库尔斯克
ProjectX的项目成果，是北方联盟的猎人。
就如字面意思一样，她有着“孤狼”般的性格与习惯，不擅长团体协作，总是单独行动。
与之相对的，她对自己的单人战术有着绝对的自信，狩猎有如探囊取物。

下次维护后，可通过限时建造获取！

【图中台词】
我习惯单独行动。如果让我来，即便是在没有积雪覆盖的港区也可以隐藏自己的足迹。

库尔斯克

【艦船紹介】
軽巡洋艦　ヴォロシーロフ
北方連合所属、キーロフの姉妹艦で諜報員で読書家。
冷静沈着（？）で辛抱強く、情報分析や作戦立案を得意とする。
クールに見られがちだが、実は他人との距離感を取ることが得意ではないだけ。

次回メンテ後、期間限定建造にて登場予定！

翻译：小馒头
【舰船介绍】
轻巡洋舰伏罗希洛夫
隶属北方联合，基洛夫的姊妹舰。担任情报员，还是个书迷。
她有着冷静沉着（？）且吃苦耐劳的性格，善于分析情报和制定作战计划。
虽然看上去气质高冷，但其实她只是不太擅长拿捏与他人之间的距离感而已。

【图中台词】
只要收集足够到的情报后再制定周密的作战计划，就不会马失前蹄了。

伏罗希洛夫

【艦船紹介】
戦艦　セヴァストポリ
北方連合所属でガングートの姉妹艦。
プライドが高く、揺るがない意志を持つ革命的なマドモアゼル。
ヴォッカよりワインを愛飲するも、下戸であるため仲間たちから結局大して飲めないとの声も。

次回メンテナンス後、期間限定建造にて入手可能！

翻译：小馒头
【舰船介绍】
战列舰塞瓦斯托波尔
隶属北方联合，甘古特的姊妹舰。
她有着很强的自尊心和坚定的意志，是一位颠覆传统印象的小姐。
有人说她比起伏特加更爱喝葡萄酒，也有另外一种来自同伴们的声音，说她纯粹是酒量太差才喝不了伏特加。

【图中台词】
指挥官同志，来呀，陪我喝上几杯——同志，你该不会想说自己不懂北方联合的作风吧？

塞瓦斯托波尔

【艦船紹介】
クイーン・エリザベス(META)
「祈るなら何もない空じゃなく、私に対して祈りなさい！この私があんたのことを祝福し、守ってやるわっ！」
次回メンテナンス後、「META戦」にて登場予定！

※アリゾナ(META）の出現も次回メンテまでとなります

翻译：苍染兰
伊丽莎白女王（META）
“祈祷的话就不要对着一无所有的天空，而是向本王祈祷吧！王来祝福，王来守护！”
下次维护后，「META战」登场预定！

※亚利桑那（META）将持续到下次维护为止

伊丽莎白女王·META

【着せ替え】
マインツ　珈琲紗羅
「あっ、貴官はもう着替えたのか？ちょっと待て……すまないっ、急に退避しなくても大丈夫だ。すぐ終わるから」
次回メンテナンス後、「マインツ」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：小馒头、苍染兰
【新增换装】
咖啡纱罗美因茨
“啊，指挥官已经换好衣服了吗？请稍等一下……抱歉，不用这么慌张回避的。我马上就换好了。”

【图中台词】
这根系带……怎么这么难系紧。但是松一点的话又会……

米兹

【着せ替え】
クルスク　湯煙の孤狼
「熱い湯か。少し新鮮だ。お前の場所は残しておいたから、早くこっちへ――なぜお前はまだ裸になっていないのか？」
次回メンテナンス後、「クルスク」着せ替え
L2Dアニメ＆追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：苍染兰、忍者猫
【新增换装】
库尔斯克水汽缭绕中的孤狼
“热水浴啊，还真是有些新鲜的体验。我已经留好了你的位置，快来这边——你怎么还不脱衣服啊？”
库尔斯克新换装将于下次维护后登场，动态l2d和语音同步实装！

【图中台词】
“指挥官，一直在那里发呆做什么，快点过来吧”

库尔斯克

【着せ替え】
ジョッフル　極楽のエリュシオン
「すっきりしました？神聖なる儀式ではなく、この湯で貴方を癒せたというのなら、アイリスもお喜びになりましょう」
次回メンテナンス後、「ジョッフル」着せ替え
プチMOTION＆追加ボイスあり仕様で実装予定

