已击毁的往期卫星/2022

定向折叠

『冬のアズレン公式生放送 -寒い冬を吹っ飛ばせ！年末の二本立てSP-』配信決定！
・パーミャチ・メルクーリヤとおしゃべりLIVE！
・冬のアズレン公式生放送
の2本立てでお送りします！

▼配信日時
12/16（金）19時

▼視聴はこちら
https://youtu.be/AGGniC8RdoE

【艦船紹介】
空母　ヨークタウンII
あなたとの記憶と体はそのままに、エセックス級のリュウコツ情報と艤装を手に入れた新しい「ヨークタウン」。
闇の中であなたという光を見つけ、精神面でも成長した彼女は、きっと大いに活躍してくれるだろう。

期間限定建造にて登場予定！

翻译：Ikaros Sigure
航空母舰　约克城II
她是继承了既有的身躯、还有与你点点滴滴的回忆，而又获得了埃塞克斯级的龙骨数据与舰装、焕然一新的“约克城”。
于黑暗之中邂逅名为“你”的光芒，意志变得更加坚韧的她，必将为了你的舰队大放异彩。

将于限时建造登场！

约克城II

【艦船紹介】
空母　ホーネットII
あなたとの記憶と体はそのままに、エセックス級のリュウコツ情報と艤装を手に入れた新しい「ホーネット」。
優秀な姉と比較され、複雑な感情を抱いていたのも過去の話。
自身も「グレイゴースト」と呼ばれるほど成長した。

イベント報酬で入手可能！

翻译：Ikaros Sigure
航空母舰　大黄蜂II
她是继承了既有的身躯、还有与你点点滴滴的回忆，而又获得了埃塞克斯级的龙骨数据与舰装、焕然一新的“大黄蜂”。
过去的她面对优秀的姐姐时而自惭形秽，然而现在这一切都已一扫而空。
因为她自己也已成长到足以担负“灰色幽灵”译注：埃塞克斯级大黄蜂号（CV-12）同样有“灰色幽灵”的外号。之名了。

可由活动奖励入手！

大黄蜂II

【艦船紹介】
駆逐艦　ハムマンII
あなたとの記憶と体はそのままに、エドサル級のリュウコツ情報と艤装を手に入れた新しい「ハムマン」。
色々と変わらない「部分」もあり、
いつものようにそっけない素振りを見せつつも、時にはあなたを案じてくれる。

期間限定建造にて登場予定！

翻译：Ikaros Sigure
驱逐舰　哈曼II
她是继承了既有的身躯、还有与你点点滴滴的回忆，而又获得了埃德索尔级的龙骨数据与舰装、焕然一新的“哈曼”。
虽然在很多“方面”她还是一如既往，也总是在和你闹别扭，
不过时不时还是会对你很在意。

将于限时建造登场！

哈曼II

【艦船紹介】
重巡洋艦　ノーザンプトンII
あなたとの記憶と体はそのままに、オレゴン級のリュウコツ情報と艤装を手に入れた新しい「ノーザンプトン」。
自身でも変わった自覚があるようで、口数が多少は増えたが、話題作りは未だに苦手…らしい。

期間限定建造にて登場予定！

翻译：Ikaros Sigure
重巡洋舰　北安普敦II
她是继承了既有的身躯、还有与你点点滴滴的回忆，而又获得了俄勒冈城级译注：日服文案误写作“俄勒冈（Oregon）级”，应为“俄勒冈城（Oregon City）级”。的龙骨数据与舰装、焕然一新的“北安普敦”。
她也自知变化颇大，下意识地想要更加健谈，然而如今还是不擅长制造话题……的样子。

将于限时建造登场！

北安普敦II

【艦船紹介】
軽空母　ラングレーⅡ
あなたとの記憶と体はそのままに、インディペンデンス級のリュウコツ情報と艤装を手に入れた新しい「ラングレー」。
より先生らしさを意識しているのか、厳しめな指導を心がけているらしい。
だが、彼女と親しくなると――
イベント報酬で入手可能！

翻译：Amily
轻型航母　兰利Ⅱ
她是继承了既有的身躯、还有与你点点滴滴的回忆，而又获得了独立级的龙骨数据与舰装、焕然一新的“兰利”。
不知是否是她对自己为人师表的形象更为在意的缘故，似乎常以略加严格的指导来要求你。
但是，跟她混熟了之后――
可由活动奖励获取！

兰利II

【着せ替え】
ブレスト　蒼海の織歌
「海の奥底での冒険談……これも面白いウタになりそうですね。英雄さん♪」

次回メンテナンス後、「ブレスト」着せ替え
L2Dアニメ＆追加ボイス実装予定！

翻译：WIKI审核群
布雷斯特碧海之奏曲
「大海深处的冒险故事...... 感觉这也能改编成有趣的诗歌呢。英雄大人♪」

下次维护后，「布雷斯特」换装
L2D动画&追加语音即将登场！

布雷斯特

【着せ替え】
チカロフ　シーサイド・ワーケーション
「褒美は…あとで指揮官の体を調べさせてもらえない？ダメ？」

次回メンテナンス後、「チカロフ」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
契卡洛夫　海滨假日
「给我的奖励吗……那之后让我好好调查一下指挥官的身体？不行吗？」

下次维护后、「契卡洛夫」换装
带追加语音登场！

契卡洛夫

【着せ替え】
プリマス　清爽のイノセントドール
「お喜びください指揮官さま、今日もいい日差し――つまりプール日和のようです」

次回メンテナンス後、「プリマス」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Amily
普利茅斯　清爽的纯真人偶
「指挥官大人，您可以大饱眼福了！今天也是阳光明媚――换句话说，就是适合去泳池玩水的一天哦」

下次维护后「普利茅斯」换装
追加语音等即将登场！

普利茅斯

【着せ替え】
ハルビン　奔放なる水天一色
「大丈夫、見たいなら正々堂々見な！それに、この水着姿は指揮官、あんたに見せるつもりのものだからな！」

次回メンテナンス後、「ハルビン」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Amily
哈尔滨　大胆奔放的水天一色
「别客气，想看的话就光明正大地看个够！而且，这身泳装，本来的目的就是要给指挥官你看，才准备的嘛！」

下次维护后，「哈尔滨」换装
追加语音等即将登场！

滨江

【着せ替え】
島風　小休憩のサマーアイランド
「まあまあ紀伊殿、駿河殿を無理に誘わなくても…え！島風が代わりにビーチバレー大会に参加していいんですか！？」

次回メンテナンス後、「島風」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Amily

岛风　短休中的夏日小岛
「算了算了，纪伊阁下，骏河阁下不想去就不用强行拉她去…诶！让岛风我代替她去参加沙滩排球大赛吗！？」

下次维护后，「岛风」换装
追加语音等即将登场！

芒

【着せ替え】
風雲　風雲はドキドキと待ち受ける
「飲み物ならあるよ？アイスは…はぅ。あげないっ」

次回メンテナンス後、「風雲」着せ替え
追加ボイス&プチMOTION仕様で実装予定！

※プチMOTION仕様とは、立ち絵イラストがちょっとしたモーションが追加される仕様になります。

翻译：Amily
风云　可爱风云在线等撩
「饮料的话还有剩哦？冰淇淋…呼。才不给你」

下次维护后，「风云」换装
追加语音&动态立绘等即将登场！

※动态立绘是指，在原有立绘的基础上，添加了部分动画效果。

枟

【着せ替え】
能代　レスト・イン・サンシャイン
「これで負けず嫌いの貴方もさすがに降参するかしら。本気を出しすぎもなにも、今日は思いっきりはしゃいでいいと言ったのは貴方なのではなくて？」

次回メンテナンス後、「能代」着せ替え
L2Dアニメ＆追加ボイス実装予定！

翻译：Amily
能代　阳光·沙滩·假日
「这下就算是争强好胜的指挥官也只能服输了吧。什么叫我都不会放点水啊，明明跟说我今天可以火力全开的可是你诶？」

下次维护后，「能代」换装
L2D动画＆追加语音等即将登场！

貅

【着せ替え】
ヨークタウンⅡ　ブライトスカイ・マーメイド
「ハムマンちゃんが見たらきっと誤解するかな……も、もしかしたらエンタープライズも……？」

次回メンテ後、「ヨークタウンⅡ」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装！

※「ヨークタウン」でも好感度100で着せ替え可能です

翻译：囚われるもの
约克城II 晴空下的美人鱼
「要是被哈曼看到了肯定会被误解的......说，说不定企业也会......？」
下次维护后，「约克城Ⅱ」换装
附带追加语音登场！
※「约克城」在好感度达到100后也可使用换装

约克城II

【着せ替え】
バーミンガム　行き先は風次第
「風を受けるだけでそこまでの速さ…ふん、クリーブランド姉貴と言えどわかるまい」

次回メンテナンス後、「バーミンガム」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

※イベント報酬で入手可能です

翻译：Amily
伯明翰　随风远航
「只借助风力就可以这么快…嗯，就算是克利夫兰大姐头也不会懂吧」

下次维护后，「伯明翰」换装
追加语音等即将登场！

※可由活动奖励获取

伯明翰

【着せ替え】
ホーネットⅡ　大海原を駆けよ
「波をも制覇した、ホーネット様の相手じゃなかったってことで！」

次回メンテナンス後、「ホーネットⅡ」着せ替え
追加ボイス＆プチMOTIONあり仕様で実装予定！

※「ホーネット」でも好感度100で着せ替え可能です

翻译：Amily
大黄蜂Ⅱ　驰骋汪洋
「我已经征服了巨浪，看来这点困难在我大黄蜂面前根本不够看啊！」

下次维护后，「大黄蜂Ⅱ」换装
追加语音＆动态立绘等即将登场！

※「大黄蜂」在达到好感度100之后也可共享此换装

大黄蜂II

【着せ替え】
ラングレーⅡ　バケーション・オン・タイム
「べ、別にラングレー先生は子供じゃありませんわよっ！」

次回メンテナンス後、「ラングレーⅡ」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

※「ラングレー」でも好感度100で着せ替え可能です

翻译：Amily
兰利Ⅱ　明媚休假进行时
「什，什么！兰利老师才不是小孩子呢！！」

下次维护后，「兰利Ⅱ」换装
追加语音等即将登场！

※「兰利」在达到好感度100之后也可共享此换装

兰利II

【着せ替え】
ハムマンⅡ　ひねくれ戦争再び
「待てシムス！ハムマンは別に指揮官とデートしてないわよ！」

次回メンテナンス後、「ハムマンⅡ」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

※「ハムマン」でも好感度100で着せ替え可能です

翻译：Amily
哈曼Ⅱ　傲娇战争再现
「等等我啊，西姆斯！哈曼我才没有在和指挥官约会呢！」

下次维护后，「哈曼Ⅱ」换装
追加语音等即将登场！

※「哈曼」在达到好感度100之后也可共享此换装

哈曼II

【着せ替え】
ボルツァーノ　アイキャッチ・トレジャー
「こんな状況だと、私も指揮官のことを遠ざけてしまうようなことにはならないですね……」

次回メンテナンス後、「ボルツァーノ」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Amily
博尔扎诺　夺人眼球的财宝
「这种情况下，就算是我也没法和指挥官保持距离的吧……」