翻译：小馒头
【新增换装】
霞飞极乐的至福净土
“有没有感觉清爽舒畅些了？即使不是神圣的仪式，倘若这温泉能治愈您的身心，想必鸢尾也一定会为此感到高兴的吧。”

霞飞

【着せ替え】
トリエステ　湯浴のイナモラメント
「体を冷やしてはダメよ。首筋まで浸って温めなさい。…うん。いい子いい子。い、今のはトレントっぽかった？」
次回メンテナンス後、「トリエステ」着せ替え
プチMOTION＆追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：忍者猫、小馒头
新增换装
的里雅斯特共浴的爱情呓语
“身子可别着凉了哦，请将脖子也浸入水中暖和暖和。嗯，真乖真乖。刚……刚才这样像不像特伦托？”
下次维护后“的里雅斯特”换装登场，换装动画和语音同步实装

【图中台词】维内托大人常说，想要赤诚相待的话，一起洗澡就行了。

的里雅斯特

【着せ替え】
ヴォロシーロフ　暖雪を景色に・まごころを君に
「外は雪が降っていて少し寒いけど、温泉に入れば温まるわ。だから同志指揮官、はやく入りましょう？」
次回メンテナンス後、「ヴォロシーロフ」着せ替え
プチMOTION＆追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：小馒头
【角色换装】
伏罗希洛夫缀景以暖雪，赠君以真心
「外面下雪还挺冷的呢，不过泡泡温泉就暖和了。所以说指挥官同志，快进来泡呀」
图中台词：
可以再稍微靠近点？嗯，我知道啦…

伏罗希洛夫

【着せ替え】
グロズヌイ　野ウサギと蒸し湯部屋
「うぇぇ……ふぅううう……кролик（クローリク）ちゃんが融けている…はっ！のぼせてしまった…同志指揮官、氷、氷を……」

次回メンテナンス後、「グロズヌイ」着せ替え L2Dアニメ＆追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：小馒头
【角色换装】
威严野兔与蒸汽房
「唔……呼……кролик要融化了……呃！泡得有些头晕了……指挥官同志，快……快给我冰块……」
图中台词：
唔……呼……кролик要融化了……

威严

【着せ替え】
セヴァストポリ　微醺どころじゃない…？！
「私は…ふ、ふふふふふ…酔いつぶれて先に入ったと言っても、流石に信じてくれないわよね…？」

次回メンテナンス後、「セヴァストポリ」着せ替え追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：小馒头
【角色换装】
塞瓦斯托波尔只是微醺吗……？！
「我只是……呵呵呵……就算我说自己是喝醉了才先进来泡的，你也不会相信吧……？」
图中台词：
出浴的乐趣……就请同志代我好好地享受吧？

塞瓦斯托波尔

【着せ替え】
ヴォークラン　　パラレルアドベンチャー
「何を落としていったかなー？ぶんどっちゃおう！」
4月1日（土）から開催するシーズン任務のSP報酬で「ヴォークラン」の着せ替えが登場！

※SP報酬は「クルーズパス」購入で開放可能！

翻译：忍者猫
【新增换装】
沃克兰平行冒险
“会掉落什么呢？碰碰运气吧！”

4月1号（周六）的“世界巡游”sp（付费档）奖励可获得沃克兰的新换装！

沃克兰

湮烬尘墟

🢂日服公式生放送图文直播🢀

『アズレン公式生放送 -ロイヤルの春のお茶会SP-』配信決定！
新イベント情報などをお届けします！
さらに、番組中には特別ゲストも…？

▼出演者（順不同/敬称略）
マフィア梶田
高塚智人

▼配信日時
2/20（月）20時

▼視聴はこちら
https://youtube.com/watch?v=R2edT_nU5uc

【艦船紹介】
空母　インプラカブル
イラストリアス級の改修型の装甲空母。
飄々としつつも妖艶的な雰囲気を纏っており、優雅なるレディとは言い難い女性。
信仰があるわけではないにもかかわらず信心めいた発言を多用するなど、背徳感？を楽しむタチ。

期間限定建造にて登場予定！

翻译：苍染兰
航母怨仇
光辉级装甲航母的改进型。
带着一种难以捉摸的妖娆气质，很难说是优雅的淑女。
虽然她自身没有宗教信仰，遣词造句却显得十分虔诚，并且十分享受这样的背德感（？）。