下次维护后，「博尔扎诺」换装
追加语音等即将登场！

博尔扎诺

【着せ替え】
ノーザンプトンⅡ　スター・アクアティック
「ヒューストン、待って……いきなり飛び込まないでって何回も注意したのに……」

次回メンテ後、「ノーザンプトンⅡ」着せ替え
L2Dアニメ＆追加ボイス実装予定！

※「ノーザンプトン」でも好感度100で着せ替え可能です

翻译：Amily
北安普敦Ⅱ　水上明星
「休斯敦，等等我啊……我不是都跟你说了好几次，在泳池边不要突然乱跑吗……」

下次维护后，「北安普敦Ⅱ」换装
L2D动画＆追加语音等即将登场！

※「北安普敦」在达到好感度100之后也可共享此换装

北安普敦II

【着せ替え】
カリブディス　清しの水涼
「今日の癒やしのテーマはずばり、海！…かな？うふふ、ご主人さまは海に慣れていますけど、今日は『遊ぶための海』だと思って、楽しんでくださいね♪」

次回メンテナンス後、「カリブディス」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
卡律布狄斯　治愈之泽
「主人，今天治愈的主题就是——大海！……对吧？哼哼，想必主人一定很熟悉大海，不过今天就请将大海当作是“玩乐的场所”，尽情享受吧♪」

下次维护后，「卡律布狄斯」换装
带追加语音登场！

卡律布狄斯

【着せ替え】
プリンツ・ハインリヒ　セーフティラビッツ
「そこ、安全に気をつけーぃ！指揮官くんもプールに入る前は準備体操をちゃんとやりなさい！適当にごまかしたら怒るからね！」
次回メンテナンス後、「プリンツ・ハインリヒ」着せ替え
L2Dアニメ＆追加ボイス実装予定！

翻译：Amily
海因里希亲王救生员？救生兔！
「那边的，注意安全！指挥官你也要在入水前好好做完准备运动哦！敷衍了事的话我可是会生气的！」
下次维护后，「海因里希亲王」换装
L2D动画＆追加语音等即将登场！

赫莉米娜亲王

【着せ替え】
ベイリー　ウサウササンタさん！
「サンタさんが忙しいから、ウサウサ星からやってきたベイリーが代わりに手伝ってあげてるんだ！」

「ベイリー」クリスマス着せ替え
追加ボイスあり仕様でショップにて販売中！

翻译：

贝利

【着せ替え】
プリンストン　トナカイさんからの贈り物
「リボンを結んでたらうっかり自分を縛り付けてしまった仲間がいたって聞いたわ。……うん、私も気をつけないと」

「プリンストン」クリスマス着せ替え
追加ボイスあり仕様でショップにて販売中！

翻译：

普林斯顿

异向偏振

国服最新动态
亚利桑那·META

◆活动预告◆
喵？在茗喵的商铺旁似乎有一些蓝蓝的东西！
似乎……还有一些红色的光亮喵！
“哇——竟然是——Σ(•̀ω•́ﾉ)ﾉ”

年末将至，【茗的大促销】将于下次维护后再次登场！
活动期间，换装商城累计购买【限时返场换装】（即换装商城中【限时返场】分类下的换装），可获得「心智魔方」、「誓约之戒」等丰富奖励！

在2022年末迎来了开服2022天，【特别活动-2022天纪念】即将于下次维护后开启！
活动期间登录游戏，可累计获得「300」、「20」的登录奖励！

“呜呼呼，今年也为指挥官准备了最好看最好看最好看的换装喵！”
还请指挥官们千万不要错过喔~ (๑•̀ㅂ•́)و✧
以上信息还请指挥官们注意~

【艦船紹介】
アリゾナ(META)
「許されるのなら、全てをやり直したいです。…でも、仮にやり直せたとしても、結局同じ結末を辿ってしまうのではないでしょうか…？指揮官はどう思いますか…」

次回メンテナンス後、セイレーン作戦の「META戦」にて登場予定！

翻译：囚われるもの
【船舶介绍】
亚利桑那(META)
「如果可以的话，我想要全部重新来过。但是，即使重新开始，最后也只会落得同样的结局吧…？你觉得呢，指挥官…」
下次维护后，可在大型作战的「信标·META」中获取！

亚利桑那·META

炼金术士与秘密遗迹群岛

《碧蓝航线》x《莱莎的炼金工房２～失落传说与秘密妖精～》
将于后续开启联动！
更多情报陆续解禁中，敬请期待~！

🢂日服公式生放送图文直播🢀

『秋のアズレン公式生放送 -「ライザのアトリエ」コラボ記念SP-』配信決定！
豪華ゲストを迎え『アズールレーン × ライザのアトリエ２ / ライザのアトリエ３』コラボ情報を公開！

▼日時
11/18（金）20時～

▼視聴ページ
https://youtu.be/21Skz2lX30w

【コラボ告知】
『アズールレーン』×『ライザのアトリエ２～失われた伝承と秘密の妖精～』コラボ開催決定！
続報にご期待ください！
「アトリエ」シリーズ25周年、
おめでとうございます！

【艦船紹介】
フォーチュン(META)
「…運命とは一体どんなものなのでしょう…」

12/1（土）に、新しい「シーズン任務」の通常報酬にて登場予定！

※通常報酬で限界突破MAX分まで入手可能です。
※開催中の「シーズン任務」報酬の「ハンター(META)」は11/30まで入手可能です。

翻译：

命运女神·META

【キャラ紹介】
ライザリン・シュタウト
異世界から転移してきた錬金術士。
明るい性格と勢いの良さが取り柄だが、一方で形式にとらわれないところもあり、時々驚くような行動をする。通称はライザ。

期間限定建造にて登場！

翻译：碧蓝生鲜倒卖市场
莱莎琳·斯托特
从异世界穿越而来的炼金术士。
性格开朗有活力是她的优点，但又有着不拘于常规的一面，时常做出惊人的举动。一般被大家称呼为莱莎。

将在限时建造中登场！

莱莎琳·斯托特

【キャラ紹介】
クラウディア・バレンツ
おっとりとした、心優しい商家の一人娘。
隊商の中で仕事をしていた経験からか、大人っぽく落ち着いた雰囲気を纏うが、冒険中にはおてんばな一面を見せることも。

イベント報酬にて登場！

翻译：碧蓝生鲜倒卖市场
科洛蒂娅·巴兰茨
做事稳重，是出生在心地善良商人家的独生女。
可能是因为有在商队中工作过的经验，她有着成熟的大人般那样沉着冷静的气质，但在冒险中也会展露出淘气的一面。

可由活动奖励获取！

科洛蒂娅·巴兰茨

【キャラ紹介】
リラ・ディザイアス
冷静沈着なオーレン族の戦士
口調も性格もぶっきらぼうだが、仲間に対しては面倒見がいい一面も。高い実力を持つためか、艦船たちの戦い方にも興味を示しているようで…

限定建造にて登場！

翻译：Amily
莉拉·德西亚斯
沉着冷静的欧兰族战士。
有着冷傲的态度，说话总是一针见血毫不留情，对同伴也会展露出贴心的一面。或许是因为自身有着强大的实力，对舰船们的战斗方式饶有兴趣…

可由期间限定建造获取！

莉拉·德西亚斯

【キャラ紹介】
セリ・グロース
物静かで大人しげな印象を持つオーレン族の女性。
冷たい性格と取られてしまいがちだが、本当は穏やかな心の持ち主。母港でも草花の生えている場所で姿を見かける。

限定建造にて登場！

翻译：碧蓝生鲜倒卖市场
塞莉·古劳斯
一位给人以安静、成熟印象的欧兰族女性。
虽然往往被误认为性格冷漠，但她其实是一个温柔稳重的人。在母港中花草盛开的地方就可以看到她的身影。

可在限定建造中获得

赛莉·古劳斯

【キャラ紹介】
パトリツィア・アーベルハイム
資産家の家で育った都会のお嬢様。
真面目で礼儀正しく、仲間に対しても丁寧に接するが、言動には少女らしい素直さが残る。
なお、虫が少し苦手なようで…

期間限定建造にて登場！

翻译：Amily
帕特莉夏·阿贝尔海姆
出身豪门的都市名媛。
做事认真且品行端正的她对待同伴也不失礼节，言行举止间也不乏符合花季少女的纯真无邪
另外，她好像有些怕虫子……

将于期间限定建造登场！

帕特莉夏·阿贝尔海姆

【キャラ紹介】
カラ・イデアス
つかみどころのないオーレン族の大長老。
見た目に反し、物事に動じず言動にも貫禄がある。

…が、茶目っ気も持ち合わせており、母港では仲間や指揮官をからかうことも。

イベント報酬にて登場！

翻译：Amily
卡菈·伊迪亚斯
高深莫测的欧兰族大长老。
与稚嫩的外表形成鲜明对比的是，她对任何物事都不为所动，言行之中也能感受到其威严。
…但她也有调皮幽默的一面，平常在母港也有捉弄指挥官和伙伴们的时候。