可在活动期间通过限时建造获取！

图中台词：
愿今日指挥官也能得享祝福……你问是来自谁的祝福？哈哈，会是谁的呢？

怨仇

【艦船紹介】
軽巡洋艦　シラ
ダイドー級の一人で、ロイヤルメイド隊の管財担当。
基本は慇懃丁重だが、メイドは奉仕が本懐と言いながら奉仕する相手を出し抜き困らせたり、
からかってムキになる顔を見たがったりするなど、問題ある言動も多い…？

期間限定建造にて登場予定！

翻译：苍染兰、小馒头
轻巡洋舰斯库拉
黛朵级轻巡洋舰中的一员，负责皇家女仆团的财务工作。
虽然平时总是彬彬有礼，却又有着许多问题言行，比如一边说着女仆的天职就是侍奉、一边又给侍奉对象冷不防地添乱，然后还喜欢看对方破防时的表情……

可在活动期间通过限时建造获取！

图中台词：
原来主人失败的时候会露出这种表情啊……呼呼呼♡

斯库拉

【艦船紹介】
戦艦　ロイヤル・オーク
騎士隊のメンバーで、リヴェンジ級戦艦の一隻。
極端にツイてなく、運動神経もよくないので、よくトラブルに巻き込まれる。
劣等感を抱えつつも、なんとか仲間の足を引っ張らず、騎士隊の先輩らしく振る舞おうとする。

イベント報酬で入手可能！

翻译：小馒头

战列舰皇家橡树
骑士队的成员，复仇级战列舰的一员。
厄运缠身，也没多少运动神经，因此身边的麻烦事总是接连不断。
虽然抱有着自卑感，但在她的努力下，总算是没拖同伴们的后腿，尽心尽力地表现出作为骑士队前辈该有的风范。

可通过活动奖励获取！

图中台词
“就这么开着窗，流弹什么的真的不会飞进来吗……？”

皇家橡树

【艦船紹介】
軽空母　アーガス
世界最古の空母の一人。
物腰低い性格で、礼儀や規則を守るお嬢様。寮の門限を守ることを何よりも気にしている。
時々威厳のありそうな口調で言ってみるものの、根が控えめなためすぐに引っ込めてしまう…

期間限定建造にて登場予定！

翻译：小馒头

轻型航空母舰百眼巨人
世界上最古老的航空母舰之一。

性格谦逊，遵纪守礼的大小姐。把遵守门禁时间这件事的优先级放在第一位。
虽然偶尔会尝试用一副像模像样的威严口吻说话，但性子终归比较低调，因此很快就会怂了…

<下次维护后可通过限时建造获取>

图中台词：
指挥官，我们开始工作吧？
毕竟时间也差不多了，再这么休息下去就不太好了……

百眼巨人

【艦船紹介】
駆逐艦　ヒーロー
H級駆逐艦の一人で、ハーディの姉妹艦。
自分のことを主役だと思って、ワガママに走るナマイキ・ヒーロー。
根性がありなかなかくじけさせるのが難しく、むしろ勇者らしい活躍をさせて油断させたほうが御しやすいという。

イベント報酬で入手可能！
翻译：忍者猫不吃鱼

【舰艇介绍】
驱逐舰英雄
H级驱逐舰的一员，是勇敢的姐妹舰
自诩为故事的主角，是个既任性又爱拽的嚣张英雄。
性格很倔，所以很难说服她，倒不如由着她扮演勇者，趁她在兴头上时更容易让她听进去

可通过活动奖励获取

图中台词：
这样也不错，即使是作为配角的指挥官，也要有表现的机会，不是吗~

英雄

【着せ替え】
インプラカブル　迷える指揮官を導いて
「生徒たちをどう対処するか、指揮官なりに考えているわよね？ふふふ、指揮官ならではの「教育の仕方」、一体どんなものかしら❤️」

次回メンテナンス後、「インプラカブル」着せ替え
プチMOTION＆追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：忍者猫不吃鱼
怨仇　指导迷茫的指挥官
“指挥官一定考虑过怎么用自己的方式教育学生吧？呼呼呼，那么指挥官的「教育方式」，到底是什么样的呢♡”

怨仇新换装将于下次维护后登场，动态立绘和语音同步实装！

怨仇

【着せ替え】
シラ　後輩ちゃんに溺れて
「あら、グラスゴー、見ていましたね。楽しみにしていたでしょ？学園でご主人さまがどんな顔を見せてくれるか――ふふふ、ちゃんと撮って差し上げますから安心なさい♪」