可由活动奖励获取！

卡菈·伊迪亚斯

【着せ替え】
クリーブランド　　南方の旅路
「普段は気軽に来れない場所に来るのってすっごくワクワクするよなー！」

12月1日（木）から開催するシーズン任務のSP報酬で暁の着せ替えが登場！

※SP報酬は「クルーズパス」購入で開放可能！

翻译：

克利夫兰

【着せ替え】
ライザリン・シュタウト　夜更かしアルケミスト
「ふふ、誰かとこんな風に夜更かしするのは久しぶりだよ。あたし、今日1日ずっと楽しみにしてたんだ。という訳で、まずは何する？」

追加ボイスあり仕様着せ替え衣装は期間限定で販売予定！

翻译：Ikaros Sigure
莱莎琳·斯托特炼金术士的睡衣派对
「嘿嘿，好久都没有像这样和谁一起在晚上闹腾了。我可是期待了一整天呢！所以说咱们要先干什么？」

新换装带追加语音即将登场！

莱莎琳·斯托特

【着せ替え】
クラウディア・バレンツ　おやすみ前リコレクション
「あっ、指揮官さんこんばんは。今、日記を書いてたんだ。指揮官さんも、良ければ手伝ってくれないかな？」

追加ボイスあり仕様着せ替え衣装は期間限定で販売予定！

翻译：碧蓝生鲜倒卖市场
科洛蒂亚·巴兰茨晚安前的回想
啊，指挥官晚上好。我现在在写日记呢。指挥官，如果可以的话能帮帮我吗？

内含追加语音的换装将于活动限时上架！

科洛蒂娅·巴兰茨

【着せ替え】
リラ・ディザイアス　月下の邂逅
「こんな夜更けにどうした。何、眠れない？一緒に夜更かしして欲しい、だと？……仕方がない、付き合ってやろう。丁度私も目が冴えていたところだしな」

追加ボイスあり仕様着せ替え衣装は期間限定で販売予定！

翻译：囚われるもの
莉拉·德西亚斯月下的邂逅
「这么晚了，有什么事吗？什么，睡不着？想和我一起熬夜？ ......真拿指挥官没办法，我就陪陪你吧。正好我也不怎么困。」
换装含有追加台词，限时贩卖预定！

莉拉·德西亚斯

【着せ替え】
セリ・グロース　星月夜に夢見る妖精
「美しい緑に澄んだ水。母港にこれほど美しい場所があるなんて知らなかったわ……あら指揮官。あなたも夜の散歩中？」

追加ボイスあり仕様着せ替え衣装は期間限定で販売予定！

翻译：囚われるもの
赛莉·古劳斯璀璨繁星下做梦的妖精
「绿意环绕，水光潋滟。我都不知道港区里还有这么美的地方...... 嗯，指挥官。你也在夜间散步吗？」
换装含有追加台词，限时贩卖预定！

赛莉·古劳斯

【着せ替え】
パトリツィア・アーベルハイム　夢と現のリラックスタイム
「はっ！？指揮官さん、いつからそこに！？だ、だらしないところを見せてしまってすみません……とりあえず、こちらへどうぞ」

追加ボイスあり仕様着せ替え衣装は期間限定で販売予定！

翻译：囚われるもの
帕特莉夏·阿贝尔海姆梦境与现实间的治愈时刻
「哈！？指挥官，你从什么时候开始在那里的！？对，对不起，让指挥官看到不成体统的地方了......总之，请先过来吧」
换装含有追加台词，限时贩卖预定！

帕特莉夏·阿贝尔海姆

【着せ替え】
ブレマートン　ゆったりリラックスタイム
「今日一日お疲れの指揮官のために…じゃじゃーん！お揃いのルームウェア用意してきたよ♪」

次回メンテナンス後、ブレマートン新着せ替え
L2Dアニメーション＆追加ボイスあり仕様で期間限定で販売予定！

翻译：Amily
布莱默顿　悠哉的放松时光
「我为了今天忙了一天的指挥官…当当！特意准备了配套的居家服哦♪」

下次维护后，布莱默顿换装
L2D动画＆追加语音等即将于限时贩卖登场！

布莱默顿

【着せ替え】
エルビング　眠れない夜の願い
「ね、眠れないようなら、一緒にごろごろして…はダメだよね…私が誘ったらきっと――いいの？」

次回メンテナンス後、エルビング新着せ替え
追加ボイスあり仕様で期間限定で販売予定！

翻译：不屈之瞳
埃尔宾不眠之夜的请求
“啊，睡不着的话，要不要来一起打发时间……不行，我的邀请一定会被……诶，可以吗？”

下次维护后，埃尔宾换装及语音限时上架！

埃尔薇菈

皇家女仆队3rd？

♚Fight On, Royal Maids! (Part 3)♚
New Royal Navy event "Fight On, Royal Maids! (Part 3)" will begin after the upcoming maintenance! This event will introduce new characters such as Albion and others.
Stay Tuned!
翻译：皇家女仆共斗3rd

【艦船紹介】
軽空母　アルビオン
ロイヤル所属の軽空母で「セントー」の後輩。
真面目で礼儀正しく、どの仲間に対しても「先輩」と呼び敬う熱心な勉強家であるが、
理詰めで考えてしまうため「ノリ」に合わせるのがちょっと苦手。

次回メンテナンス後、期間限定建造にて登場予定！

翻译：不屈之瞳
轻航阿尔比恩
皇家所属轻航，半人马的后辈。（译注：其实是半人马的姐妹舰）
性格认真而注重礼仪，对所有同伴都以“前辈”敬称，是个热忱而勤奋的人。不过，由于凡事都以逻辑条理出发，不太擅长迎合活跃的气氛。

下次维护后，于限时建造登场！
图中台词：就让白壁之阿尔比恩拿下这场胜利吧！
（译注：阿尔比恩是大不列颠岛的古称。来自南方的船只航行到大不列颠岛时，最早见到的就是多佛尔海峡的白色悬崖，故这里使用了“白壁之阿尔比恩”的说法。）

阿尔比恩

【艦船紹介】
軽巡洋艦　マンチェスター
ロイヤル所属の軽巡洋艦。
陽気で元気ハツラツ、頭より手を動かすことを得意とするメイド隊の掃除担当。
向こう見ず顧みずのポジティブ思考で、一度斜め上に行ってしまうとそのまま暴走しがち…？

次回メンテ後、期間限定建造にて登場予定！

翻译：不屈之瞳
轻巡洋舰曼彻斯特
皇家所属的轻巡洋舰。
性格开朗，活力十足，比起动脑而言更擅长动手，在女仆队担当扫除的职务。
有着不管不顾的乐观思维模式，做事一旦偏离正轨就犹如脱缰之马一般。

下次维护后于限时建造登场！

图中台词：主人做不到而我能做到的事一定是存在的！

曼彻斯特

【艦船紹介】
ロイヤル・フォーチュン
荒海を駆けた艦船「テンペスタ」の一人。掟約（じょうやく）のテンペスタ。
暢気で自由奔放、日々の生活を満喫するタチだが、しばしば時代錯誤でドライな発言をして仲間たちを驚かせることも…？

新陣営「テンペスタ」、次回メンテ後登場予定！

翻译：不屈之瞳
风帆护卫舰皇家财富号
纵横于波涛汹涌的大海之上，“飓风”中的一员。其号为“戒约之飓风”。
天性安逸而自由奔放，尽情享受着每一天的生活。常因时代落伍说些不讲情理的话，让同伴们十分惊讶。

新阵营“飓风”，下次维护后实装！

图中台词：哼哼，那些讨厌的家伙，全都给我丢到海里喂鲨鱼吧！

皇家财富号

【艦船紹介】
駆逐艦　ジェーナス
ロイヤル所属、Jクラスの駆逐艦。
善良で素直、自分のことよりあくまで他人を優先する思いやりの天使。
…が、時々気を使いすぎてオドオドしてしまい、親友のジャーヴィスに心配されることも。

次回メンテナンス後、期間限定建造にて入手可能

翻译：Amily
驱逐舰　雅努斯
所属于皇家的J级驱逐舰。
老实且善良，无论何时总是优先为他人着想的小天使。
…然而，有时又会觉得自己有点多管闲事而处于坐立不安的状态，这一点也让她的挚友贾维斯非常担心。

下次维护后，可由期间限定建造获取！

图中台词：祈盼今日的大海风平浪静，以及出海的同伴们顺利归来……

雅努斯

泠誓光庭活动剧情卫星

雅努斯

【着せ替え】
マンチェスター　スケアリー・ナイト・ケア
「あはは、ご主人さまお疲れ様！はいはい、ここで横になって首筋を出して～。ふふふ、じっとしててね～♥」

次回メンテナンス後、「マンチェスター」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：暗黑系风骚萝莉死灵猫娘魅魔骑士
曼彻斯特恐怖的夜间护理
哇哈哈，主人辛苦了！乖~乖~乖乖躺下把脖子露出来~呼呼呼，可不要乱动哟~
下次维护后，曼彻斯特换装及语音实装！

曼彻斯特

【着せ替え】
アルビオン　妖精姫の銀月
「え、ええと、そんなにじろじろ見られては…あ、一応夜行種の仮装というわけですので、その、指揮官？とりあえず…ひざまずいてくださいませんか？」

次回メンテナンス後、「アルビオン」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：不屈之瞳
阿尔比恩银月妖精公主
“嗯，被那样盯着看的话……啊对了，姑且这是化妆为夜行种族的活动……所以……那个……指挥官？首先可以请您行跪礼吗？”
（译注：这个情景大概是港区在万圣节举办了集体cosplay，阿尔比恩饰演的是地位尊贵的公主，也许指挥官饰演的是公主的骑士之类？不过可以看出由于性格原因阿尔比恩有些手足无措……）

下次维护后，阿尔比恩换装及语音实装！

阿尔比恩

【着せ替え】
オクラホマ　パイレーツへんしん!
「ハロー指揮官さん！あ、この格好？最近のマイブームだよ～。雰囲気を出すためにかぼちゃを加工したり、饅頭たちにも一役買ってもらったの。どう？様になってる？」

次回メンテ後「オクラホマ」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装！

翻译：Amily
俄克拉荷马　变身!海盗船长！
「哈喽～指挥官！嗯？你问我这身打扮啊。我最近迷上了海盗文化～。为了更高的还原度，我特地去加工了这些南瓜，也让蛮啾们来当群演配合我了。怎么样？是不是还有模有样的吧？」

下次维护后「俄克拉荷马」换装
追加语音等即将登场！

俄克拉荷马

【着せ替え】
ロイヤル・フォーチュン　ディープワン・デリシャス
「今日のごちそうは～ケーキにお菓子に招かれざる――なぁにキョロキョロ見てるのさー？指揮官のことだよ！…えへへ、びっくりした？」

次回メンテ後「ロイヤル・フォーチュン」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装！

翻译：Ikaros Sigure
皇家财富号美味深潜者
「今天的特别料理是～蛋糕与点心与不请自来的——嗯你在瞧什么呢？说的就是指挥官哟！…诶嘿嘿，被吓到了？」

下次维护后「皇家财富号」换装
带追加语音登场！

皇家财富号

【着せ替え】
ジェーナス　怖がりのランタンナイト
「だ、大丈夫よジェーナス、ハロウィンのお化けなんて嘘だから……ひゃぅ！？ね、猫ちゃん！？あぅぅ…ジャーヴィスちゃん、指揮官、助けて…！」

次回メンテ後、「ジェーナス」着せ替え
追加ボイス＆Live2Dアニメ仕様で実装予定！

翻译：不屈之瞳
雅努斯胆怯的灯笼之夜
“没、没关系的，万圣节妖怪肯定都是骗人的……呀！？小猫猫？呜呜……贾维斯，指挥官，救救我……！”

下次维护后，雅努斯L2D换装及语音实装！

雅努斯

勇者的旅途&“围剿”小斯佩伯爵

小斯佩
绫波换装
拉菲换装
Z23换装
标枪换装

【艦船紹介】
重巡洋艦　シュペーちゃん
新しい友達を作ろうと毎日頑張っている鉄血所属の重巡洋艦・シュペーちゃん。
仲のいい相手とハグするのが好きだが、過保護なギザ歯のお姉ちゃんが近づこうとする相手をびっくりさせて追い返してしまうのが悩み。

イベント報酬にて入手可能！

翻译：Amily
重巡洋舰　小斯佩
为了交到新朋友而每天努力着的，铁血所属的重巡洋舰・小斯佩。
最喜欢向关系要好的小伙伴索要抱抱，但因为有个过度保护的锯齿牙姐姐总是把想要接近她的人吓到落荒而逃，小斯佩对此也十分烦恼。

下次活动后可由活动奖励获取！

小休贝塔

【着せ替え】
綾波　　ダイナミック・キックオフ
「必殺、ダイナミック入場キック！です！…あ。スキルを使う相手、ちょっと間違っていたです…ごめんなさい、もう一回やり直してもいいです？」

次回メンテ後、「綾波」着せ替え追加ボイス実装予定！

翻译：不屈之瞳
【换装】
绫波劲爆开场
“必杀：飞踢·爆裂登场！的说！——啊，技能目标好像搞错了……对不起，可以重来一次吗？”
下次维护后，绫波换装及语音实装！

柚

【着せ替え】
ラフィー　　スリープ・アーマゲドン
「Zzzzz…すやすや…ラフィー。れべるあーっぷ……ん？指揮官？敵はもういなくなった…？」

次回メンテ後、「ラフィー」着せ替え追加ボイス実装予定！

翻译：不屈之瞳
【换装】
拉菲梦境大混战
“Zzzzz……呼呼……拉菲，升级……嗯？指挥官？敌人已经全灭了……？”
下次维护后，拉菲换装及语音实装！

拉菲

【着せ替え】
Z23　　エンハンス失敗？！
「そ、そんな…せっかくの装備が強化失敗でロスト、おまけに所持金もゼロ……あぅぅ、もう一回ダンジョンに入ってお金を稼ぎ直さないと……」

次回メンテ後、「Z23」着せ替え追加ボイス実装予定！

翻译：
【换装】
Z23 强化失败？！
“怎么会这样……好不容易拿到的装备因为强化失败损毁了，还花光了所有金币……啊啊，只好再去一回地下城把金币赚回来……”
下次维护后，Z23换装及语音实装！

妮米

【着せ替え】
ジャベリン　　レジェンド達成！？
「はぁ、はぁ…ついに手に入れました！勇者の……だ、大丈夫！ちょっと見た目が変ですけど攻撃力はちゃんと上がっていますから！」

次回メンテ後、「ジャベリン」着せ替え追加ボイス実装予定！

翻译：不屈之瞳
【换装】
标枪缔造传奇！？
“哈、哈……终于拿到了！勇者之……没、没关系！虽然看着有点怪，但攻击力是实实在在的！”
下次维护后，标枪换装及语音实装

标枪

日服五周年

🢂日服公式生放送图文直播🢀

2022/09/10 北京时间12:00-23:30 日服五周年生放送（游戏相关情报20:00-22:40）

【お知らせ】
次回メンテナンス後、艦船専用の特殊装備が追加予定！

ヴァンパイア　夜姫のワガママセット
綾波　三五式「綾波」対艦強撃艤装
モントピリア　姉貴とお揃い
カールスルーエ　嵐除けの拳？
イラストリアス　愛と平和を海に

お楽しみに！

【艦船紹介】
ハンター(META)
「本当の脅威はこれから。油断してはダメ」

10/1（土）に、新しい「シーズン任務」の通常報酬にて登場予定！

※通常報酬で限界突破MAX分まで入手可能です。
※開催中の「シーズン任務」報酬の「トレント(META)」は9/30まで入手可能です。

翻译：

猎人·META

【改造】
「強化された装備…まだ慣れないところもありますけど、足手まといにはなりません…！」

次回メンテナンス後、軽巡洋艦「ジュノー」改造実装！

翻译：Ikaros Sigure
「强化后的装备…虽然还不太习惯、不过我是不会拖大家后腿的…！」

下次维护后，轻巡洋舰「朱诺」改造登场！

朱诺改

【改造】
「ふふん、これで結構有能そうな感じを出せているかな？もしかしたら指揮官に迷惑をかけちゃうこともちょっとだけ減ったかもしれませんよ？」

次回メンテナンス後、重巡洋艦「シュロップシャー」改造実装！

翻译：Amily
「哼哼，我现在是不是看起来很能干呀？甚至说不定给指挥官添麻烦的次数也减少了不少哦？」

下次维护后，重巡洋舰「什罗普郡」改造登场！

什罗普郡改

【艦船紹介】
駆逐艦　若月
秋月型駆逐艦で、とある姉妹艦の影響でサムライ・チュウシンに憧れる少女。
殿である指揮官に付き従いお役に立とうと献身的に働き、
戦場では自ら前に立つ勇ましさをもち、味方を救うためなら恐れなどない。

イベント報酬で入手可能！

翻译：Amily
驱逐舰　若月
秋月型驱逐舰的一艘，在某位姊妹舰的影响下，对武士・忠臣而抱有憧憬的少女。
对于她而言的主公便是指挥官，因此她总会无私地追随其并尽力发挥自己的价值
战场上有着一马当先的勇气，救援友军时也无所畏惧。

可由活动奖励获取！

若

【艦船紹介】
駆逐艦　深雪
吹雪型の駆逐艦の一人。
カンレキからの不幸体質で生傷が絶えず、強く生きようにも心配かけまいとついつい感情表現を引っ込んでしまうが、愛でてくれる指揮官であるあなたには懐いている。

イベント報酬で入手可能！

翻译：Ikaros Sigure
驱逐舰　深雪
吹雪级驱逐舰的一员。
似乎有着源于「舰历」的不幸体质，身上总是有着新的伤痕。为了不让他人担心总是不过于表露自己的感情，不过她还是很喜欢黏在总是悉心呵护自己的指挥官身边。
（图中台词：指挥官的大恩，深雪一定会尽全力来报答！首先就要从不给指挥官添麻烦开始……）

可从活动奖励获取！

梧

【艦船紹介】
重巡洋艦　羽黒
「～っす」の口調が特徴的な、ダウナーな妙高型重巡。
自己主張は控えめだが、空気を読むことが得意で裏方的な仕事や任務が得意。
夜の母港でよく目撃されるが、本人はなぜか「夜型だから」と意味不明な供述をしており…

期間限定建造にて登場予定！

翻译：Ikaros Sigure
重巡洋舰　羽黑
她是有着「～っす」这一标志性说话口吻的downer系妙高级重巡洋舰。
虽然不喜欢强出头，但是非常善于察言观色，适合在背后支持他人的工作与任务。
对于经常在深夜的港区被目击到这一点，她本人做出了「因为我是夜猫子」这种意义不明的回应……
（图中台词：一大清早就被妙高姐叫去谈人生，然后又被足柄姐担心，真是糟透啦……）

译者注展开/折叠

日语中「～っす」是「です」的简略形式，给人以情绪沉稳、寡言而干练的印象，一般是有严格而亲密的上下关系的人互相交流时、特别是由年纪与地位较低的人对年长者使用较多（例如体育系社团、街头青少年小团体的成员等）。
而所谓「ダウナー」downer是与「アッパー」upper相对的一种气质语源是致幻剂中的镇定剂downer与兴奋剂upper，指整个人性格上比较沉稳而自我中心、寡言少语而直率，同时外表上多用色调较为阴暗、装饰较为零碎的装扮（如“地雷系”）。但应当注意无论是downer系还是upper系都是社交意欲乃至社交能力较高的人群，甚至前者往往有着更多的承认欲求，因而切忌与“阴角”“阳角”等概念混淆。

将在限时建造中登场！

犰

【艦船紹介】
軽巡洋艦　酒匂
元気ハツラツで、阿賀野型の軽巡洋艦で、
優等生であるがちょっと自意識過剰なところもあり、時々無意識にあざとい言動をする。
…が、本人はあくまでウブで乙女のため、後で気恥ずかしさを感じることもしばしば。

期間限定建造にて登場予定！

翻译：不屈之瞳
轻巡洋舰酒匂
阿贺野级轻巡洋舰的一员，性格活泼，精力充沛。
身为优等生，有些过分在意别人对自己的看法，无意间表露的言行时常像刻意卖萌一样。
不过，本质上还是个纯真少女，往往在事后感觉很没面子。

将于限时建造中登场！

（图中台词）
“啊，你现在正看着酒匂对吧？酒匂这么可爱，一定想一直看下去吧？”

貄

【艦船紹介】
戦艦　武蔵
冷徹荘厳な神気を纏い、轟雷の武威を振るう大和型戦艦の一隻。
その実、非常に穏やかな人物で、身内の面倒見がよく、
特に「か弱い」と判断した相手をとことん世話したがる。
その相手には（もちろん）指揮官も含まれていて...