次回メンテナンス後、「シラ」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
斯库拉　“令人窒息”的学妹
「哎呀、被你发现了，格拉斯哥。不过你也一直很在意吧？主人在学院里究竟会露出怎样的表情呢——哼哼、放心啦♪我会好好地拍下来发给你的」

下次维护后、「斯库拉」换装
和语言同步实装！

斯库拉

【着せ替え】
アーガス　学園暁を覚えず
「インプラカブルさん！あのゲームは自分で楽しむ分にはいいですが、学園祭の出し物にはしないでくださいっ！どうしてって？は、はしたないじゃないですか///」

次回メンテナンス後、「アーガス」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：小馒头
百眼巨人学园之眠不觉晓
怨仇小姐！那个游戏如果只是自己私下玩玩倒无妨，但请不要把它当做学园祭的表演节目！你问为什么？你、你不觉得内容有些低俗吗///

下次维护后，百眼巨人换装将实装新增语音。

百眼巨人

【着せ替え】
海風　Baby steps
「歩き疲れたら、この先のベンチで軽く休んでいきませんか？海風は、その、畏れ多くも手作りの軽食も持参しましたので…」

次回メンテナンス後、「海風」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：苍染兰
海风渐进的步伐
“指挥官走累了的话，我们就去前面的长椅休息一下吧？如，如果您不介意的话，我带了一些亲手做的点心，想请指挥官尝一尝……”

海风新换装将于下次维护后登场，语音同步实装！

菪

【着せ替え】
マーブルヘッド　アンティシペイティッド・レイン
「それにしてもすごい雨ですね～。制服ももうびっしょびしょ……はは♡指揮官は気になるんですか～？」

次回メンテナンス後、「マーブルヘッド」着せ替え
プチMOTION＆追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：小馒头
马布尔黑德雨天的非偶然相遇？
「这雨下得真够大的呀~。校服都湿哒哒的了……哈哈♡莫非指挥官很在意吗~？」

动态立绘和额外语音将同步实装！

马布尔黑德

【着せ替え】
プリンツ・ハインリヒ　裏の裏番長？
「母港学園を裏で仕切ってる裏番長ってやつだから、指揮官くんは私の言うことを聞くように！その代わりに指揮官くんを守ってあげる！ははは♪」

次回メンテナンス後、「プリンツ・ハインリヒ」着せ替えが実装予定！

翻译：国服官博
海因里希亲王　暗处的秘密老大？
“我是在暗处指挥港区学园的秘密老大，所以指挥官要听我的哦！相应地我会罩着指挥官！哈哈哈♪”

将于下次维护后限时贩售登场！

赫莉米娜亲王

【着せ替え】
ジェーナス　フィッティング・ラブ
「大丈夫よジェーナス、指揮官は今仕事に集中しているからジェーナスのことは……今だとジェーナスは邪魔しちゃいますよね…どうしよう…」

次回メンテナンス後、「ジェーナス」着せ替え
プチMOTION＆追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Ikaors Sigure
雅努斯　Fitting Love
「没事的，雅努斯，指挥官现在正在专心工作，之后也一定有机会和指挥官……要不还是现在就——不过这样肯定会打扰到指挥官的吧……」

下次维护后、「雅努斯」换装
与动态立绘＆语音同步实装！

雅努斯

【着せ替え】
ヒーロー　隣のデモニックヒーローちゃん
「おはよう指揮官、今日から隣同士なんだからしっかり頼むよ～。チラリ☆んー？どうかした？ぼくのスカートに何か付いてた？えへへ♪」

次回メンテナンス後、「ヒーロー」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：国服文案
英雄换装邻座的小恶魔
“早呀，指挥官，从今天起我们就是邻桌了，请多多指教啦。嗯，怎么了，我的裙子上沾了什么东西吗？呵呵呵♪”

下次维护后、「英雄」换装
与语音同步实装！

英雄

【着せ替え】
ロイヤル・オーク　シャイネス・オーク
「指揮官閣下？これは……奇遇ね。もしや閣下もサボ…こほん。休憩しにこちらへ？よかったら隣、空けようか？」

次回メンテナンス後、「ロイヤル・オーク」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：国服文案
皇家橡树换装忧郁少女想要逃避 “指挥官？真……巧啊，您也是逃……来这里休息的吗？要……要不要我给您让个位置？”

下次维护后、「皇家橡树」换装
与语音同步实装！

皇家橡树

❤情人节的小小心意❤

国服最新动态
羽黑换装
水星纪念换装
易北换装

❤情人节的小小心意❤
今年的情人节，秘书舰们也一如既往的准备了各自的小小礼物⁄(⁄⁄•⁄ω⁄•⁄⁄)⁄
记得在2月14日（明日）0:00前确认秘书舰的担任者噢~

<2月14日0:00~2月23日9:00>
登录游戏会收到来自一位秘书舰的情人节纪念礼，还请注意在邮件内查收o(*≧▽≦)ツ
纪念礼为设置在第一栏位的秘书舰赠出（开启随机秘书舰功能时，礼物将由原秘书组设置在第一栏位的秘书舰赠出），满足指挥官等级15级后可查收~
※当联动角色为秘书舰时情人节礼物会由茗送出；
※<μ兵装>改装的角色、II型舰装角色的礼物与现有角色礼物内容相同；
※META角色礼物与现有角色礼物内容并不相同；
※信件内容和以往有些许不同；

情意深，爱意浓~明天秘书舰的小小心意就敬请~收下~啦♪

【着せ替え】
羽黒　ナイトフォール・キャッチャー
「これ動いたら色々と見えちゃうっすね……羽黒のは拝められてもそんなにありがたくないとは思うんすけど…」

次回メンテナンス後、「羽黒」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Amily
羽黑　误入“笼”中
「穿成这样随便一动就走光了……而且吧，我是觉得指挥官就算看到我的，也不会有一饱眼福的想法吧…」

下次维护后，「羽黑」换装
追加语音等即将登场！

犰

【着せ替え】
パーミャチ・メルクーリヤ　水星からスキをチョコにこめて
「ハッピーバレンタイン♪クーちゃんのチョコを食べに来たの～？」

「パーミャチ・メルクーリヤ」着せ替え、
次回メンテナンス後に追加予定！

翻译：苍染兰
水星纪念来自水星的巧克力，满怀爱意
“情人节快乐♪指挥官是为了尝尝库酱做的巧克力而来的吗～？”

「水星纪念」新换装将于下次维护后登场

水星纪念

【着せ替え】
エルベ　清らかのヴァレンチンズターク
「まだ来ないんですの…もう、私より遅く来るなんてあとでしっかりと言いつけて…指揮官？ち、違いますの！私が1時間早く来ただけで…」

次回メンテナンス後、「エルベ」着せ替え
追加ボイス＆L2Dアニメーション仕様で実装予定！

翻译：苍染兰
易北　纯真的情人节
「指挥官还没到吗……真是的，竟然比我来的还晚，之后要好好地说一下……指挥官？！不，不是的！只是我提前一个小时就来了……」

「易北」新换装将于下次维护后登场，动态l2d和语音同步实装！

埃尔斯贝特

2023东煌春节

【キャンペーン】
次回メンテナンス後、裏山キャンペーン「母港春節」が開催！

任務イベント「春節花火」で新艦船・SR運送艦「定安」
ミニゲームで「鞍山」「海天」「海圻」「撫順」
限定装備や春節の招待状など、様々な報酬を入手可能！

ぜひ、お楽しみに！

翻译：机翻
【活动】下次维护后，将在后山开启“港区春节”！

在活动任务“春节烟花”中可以获取新船SR运输舰“定安”，
完成小游戏可以获得“鞍山”、“海天”、“海圻”、“抚顺”，
以及限定装备和年贺卡（癸卯）等多种奖励！

敬请期待！

【艦船紹介】
軽巡洋艦　シェフィールド(META)
「銃砲の声が答えを教えてくれています。ご主人様」

2/1（水）に、新しい「シーズン任務」の通常報酬にて登場予定！

※通常報酬で限界突破MAX分まで入手可能です
※開催中の「シーズン任務」報酬の「フォーチュン(META)」は1/31まで入手可能です

翻译：苍染兰
轻巡洋舰谢菲尔德·META
「枪炮的轰鸣总会告诉我们答案，主人。」

2月1日（周三），谢菲尔德·META即将在新一轮的“世界巡游”中登场，可通过基础巡游奖励获得。

图中台词：我不会将枪口朝向伙伴，只要她们依然还是伙伴的话……请您铭记这一点。

谢菲尔德·META

【艦船紹介】
輸送艦　定安（ディンアン）
物腰が柔らかく、いつものほほんとしている東煌所属の輸送艦。
戦闘よりは物資調達を得意とする優れた商才と鑑定眼の持ち主。

腕を振るえば購買部の市場に食い込める…と、東煌の艦船間で言われているらしい。

イベント報酬にて実装予定！

翻译：忍者猫不吃鱼
运输舰定安
东煌所属运输舰，看起来总是一副游手好闲的样子，其实为人长袖善舞。
比起战斗，她更擅长物资调配，有着陶朱公之才和不同凡响的鉴别眼光。