期間限定建造にて登場予定！

翻译：不屈之瞳
战列舰武藏
大和级战列舰的一员，带有庄严与洞彻的神秘气质，展现雷霆之武威。
而实际上是个非常温和的人，擅长照顾同伴，
尤其是认为对方“柔弱”时会产生无微不至照料的欲望。
当然，这一“柔弱”的定义也包含指挥官在内……

将于限时建造中登场！

（图中台词）
“深涉为下，无乱为上。汝等，就由妾身来守护。”

鳄

【着せ替え】
パーミャチ・メルクーリヤ　　待ち受けスタイル
「おっ、よくしっぽに気づいたわね！これはムルマンスクに譲ってもらったの♪可愛いでしょ～」

10月1日（土）から開催するシーズン任務のSP報酬で暁の着せ替えが登場！

※SP報酬は「クルーズパス」購入で開放可能！

翻译：

水星纪念

【着せ替え追加】
「このような晴れの舞台を迎えるだなんて、なんだか緊張します…。ど、どうぞ末永くよろしくお願いしますね」

長波のケッコン衣装・「末永く波立たず」、
次回メンテナンス後実装！

翻译：碧蓝航线官方微博
「没想到能与指挥官迎来这样的一刻，感觉好紧张……往、往后此生，敬请多多关照了。」

长波誓约立绘・「永恒相守」、
下次维护后登场！

苌

【着せ替え追加】
「ふふ、それ以上じっと見つめられるとこちらまで恥ずかしくなってしまうので、早く手を取っていただけますか？」

ロンドンのケッコン衣装・「セレモニーオブプラチナ」、
次回メンテナンス後実装！

翻译：碧蓝航线官方微博
「呵呵~再盯着看我也要害羞起来了，快来牵起我的手吧~」

伦敦誓约立绘・「铂金之仪」、
下次维护后登场！

伦敦

【着せ替え】
ボルチモア　スプレンディッド・ギア
「出撃ご苦労だ！指揮官にも私の応援が届いたのかな？ははは、母港で待っている仲間がいることを覚えていてくれれば十分さ」

次回メンテナンス後、「ボルチモア」着せ替えが
L2Dアニメ＆追加ボイス実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
巴尔的摩　Splendid Gear
「出击辛苦了！指挥官收到我的声援了吗？哈哈哈，只要你还记得港区里有伙伴们在等着你就好」

下次维护后、「巴尔的摩」换装
带Live2D&追加语音登场！

巴尔的摩

【着せ替え】
信濃　寝待の銀輿
「衆人環視の中で斯様な熱気………っ…心が高揚すれど、安寧には程遠く……汝（そなた）も、妾（わたし）と同じや否や…？」

次回メンテナンス後、「信濃」着せ替えが
L2Dアニメ＆追加ボイス実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
信濃　梦月银轿
「赛场人声鼎沸，火热不已……只让妾身觉得心潮澎湃，久久不得平息……汝，亦是这般心境吗…？」

下次维护后、「信浓」换装
带Live2D&追加语音登场！

鵗

【着せ替え追加】
「ロイヤルナイト・サウサンプトン、ウエディング姿になって華々しく登場ー！あっ、指揮官様、もしかして緊張なさってますか？」

サウサンプトンのケッコン衣装・「輝かしい門出」、次回メンテナンス後実装！

翻译：瀚海
“皇家骑士・南安普顿，一袭婚纱惊艳登场—！啊，指挥官，你是在紧张吗？”
南安普顿誓约婚纱“璀璨的启程”
下次维护后实装！

南安普顿

【着せ替え】
長門　　御狐の宴衣裳
「お主の選んだ衣装に文句を言うことはないが…この姿、陸奥ならともかく、ほかの子に見られたら誤解されるのではないか？ほ、ほら…お主がどういう意図で余にこの衣装を着せたかとか……」

次回メンテ後、「長門」着せ替え追加ボイス実装予定！

翻译：Amily
长门　　神子的华服

译者注展开/折叠

日服的换装名用的是「御狐」（发音为MIKO），与国服换装名「神子」同音不同字，结合长门（鲨）的人设不难发现，MIKO这个音去广义解读为神子也合乎情理，意思直观，而且也没有御狐那么绕口。

「虽然吾并不想对汝为我选的衣服说三道四…但，这身打扮的话，且不说陆奥了，其他的舰船会不会产生什么别的误解啊？比，比如…就说不定会来问吾“汝到底是怀着什么目的让吾穿上这身衣服的”之类的问题……」

下次维护后，「长门」换装及追加语音等即将登场！

鲨

【着せ替え】
ネバダ　　煌びやかなる宴
「よっ、少年。各所の挨拶に回って疲れてないかい？ほら、こっちに来な。いいものでも食べながらちょっと休みなよ」

次回メンテ後、「ネバダ」着せ替え追加ボイス実装予定！

※イベント報酬で入手可能です

翻译：碧蓝航线官方微博
内华达　　华贵的盛宴
「哟，少年。四处寒暄走累了没？来，过来坐会。吃些好的休息下吧。」

下次维护后，「内华达」换装及追加语音等即将登场！

※可由活动奖励获取

内华达

【着せ替え】
マイレ・ブレゼ　　糖分休暇するのであーる
「こんなにたくさんのスイーツに囲まれてわたしは幸せなのであーる！そして何より、これらはリシュリュー様から賜ったものなのだ！ふふふーん♪」

次回メンテ後、「マイレ・ブレゼ」着せ替え追加ボイス実装予定！

翻译：限界丛
马耶·布雷泽　　糖分小憩
「能被这么多甜食包围真是太幸福了！最重要的是，这些都是黎塞留大人赐给我的呀！哼哼哼♪」

下次维护后，「马耶·布雷泽」换装及追加语音等即将登场！

马耶·布雷泽

【着せ替え】
鎮海　　たゆたう波間
「あら、これは指揮官…もしやあなたも避暑の為にこちらへ？偶然とは奇妙なものです。それとも…ほかにも目的がお有りで？ふふふ…」

次回メンテ後、「鎮海」着せ替え追加ボイス実装予定！

翻译：碧蓝航线官方微博
镇海　　潋滟水色
「哦？是指挥官啊，你也是来此处避暑么？真是奇妙的巧合啊，还是说…其实是你另有所图呢？呵呵呵~」

下次维护后，「镇海」换装及追加语音等即将登场！

镇海

【着せ替え】
ジュノー　　白鳥の花園へ
「奥の景色も素晴らしいと聞きます。指揮官さん、も、もしよかったらジュノーと一緒に写真を撮ってもらえると嬉しい、です」

次回メンテ後、「ジュノー」着せ替え追加ボイス実装予定！

翻译：Ikaors Sigure
朱诺　　白鸟花园之约
「我听说花园深处的景色也很棒。指、指挥官，要是不麻烦的话，请和朱诺合影吧！我、我会很开心的」

下次维护后，「朱诺」换装带追加语音登场！

朱诺

【着せ替え】
カリブディス　　輝かしの麗裳
「パーティーがこんなに熱気があるものだとは思ってませんでしたわ～ご主人さま、うふふ、扇で風を吹かせてさしあげます♪」

次回メンテ後、「カリブディス」着せ替え追加ボイス実装予定！

翻译：Ikaors Sigure
卡律布狄斯　　霞辉之华裳
「没想到派对如此地“热火朝天”～呵呵，主人，我来为您扇扇风吧♪」

下次维护后，「卡律布狄斯」换装带追加语音登场！

卡律布狄斯

【着せ替え】
ネプチューン　　深海艦船マリンスノー
「いけませんわ指揮官様、主賓だからって到着が遅れるなんて。私、ずっとここで待っていましたもの。ふふふ♪」

次回メンテ後、「ネプチューン」着せ替え追加ボイス実装予定！

翻译：Ikaors Sigure
海王星　　海洋女王的迎接
「不行哦指挥官，就算你是主宾也来得太晚了。我可是一直在这里等着你哦，呵呵♪」

下次维护后，「海王星」换装带追加语音登场！

海王星

【着せ替え】
ザイドリッツ　　フラワリー・リベレーション
「華やかさでは他の子にどうしても見劣りしますね…上官殿が望んでいる私は、どういう感じなんでしょう…？」

次回メンテ後、「ザイドリッツ」着せ替え追加ボイス実装予定！

翻译：Ikaors Sigure
塞德利茨　　绽放的苍之华
「果然这身礼服光论华丽程度还是比不上同伴们呢…长官所希望的我，究竟是什呢样的呢…？」

下次维护后，「塞德利茨」换装带追加语音登场！

桑德菈

【着せ替え】
Z28　　森の中のパーティー
「指揮官さんもかんぱーい！なんだか甘い匂いに誘われて動物さんたちも混ざってますが、おとなしくしてくれてるのでいい子いい子です。指揮官さんにもいい子いい子しましょうか？」

次回メンテ後、「Z28」着せ替え追加ボイス実装予定！

翻译：Amily
Z28　　森林中的派对
「指挥官，干杯！好像这香味儿把小动物都吸引过来了，不过大家都很温顺，所以可以奖励一下，摸摸头～嗯？指挥官也想被我摸头吗？」

下次维护后，「Z28」换装及追加语音等即将登场！

妮娅

【着せ替え】
樫野　つまずきトラブルメイド
「あれ…抜けない…どうすれば…指揮官？！ごめんなさいっ、掃除中にうっかり転んで、気づいたらここに挟まってしまいまして……うぅ、どうしよう…」

次回メンテナンス（9/22）後、「樫野」着せ替えが
L2Dアニメ＆追加ボイス実装予定！

翻译：Amily
樫野　笨手笨脚的冒失女仆
「诶…我动不了了…怎么办呀…指挥官？！非常抱歉，扫除的时候我不小心摔了一跤，回过神来就已经被卡在这里了……呜呜，救救牛牛…」

下次维护（9/22）后，「樫野」换装
L2D动画＆追加语音等即将登场！

㭴

【着せ替え】
深雪　　ショッピング・ランデブー
「指揮官さん、こっちの方が安かったりしないかな…？ええと、予算が余っているからもっと色々買えるよ？そ、それに深雪も指揮官さんともっとお買い物を楽しみた…」

次回メンテナンス後、「深雪」着せ替え追加ボイス実装予定！

翻译：碧蓝航线官方微博
深雪　　采购约会时间
「指挥官，这边这个是不是更便宜点…？嗯，预算还有剩，可以买点别的东西哦？而且，这样就能多和指挥官多逛一会了…啊没什么…」

下次维护后，「深雪」换装及追加语音等即将登场！

梧

【着せ替え】
武蔵　月影の菫
「『おかえりなさいませ。主さま』と、汝相手に模擬店の子たちが口を揃えてこのような科白を言っているわね。ふふふ、もしや風情の類のものか？」

次回メンテナンス後、「武蔵」着せ替え追加ボイス実装予定！

翻译：Amily
武藏　月影之堇
「你居然能享受到店里面女孩子们专属的『主人，欢迎回来。』。哼哼，这就是所谓的情趣吗？」

下次维护后，「武藏」换装及追加语音等即将登场！

鳄

【着せ替え】
若月　ドタバタブルースパロー
「はわわわ指揮官閣下どいて――！！…ふぅ、はぁ…閣下の御召物を汚さずにすんでよかったです…本当に申し訳ございません！今床をキレイに掃除し直します！」

次回メンテナンス後、「若月」着せ替え追加ボイス実装予定！

翻译：碧蓝航线官方微博
若月　冒失的青鸟
「哇哇哇阁下快闪开――！！幸好没有弄脏阁下的衣服……真，真的非常对不起！我这就把地面打扫干净！」

下次维护后，「若月」换装语音即将登场！

若

【着せ替え】
谷風　ピカピカお掃除
「浜風ちゃんは接客で、私はお掃除を担当してます。2人だけじゃないですよ？手伝ってくれてる子たちが多いので、模擬店もちゃんとできてます」

次回メンテナンス後、「谷風」着せ替え実装予定！

翻译：Amily
谷风　闪闪发光大扫除
「滨风她负责接客，而我负责打扫。也不是只有我们俩哦？来帮忙的孩子还有很多，多亏了大家，模拟店的经营才能一帆风顺呢」

下次维护后，「谷风」换装即将登场！

栭

【着せ替え】
浜風　味の決め手は愛！？
「模擬店をやるからにはちゃんと味の研究をして…よし！指揮官にはこれからも味見をたくさんしてもらうから、覚悟しておいてね！」

次回メンテナンス後、「浜風」着せ替え実装予定！

翻译：Amily
滨风　最棒的调味料就是爱！？
「既然决定要开模拟店的话，就得好好研究下调味…好嘞！接下来我会不断让指挥官来试吃我的新料理的，你要提前有个心理准备哦！」

下次维护后，「滨风」换装即将登场！

樇

【着せ替え】
羽黒　怪我の功名ってやつ？
「模擬店の掃除なら皆でやってるっすよ。指揮官をもてなす大事な場所だからね、そりゃ丁寧にやるに決まってるっすよ。…お陰で羽黒は足を滑らせたわけっす」

次回メンテナンス後、「羽黒」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Amily
羽黑　这也算因祸得福吗？
「模拟店都是大家一起打扫的。毕竟是要招待指挥官的重要场所嘛，那肯定是不容有失的呀。…所以我也就没注意摔了一跤，把腿蹭到了一下」

下次维护后，「羽黑」换装
追加语音等即将登场！

犰

【着せ替え】
三笠　ロマンシングトリップ
「うむ、本日も整理整頓が行き届いておるな。よし、では我と共に最初の一声を――いらっしゃいませ！指揮官！」

次回メンテナンス後、「三笠」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
三笠　浪漫之旅
「唔呣，今天店里也收拾的很好。那么、和我一起开张迎接第一个客人吧――欢迎光临！指挥官！」

下次维护后、「三笠」换装
带追加语音登场！

鲐

【着せ替え】
酒匂　恋愛一色華乙女
「いらっしゃいませ！えへへ、私に会いたくて会いたくてやってきたんでしょ？じゃあこっちもしっかりおもてなししないといけないね♪」

次回メンテナンス後、「酒匂」着せ替え
L2Dアニメ・追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：碧蓝航线官方
酒匂　团子的诱惑
「欢迎光临！诶嘿嘿，因为很想见我所以来了对吧？那我也要好好款待你才行呢♪」

下次维护后、「酒匂」换装
带L2D动画・追加语音登场！

貄

【着せ替え】
陸奥　御狐の誤奉仕？
「むむん？もひかひてひきかん？…ごくっ。陸奥はサボってないよ！新しく入荷したお菓子をチェックしてただけ！それより指揮官「も」盗み食いしに来たの？」

次回メンテナンス後、「陸奥」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
陸奥　御狐的服误？
「哞呣？是“煮灰罐”吗？（咽下去）陆奥可没有偷懒哦！我只是检查了一下刚进货的点心有没有问题！另外指挥官「也」是来偷吃的吗？」

下次维护后、「陆奥」换装
带追加语音登场！

鲛

【予告】
新規レーステーマ着せ替えが制作中！

こちら、実装は9月になる予定になりますが…
ぜひお楽しみに！

翻译：Ikaros Sigure
新赛车主题换装制作中！

虽然预定9月才会实装…
还是敬请期待！

鵗、

巴尔的摩

静海惊雷

国服最新动态
日服最新动态
埃姆登换装
U-81换装

◆活动预告◆
前方最新情报——
限时活动「静海惊雷」将于下次维护后登场！
完成七日活动任务可获得限定装备「结界通行凭证」。

战斗即将来临，还请指挥官做好备战准备！(`・ω・´)ゞ

【お知らせ】
次回メンテナンス後、前哨戦イベント「作戦準備・重桜」が開催！
前半・後半クエストをクリアすることにより、限定チャットフレームを獲得することができます！
さらに一部艦船の出撃で得られる経験値がUP！
海域イベントの内容は、9月10日(土)の生放送をお楽しみに！

【着せ替え】
エムデン　水月のリチェルカーレ
「何を探していますか？エムデンとの団らんを望んでいるのでしたら、あなたの願いはもう叶っていますわ」
「エムデンは、私達は――あなたの目の前にいるわ」

次回メンテナンス後、「エムデン」着せ替えが追加実装予定！

翻译：Amily
埃姆登　探求的水月之涧
「您在找什么呢？如果是想在这月圆之夜下和埃姆登团聚的话，那您的愿望已经实现了哦」
「埃姆登，我们――就在您的眼前呀」

下次维护后，「埃姆登」换装即将登场！

埃玛

【着せ替え】
U-81　灯火に照らす満月
「指揮官、わたしはここだぞー！一緒にお月さまを見るって言うからここで待ってたんだ！月餅とお茶も用意できてるよ？」

次回メンテナンス後、「U-81」着せ替えが追加実装予定！

翻译：Amily
U-81　灯映满月
「指挥官，我在这儿啊！因为你说要和我一起赏月，我就早早在这等着你啦！月饼和茶我也可帮你拿来哦？」

下次维护后，「U-81」换装即将登场！

优哈依

复刻：爱与和平的梦

国服最新动态
日服最新动态
绫波换装
拉菲换装
声望·META

骨碌碌，骨碌碌，餐厅开业啦~

🍗限时活动「啾啾快餐店」即将开启！活动时间9月1日维护后~9月15日维护🍗
通关「三章后的主线关卡」可获得活动点数，9月7日为止每天零点解锁4个可达成阶段累积活动点数可获得「美味出餐系统」在内的限定家具

饿了吗？渴了吗？可以开动了！
指挥官，欢迎光临哟( • ̀ω•́ )✧
※实装效果以游戏内为准

【お知らせ】
次回メンテナンス後、「リトル・イラストリアス」を入手できるミニイベントが復刻開催！

「累計燃料消費数」に応じて、任務一覧から「絵の具」を入手することが出来、イベント画面で絵を3枚全て完成すると、「リトル・イラストリアス」を入手可能！

ぜひ、お楽しみに！

【着せ替え】
綾波　コーラに努力を添えて
「いらっしゃいませです。注文なら綾波までよろしくです。…店内で召し上がるです？それともテイクアウトです？綾波は、コーラがオススメです」

次回メンテナンス後、「綾波」着せ替えが追加実装予定！

翻译：

柚

【着せ替え】
ラフィー　てりやきツイスターに眠気を少々
「いらっしゃいませ、てりやきツイスターはどう？トルティーヤ、布団にしたらきっと気持ちよく寝れる…うん、多分」