东煌内部似乎有传言说她“略施小计就能打进采购部的市场”。

下次维护后可通过活动兑换获取

定安

【艦船紹介】
軽空母　シーシュース
天真爛漫でマイペースな、皮肉屋のパーシュースの姉妹艦。

仲間たちのことをなぜか動物などで例えて呼んでいることは、彼女の独特な世界観を物語っている…のかもしれない。
口癖は「よーくと見といて～」

小型艦建造にて期間限定で近日登場！

翻译：忍者猫不吃鱼
轻航忒修斯
毒舌小姐英仙座的姐妹舰，天真烂漫，我行我素。

不知为何会用动物来比喻和称呼伙伴们，也许是……为了给大家表现她那独特的世界观。
口头禅是“看仔细了哦”

可在轻型池建造限时活动中获得

图片台词
“早上好啊，守护港区的骑士先生，昨晚睡得好吗？”

忒修斯

【改造】
「新しい時代への挑戦に、昔の経験のまま臨むわけにはいきません。慧眼を持つ指揮官なら、善し悪しを見分け、自分なりの判断ができることと信じています」

1/18（水）メンテナンス後、軽巡洋艦「逸仙」改造実装！
※追加ボイスあり仕様になります

翻译：忍者猫不吃鱼
“面对新时代的挑战，不能照搬过去的经验来应对。我相信，以指挥官您的慧眼，定能明辨是非，做出自己的判断。”

1月18日（星期三）维护后，轻巡洋舰「逸仙」改造实装！
改造语音将同步实装

逸仙改

【艦船紹介】
軽空母　華甲（ファージャ）
東煌所属の軽空母、古式ゆかしい深閨（しんけい）の令嬢…
などではなく、おしとやかながらもワクワクドキドキを求めるちょっとやんちゃな東煌少女。
ノリが良くても、辛い料理だけはどうしても苦手。

小型艦建造にて期間限定で登場予定！

翻译：忍者猫不吃鱼
轻型航空母舰华甲
东煌所属的轻型航空母舰，颇具古典美女气质、久居深闺的大小姐…
这些都与她不沾边。她是个外表端庄文静，内心却追求刺激，稍微有点顽皮的东煌少女。虽然她挺会看气氛随大流的，但是辛辣的菜肴她怎么也吃不了。

限时活动期间可在轻型池建造获得！

图片台词
华甲的“甲”是第一的意思哦

华甲

【艦船紹介】
軽巡洋艦　クイビシェフ
北方連合の軽巡洋艦で嚮導兵（コミッサー）。
物静かで仲間思い、味方を鼓舞する勇敢さを持つ。
過ぎた献身で演習などでよく怪我するが、本人はあくまで仲間たちを導けたことを誇りに思い、抜けているところに中々気づかない。

近日登場予定！

翻译：忍者猫不吃鱼
古比雪夫号轻巡洋舰
隶属于北方联合的轻巡洋舰，在伙伴们当中扮演“引导员”的角色（政委）。
性格沉静、经常为伙伴们着想，并且会在关键时刻站出来鼓励大家。
因为太过于忘我，所以经常在演习等活动中挂彩，但是她以能引导大家为荣，并没有意识到自己的这个缺陷……

预计近日登场！

古比雪夫

【着せ替え・再掲】
夕暮　海辺の遊戯
「朝からいい天気です。泳ぐのもよし、砂浜で日光浴をするのもよし、ですね」

2月1日（水）から開催するシーズン任務のSP報酬で夕暮の着せ替えが登場！

※SP報酬は「クルーズパス」購入で開放可能！

翻译：

棭

【着せ替え】
ランドンターブル　ほやほや一日店員さん！
「雪が降っている？ふん、雨にも風にも負けぬ誉れ高き護教騎士は、雪ごときに阻まれはせん！行ってくるぞ！」

明日メンテナンス後、「ランドンターブル」着せ替え
追加ボイスある仕様で実装予定！

翻译：

不屈

【着せ替え】
リュッツォウ　お熱いうちにちょうだい♪
「冷めてるから一回温める？もしくは焼いちゃう？どっちにしても、やるのは指揮官さんだけど♪」

次回メンテナンス後、「リュッツォウ」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：苍染兰
吕佐夫我想吃热的喔♪
“有些凉了呢，要热一下吗？还是说用煎的呢？无论是哪种都有劳指挥官啦♪”