次回メンテナンス後、「ラフィー」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：

拉菲

主条目：META

泠誓光庭活动剧情卫星

声望·META

国际服四周年：远汇点作战

【予告】
「鏡面海域での実験作戦？それって『駒』たちで戦わせようってこと？」
次回メンテナンス後、海域イベント「結像点作戦」が開催予定！
新規SSR艦船を入手できる期間限定建造や、追加着せ替えも登場予定！
お楽しみに！

翻译：Amily
「在镜面海域的实验作战吗？意思就是让『棋子』们开始乱战咯？」
下次维护后，海域活动「成像点作战」即将开幕！
可获取全新SSR舰船的期间限定建造，全新换装系列等即将登场！
尽请期待！

铁血新活动

铁血新EX活动08/18-09/01
图中右下为新限定装备

BV1qS4y1s734

舰船

新船3+新改造1

SR驱逐-Z16
CV -
SSR重巡-布吕歇尔
CV 白石晴香
SSR战巡-布伦希尔德
CV Aimi
SR驱逐-查尔斯·奥斯本改
CV 森田皋月

换装

海伦娜誓约+运动时间9款+特别演习1款

其他

小游戏
08/18-09/01
新外观装备
08/18-08/31/23:59
新家具
08/18-08/31/23:59
国际服四周年活动场地
科研四期最高方案开放天运
安克雷奇/马可·波罗/奥古斯特·冯·帕塞瓦尔
国际服四周年相关活动（国服部分活动无）
国际服四周年奖励（国服周年庆发过了）

【改造】
「リトル・ビーバーズの隊長オースバーン、装備レベルアップ完了！ふふん、力を増した正義の強さは半端じゃないわよ！悪い子たちは痛い目を見ること間違いないわ！」

本日メンテナンス後、駆逐艦「チャールズ・オースバーン」改造実装！

翻译：

查尔斯·奥斯本

【艦船紹介】
駆逐艦　Z16
考えることが苦手で、すぐに手が出てしまうような性格。
力任せなのは敵に対してのみで、味方に対しては威張るだけのお子様タイプ。
キャンディを舐めずに噛み砕くことで誇示したりすることで悪アピールをしてくることも。

期間限定建造にて登場予定！

翻译：Amily
驱逐舰　Z16
不擅于思考复杂的事情，动不动就想直接动手的性格。
对于敌人会靠蛮力解决，但对友方也就是空逞逞威风程度的小孩子气而已。
有时还会拿不舔糖果而直接咬碎这件事来炫耀，让自己看起来像个不良。

将与期间限定建造登场！

弗蕾德贡

【艦船紹介】
巡洋戦艦　ブリュンヒルデ
鉄血所属の巡洋戦艦。
周囲の状況に合わせて冷静な判断と対応ができる鉄血の戦士。
年代物の品や自身が長く使っていたものなど、思い出を大事にしており、ノスタルジックな一面を見せることも。

期間限定建造にて登場予定！

翻译：Ikaros Sigure
战列巡洋舰　布伦希尔德
身为铁血所属的战列巡洋舰，
她是能够做到无时无刻沉着冷静、随机应变的铁血战士。
同时她也有着念旧的一面，重视回忆并且爱惜那些老旧过时以及自己长年使用的物件。

将在限时建造登场！

贝尔莎

【艦船紹介】
重巡洋艦　ブリュッヒャー
鉄血所属、アドミラル・ヒッパー級の重巡洋艦。
元気であざとく、指揮官への愛情アピールが目立つハイテンションガール。
いざという時は頼りになる…かもしれない？
「にゃは☆」

次回メンテナンス後、海域イベントにて登場予定！

翻译：Amily
重巡洋舰　布吕歇尔
所属于铁血的，希佩尔海军上将级重巡洋舰。
活泼且心机满满，对指挥官的爱意表达常常引人注目的自嗨型女孩。
到危急关头也能变得可靠起来…吗？
「喵~~☆」

下次维护后，将于活动海域登场！

布丽吉特

【着せ替え】
Z16　必勝ホームラン
「ふふん、指揮官、ちょうどいいところに！お前は運がいい――これからホームランを打つ、かっこいいオレサマが見れるからな！」

次回メンテナンス後、「Z16」着せ替えが実装予定！

翻译：

弗蕾德贡

【着せ替え】
キーロフ　ハイジャンプ・スター
「…ふん！…自己記録更新叶わずか。だが心配するなよ同志指揮官、引き続き刮目されるに値するその瞬間を狙い続けるまでだ！」

次回メンテナンス後、「キーロフ」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Amily
基洛夫　跳高・明星
「…嘿！…还是没能打破自己的记录吗。但是指挥官同志，你无需担心，直到下一次能让你刮目相看的精彩瞬间出现为止，我都会再接再厉，不断挑战的！」

下次维护后，「基洛夫」换装
追加语音等即将登场！

基洛夫

【着せ替え】
U-96　バーベルは何キロまで？
「んんん…くっ…はぁー！こいつは思ってたよりも強敵だったぜ…お、来たな。お前も筋トレか？冷やかしじゃなかったらいつでも歓迎するぜ」

次回メンテナンス後、「U-96」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Amily
U-96　杠铃要加到几公斤？
「呃嗯嗯…呼…哈——！这家伙比我预想的还要棘手啊…哦，你来了啊。你也是来健身的？只要不是来冷嘲热讽的话我随时欢迎你呢」

下次维护后，「U-96」换装
追加语音等即将登场！

优玖露

【着せ替え】
Z24　コート上のトイフェル
「今日の予定を話すがいいモータルよ。決まっているだろ、我が競技場に君臨する姿を目に焼き付けるのだ！」

次回メンテナンス後、「Z24」着せ替えが実装予定！

翻译：Amily
Z24　球场上的恶魔
「我允许你向我报告今天的安排，凡人啊。不过不用想也知道，你一定会把我君临于竞技场的雄姿深深地刻在你脑海里的吧！」

下次维护后，「Z24」换装即将登场！

妮丝

【着せ替え】
マクデブルク　きらめく休日
「こうして海に出たんだし、写真ばっかり撮ってないで、バカンスを満喫したらどうだ？ほら、浮き輪をどかすから、あたしの隣に座って一緒に風に当たろうぜ！」

次回メンテナンス後「マクデブルク」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Amily
马格德堡　波光粼粼的假日
「都已经出海来玩了，就别光拍照了，好好享受假期不挺好的吗？你看，我把泳圈给你挪开，来挨着我坐和我一起吹吹海风呀！」

下次维护后，「马格德堡」换装
追加语音等即将登场！

马格达莱娜

【着せ替え】
ホーネット　チアリング・ジャスティス！
「こーらそこ！助っ人乱入は禁止でしょ！…もうボルチモアのやつ何やってんの……指揮官、審判を呼んでくるから応援頼んだわよ！」

次回メンテナンス後、「ホーネット」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Amily
大黄蜂　Cheering・Justice！
「喂喂，那边的人！请外援是禁止的哦！…真实的，巴尔的摩那家伙在做什么啊……指挥官，我去叫一下裁判，你来替我给大家加油！」

下次维护后，「大黄蜂」换装
追加语音等即将登场！

大黄蜂

【着せ替え】
ブリュンヒルデ　パン食いのグラーネ
「手が縛られたまま走るだけならまだしも、跳んでパンを咥えなければならないとはな……運動会の競技というが、観客のほうが面白いかもな」

次回メンテナンス後、「ブリュンヒルデ」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Amily
布伦希尔德　咬面包的Grane
「只是把我手绑住的话倒还好，居然还得跳着去咬面包啊……早知道运动会有这样的项目的话，那我还不如去当个观众看乐子都感觉更有趣吧」

下次维护后，「布伦希尔德」换装
追加语音等即将登场！

注：Grane是女武神布伦希尔德的爱马之名，后送给齐格飞

贝尔莎

【着せ替え】
ブリュッヒャー　頂上からフォーリンラブ
「しきかーん、今からそっちに行くから早く私を受け止めてー！……にゃは☆ナイスキャッチ！指揮官大好き！」

次回メンテナンス後、「ブリュッヒャー」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Ikaros Sigure

布吕歇尔　急转直下FALL IN LOVE
「指挥～官、好好接住我哦！……喵哈☆Nice Catch！我最喜欢指挥官了！」

下次维护后、「布吕歇尔」换装
带追加语音登场！

布丽吉特

【着せ替え】
五十鈴　駿馬？と共にいざ！
「わわわわ！ちょ、ちょっと！速すぎるってー！落ちちゃう！落ちちゃう！あてが落ちないようにちゃんと支えて～～！！指揮官、あての騎馬だけなんだかすごいことになってるよ～～！！」

次回メンテナンス後、「五十鈴」着せ替えが実装予定！

翻译：碧蓝航线官方
五十铃　急速！骑马战！
“哇啊啊！等，等等！太快了！要掉下去，要掉下去了！好好支撑我别让我掉下去呀~~！！指挥官，好像就我骑的‘马’样子不一般呢~~！！”

下次维护后、「五十铃」换装即将登场！

貉

【着せ替え】
ヴェーザー　美波の楽園
「指揮官はもう波に乗れるようになった？練習がてら一緒に行かない？」

次回メンテナンス後、「ヴェーザー」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Amily
威悉　潋滟波光乐园
「指挥官你也能乘上波浪了吗？既然要去练习的话我们一起呗？」

下次维护后，「威悉」换装
追加语音等即将登场！

威尔玛

【着せ替え】
エセックス　ディテクティブ・エセックス
「証拠品、エンタープライズ先輩の様子…飲み残しに…レモン？あっ、いいえ、なんでもありませんっ！」

次回メンテナンス後、「エセックス」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Amily
埃塞克斯　埃塞克斯・福尔摩斯
「就这些物证啊，企业前辈的态度…喝剩下的饮料和…柠檬？啊，不是，没什么特别的！」