吕佐夫换装将于下次维护后登场，语音同步实装。

露西

【着せ替え】
逸仙　螓首蛾眉（しんしゅがび）
「お恥ずかしいですが…この格好は、指揮官と会うことを鎮海に知られ、彼女に流されるまま着させられたもので…どう、でしょうか？」

次回メンテナンス後、「逸仙」着せ替え
プチMOTION＆追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：忍者猫不吃鱼
逸仙螓首蛾眉
“打扮成这样我有点不好意思……知道我要和指挥官约会，镇海非要让我穿这身衣服……怎么样，好看吗？”

逸仙换装将于下次维护后登场，动态立绘和语音同步实装。

逸仙

【着せ替え】
撫順　四天王のバオズ釣り
「へへーい！また一段釣れた～！今日は大漁大漁っと～！……えっ、あっ、指揮官！？こ、これは……ええと……普通にゲームしてるだけだ…と思いますぅ…よ？」

次回メンテナンス後、「撫順」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：国服原文
抚顺换装「“钓”包游戏」
“嘿！又成功钓到一笼包子了！今天的收获真是丰盛……额，那个，指挥官？我，我只是……嗯……只是在普普通通地玩耍？”

将于下次维护后通过限时活动登场！

抚顺

【着せ替え】
長春　鴻運来迎
「指揮官、早く耳をぎゅーって塞いで！じょ、冗談じゃないよ～。あの…あのすごいやつがもうすぐで爆発するよ～！」

次回メンテナンス後、「長春」着せ替えが実装予定！

翻译：国服原文
长春换装「“红”运当头」
“指挥官，快捂上耳朵！我，我没有在开玩笑啦！那个……很厉害的那个东西，它就要爆炸了！”

将于下次维护后限时贩售登场！

长春

【着せ替え】
U-110　シャーク・イン・ザ・スプリング
「にんにくではなく、キノコを採っているぞー。食べられるキノコはぐつぐつと鍋にしてみんなで食べて、体を温めるぞー。がおー」

次回メンテナンス後、「U-110」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：国服原文
U-110 雪地小鲨鱼
“我在采蘑菇，不是在采大蒜。把能吃的蘑菇咕嘟咕嘟煮成汤，大家一起吃了暖身子。嘎哦——”

将于下次维护后限时贩售登场！

优伊伊丽

【着せ替え】
シーシュース　春告鳥の羽根は白く
「『早起きの鳥は虫を捕らえる』って言うし、早く回らないと料理がなくなっちゃうよ？指揮官さん？」

次回メンテナンス後、新規艦船「シーシュース」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：忍者猫不吃鱼
忒修斯白羽黄莺
“早起的鸟儿有虫吃，再不快点的话，传菜就没你什么事了哦，指挥官？”

忒修斯换装将于下次维护后登场，语音同步实装。

忒修斯

【着せ替え】
定安　白玉柔憐（はくぎょじゅりん）
「はぁはぁ…ふぅ。こねるのも体力が必要ですね…うぅ、いつの間にかこんなに汗が…」

次回メンテナンス後、「定安」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：忍者猫不吃鱼
定安白玉露凝
“呼……唔，揉面也是个体力活啊……呃，不知不觉出了这么多汗……”
定安新换装将于下次维护后登场，语音同步实装！

注解 “白玉”，在日语里是糯米团子的意思
“露凝”，借用了李白的《清平调·一枝红艳露凝香》

定安

【着せ替え】
クイビシェフ　銀弦の嚮導兵
「悠々たる命の息吹を冬に、燦々たる団らんの趣を春に――東煌の音楽は風情がよく表現されているわ。耳が幸せとはこういうことかな」

次回メンテナンス後、新規艦船「クイビシェフ」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：忍者猫不吃鱼
古比雪夫银弦的“引导员”
“把安然自得的生命脉动留在旧岁之冬日，将红红火火的团圆之趣放在来年的春日——东煌的音乐把辞旧迎新表现得淋漓尽致，我也算是一饱耳福了啊。”
“悠悠生息冬之景，璨璨团圆春之趣”（Ikaros Sigure）

新船古比雪夫换装将于下次维护后登场，语音同步实装。

古比雪夫

【着せ替え】
プリンツ・ループレヒト　ドラゴンの龍門上り？
「へぇ、これが東煌の「春節」ってやつね～。まだ冬なのに、どうして春を祝うわけ？」

次回メンテナンス後、「プリンツ・ループレヒト」着せ替え
L2Dアニメーション＆追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：鬼瀬さんの猫ちゃん
鲁普雷希特亲王龙之登门？
「哼，这就是东煌的「春节」吗～明明还是冬天，为何就开始庆祝春天了？」

鲁普雷希特亲王新换装将于下次维护后登场，动态l2d和语音同步实装！

蕾贝卡亲王

【着せ替え】
肇和　戯れる松梅・下
「ああもう、なんなのこのちっこいの！まるで私をわざと避けているみたいじゃない…やっぱり応瑞のやつの仕業ね！」

次回メンテナンス後、「肇和」着せ替え
L2Dアニメーション＆追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：忍者猫不吃鱼
肇和绕床弄松梅・下篇
"烦死了，这小东西怎么回事！好像故意躲着我一样……果然是应瑞捣的鬼！"

肇和新换装将于下次维护后登场，动态l2d和语音同步实装！

肇和

【着せ替え】
応瑞　戯れる松梅・上
「肇和？どうかしました？まだ見つかっていないのですか？……いたずら？さて？なんのことかしら。ふふふ♪」

次回メンテナンス後、「応瑞」新規着せ替え
L2Dアニメーション＆追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：忍者猫不吃鱼
应瑞绕床弄松梅・上篇
"怎么了肇和？还没找到么？……恶作剧啊？那么，究竟是怎么回事呢？呼呼呼🎶"

应瑞新换装将于下次维护后登场，l2d和语音同步实装！

应瑞

【着せ替え】
アラバマ　緞子金襴（たんしきんらん）
「あ、指揮官。あけましておめでとう、お年玉ちょうだい。………皆そう言っているよ。で、お年玉はくれるの？」

次回メンテナンス後、「アラバマ」の新規着せ替えが実装予定！

翻译：忍者猫不吃鱼
阿拉巴马缎子金锦
“啊，指挥官，恭喜发财，红包拿来。……大家都是这么说的哦，所以，你会给我红包的是吧？”

阿拉巴马新换装将于下次维护后登场！

阿拉巴马

【着せ替え】
エーギル　祥雲に昇る金龍
「戻ってきた？ふふふ、このエーギルに恋しくなったのかしら？それとも…単に疲れただけ？」

次回メンテナンス後、「エーギル」着せ替えが
L2Dアニメーション＆追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：忍者猫不吃鱼
埃吉尔金龙乘云
“回来啦？呼呼呼，指挥官是想我了么？还是说……你只是累了？”
埃吉尔换装将于下次维护后登场，舰娘语音同步实装！

埃格妮丝

【着せ替え】
U-47　 dynamic rising
「よし、これで伝説の錦鯉を――あっ。あと少しで縁起物を捕まえられたのに…」

次回メンテナンス後、「U-47」着せ替えが
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：忍者猫不吃鱼
U-47 “鲤鱼跃龙门”
“好，这就能抓到传说中的锦鲤——呀，差一点就够着吉祥物了……”
U–47换装将于下次维护后登场，舰娘语音也将同步实装！

优希娜

【着せ替え】
華甲（ファージャ）霊幻艦船新春夜
「あら？衣装がちょっとファンキーすぎましたか？これでもほかの仲間たちと比べても浮かないものを選んだつもりですけど……？」

次回メンテナンス後、新規艦船「華甲」着せ替えが
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：忍者猫不吃鱼
华甲灵幻舰船新春夜
“啊？我穿的太前卫了吗？本打算挑一件和其他人相比没那么显眼的……”

新船“华甲”换装将于下次维护后登场，
舰娘语音也会同步实装！

华甲

已击毁的往期卫星/2023

WIKI功能

目录

星海逐光

闪乱神乐联动

飓风与青春之泉

主线普通海域第十五章

日服六周年

神通·META

愚者天平

自由鸢尾&维希教廷新EX活动

舰船

换装

其他

奏响鸢尾之歌

科研六期/古立特联动二期

绿洲往事共斗

国服六周年

第一弹0525

第二弹0601

第三弹0608

游戏功能优化

新卫星

假日航线·再现

复刻: 杰诺瓦的焰火

极地风暴

湮烬尘墟

❤情人节的小小心意❤

2023东煌春节