下次维护后，「埃塞克斯」换装
追加语音等即将登场！

埃塞克斯

【着せ替え追加】
「指揮官、ど、どうかな…？似合っている…？こんな衣装を身に付ける日も、こんな幸せになれる時が来ることも、夢にも思わなかったから…本当に、ありがとうございます…」

ヘレナのケッコン衣装・「純白の奇跡」、
次回メンテナンス後実装！

翻译：Amily
「指挥官，我看起来，怎么样…？合不合身啊…？能穿上这身衣服的日子，这般幸福的时刻都能化为现实！我连做梦都不敢想…真的，真的谢谢你让海伦娜这么幸福…」

海伦娜的誓约礼服・「纯白的奇迹」、
下次维护后即将登场！

海伦娜

雄鹰的叙事歌

🢂日服公式生放送图文直播🢀

2022/07/22 北京时间19:00日服生放送
『夏のアズレン公式生放送 -サディアの休日SP-』配信決定！
ゲーム内の新イベント情報などをお届けします！

▼出演者（順不同/敬称略）
マフィア梶田、中村桜、寺島拓篤

转播地址：
①海事局主舞台：https://live.bilibili.com/6284991
②海事局小北方：https://live.bilibili.com/734866
③臧贺：https://live.bilibili.com/5901838

录播：
图文总结：https://www.bilibili.com/read/cv17705180

源地址：https://youtu.be/p9NFiegaIPg

【艦船紹介】
トレント(META)
「勝利は…私たちのものです！」

8/1（月）に、新しい「シーズン任務」の通常報酬にて登場予定！

※通常報酬で限界突破MAX分まで入手可能です。
※開催中の「シーズン任務」報酬の「メンフィス(META)」は7/31まで入手可能です。

特伦托·META

【艦船紹介】
駆逐艦　エマヌエーレ・ペッサーニョ
ナヴィガトーリ級の駆逐艦。
ニコロソ・ダ・レッコ船長一味の見張り員で、いつも大きな望遠鏡とメモ帳を持ち歩いている。
望遠鏡で遠くを覗くことが好きで、遠くに思いを馳せているためか、やや内向的。

イベント報酬で入手可能！

翻译：Ikaros Sigure
驱逐舰　埃曼努埃尔·佩萨格诺
航海家级驱逐舰。
尼科洛索·达雷科船长手下的观察员，总是随身携带着巨大的望远镜和航海记录本。
兴趣是从望远镜中眺望远方、想象着视野那头的风景事物，性格有些内向。

可由累积PT奖励获得！

埃曼努埃尔·佩萨格诺

【艦船紹介】
重巡洋艦　ボルツァーノ
生真面目で勤勉な性格だが、自身の不運を気にしすぎている。
そのために他人を遠ざけがちだが、本当は思いやりがあり、
自分の不運に巻き込まないようにという行き過ぎた優しさのせいだったりする。

期間限定建造にて登場予定！

翻译：Amily
重巡洋舰　博尔扎诺
有着勤勉且过于一本正经的性格，对于自身的不幸十分在意。
因此她总是与他人保持距离，但实际上则是在为他人着想，
尽量不将他人卷入自己不幸之中，是个过于温柔的好孩子。

将于期间限定建造登场！

博尔扎诺

【艦船紹介】
軽巡洋艦　ジュゼッペ・ガリバルディ
ドゥーカ・デッリ・アブルッツィの姉妹艦。
姉のアブルッツィが貴族らしいお堅さがあるのに対し、気楽で遊び人気質。
貴きものの責務にコンプレックスを感じており、普段は楽しければいいや的なスタンス。

イベント報酬で入手可能！

翻译：Amily
轻巡洋舰　朱塞佩·加里波第
阿布鲁齐公爵的姐妹舰。
与姐姐的阿布鲁奇那种充满贵族气质的严肃古板形象不同，是个喜欢玩耍的乐天派。
对于高贵的义务那一套有着复杂的情结，平常则是保持一种我开心就好的处世观。

可由活动奖励获取！

朱塞佩·加里波第

【艦船紹介】
駆逐艦　アルフレード・オリアーニ
アルフレード・オリアーニ級のネームシップで自称ジャーナリスト。
ありとあらゆる手を尽くしてスクープを狙い、情報よそに流して儲けようとする節操の無さが目立つが、道理を弁える常識人？でもある。

期間限定建造にて登場予定！

翻译：Ikaros Sigure
驱逐舰　阿尔弗雷多·奥里亚尼
阿尔弗雷多·奥里亚尼级（译注：又称“诗人级”）首舰，自称记者。
总是想方设法想要搞个大新闻，经常毫无节操地出卖小道消息，不过本性还是一个通情达理的老实人？

将于限时建造登场！

阿尔弗雷多·奥里亚尼

【艦船紹介】
戦艦　ローマ
ヴィットリオ・ヴェネト級戦艦の一隻。
丁寧ながらも威厳があり、戦闘に長け帝国の威光を腕っぷしで魅せる4番艦。
もはやヴェネト級の共通事項になっている、マイペースな一面は彼女にも…？

期間限定建造にて登場予定！

翻译：Amily
战列舰　罗马
维托里奥・维内托级战列舰的一艘。
注重礼仪的同时也保持着威严，能让英勇善战的帝国散发出的威光在其铁腕下都显得黯然失色的4号舰。
事到如今已经成为维内托级战列舰标配的属性，难道她也是个我行我素的家伙…？

将于期间限定建造登场！

罗马

【艦船紹介】
潜水艦　レオナルド・ダ・ヴィンチ
グリエルモ・マルコーニ級潜水艦の一人。
優れた頭脳を持ち、なんでもこなせる自身の才能を誇る本物の天才。
満ち溢れる精力と数々の発明でトラブルを止めたり起こしたりしてくれる。

期間限定建造にて登場予定！

翻译：Amily
潜水艇　莱昂纳多·达·芬奇
古列尔莫·马可尼级潜水舰的一员。
有着优秀的头脑，无论什么事都能好好完成，是名副其实的天才。
充沛过头的精力和各种千奇百怪的发明使其自身总是在制造麻烦和解决麻烦的路上。

将于期间限定建造登场！

莱昂纳多·达·芬奇

【着せ替え】
北風　　鳩と奇術の夜
「うむ、準備万端――この調子なら、きっと本番でも大盛況間違いないぞ」
8月1日（月）から開催するシーズン任務のSP報酬で暁の着せ替えが登場！
※SP報酬は「クルーズパス」購入で開放可能！

【换装】
北风鸽子与魔术之夜
“嗯，一切准备就绪——照这个状态，正式演出时肯定会座无虚席啦！
by：不屈之瞳
PS:8.1号开始的世界巡游SP奖励中可以获得北风的换装！

【着せ替え】
大鳳　下校後の甘い時間
「うふふ、指揮官様と一緒に放課後を過ごすなんて、これほど幸せなことはありませんわ～このコもきっとそう思ってます♡」

次回メンテナンス後、「大鳳」着せ替え
Live2D仕様＆追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Amily
大凤　放学后的甜蜜时光「呵呵，居然放学后也可以独占指挥官的时间，对大凤来说，没有比这更幸福的事了～这个小家伙肯定也是这么想的啦♡」

下次维护后「大凤」换装
Live2D动画＆追加语音等即将登场！

鹩

【着せ替え】
アルフレード・オリアーニ　踊り出すヴィヴァーチェ
「指揮官、今日はどの子と一番踊りたいか教えて！……まだ教えない？やはりそう簡単にはいかないか……」

次回メンテナンス後、「アルフレード・オリアーニ」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
阿尔弗雷多·奥里亚尼　轻快舞步
「指挥官、快告诉我你今天想和谁一起跳舞！……不想说？果然没这么简单啊……」
（译注：Vivace是音乐术语，表示速度在每分钟140拍左右，同时应尽量以活泼欢快的感情色彩演奏的音乐）

下次维护后、「阿尔弗雷多·奥里亚尼」换装
带追加语音登场！！

阿尔弗雷多·奥里亚尼

【着せ替え】
ボルツァーノ　アンビシャス・ダンス
（注：原推文中换装名称为「ほとりに舞い立つ」，系日推常见文案错误，此处以图片中换装名称为准）
「ザラたちと違って舞踊とか運動とかは得意ではありませんが…仲間たちがそれをやってほしいと言うなら私、全力で頑張ってみせます！」

次回メンテナンス後、「ボルツァーノ」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
博尔扎诺　激情热舞
「和扎拉她们不同，我不是很擅长舞蹈和运动…不过如果这是伙伴们的愿望的话，我一定全力以赴！」

下次维护后、「博尔扎诺」换装
带追加语音登场！

博尔扎诺

【着せ替え】
サンフランシスコ　It's showtime!
「グッドイブニングプリンちゃん！サンフランシスコのショーへようこそ！今夜はメロメロになるまで帰さないぞ♪」

次回メンテナンス後、「サンフランシスコ」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：碧蓝航线官方
旧金山　It's showtime!
“晚上好呀小布丁！欢迎来到雾城的表演秀！今晚在你彻底被我迷倒之前，我是不会放你走的哦♪”

下次维护后、「旧金山」换装
带追加语音登场！

雾城

【着せ替え】
ジュゼッペ・ガリバルディ　黒羽のノービルメンテ
「悪いスワンのオディールよー。あたしの王子様はどこにいるのかしらー」

次回メンテナンス後、「ジュゼッペ・ガリバルディ」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Amily
朱塞佩·加里波第　高洁之黑羽
「我是邪恶的黑天鹅奥吉莉娅啊。我的王子殿下究竟在哪儿啊！」

下次维护后，「朱塞佩·加里波第」换装
追加语音等即将登场！

朱塞佩·加里波第

【着せ替え】
ローマ　真夜中の白鳥
「私がここにいるのはとっくに知っていた様子ですね。ではここに留まり、夜を共に過ごしてください。あなたと私、二人っきりで――」

次回メンテナンス後、「ローマ」着せ替え
Live2D仕様追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Amily
罗马　午夜的白天鹅
「看来您早就知道我在这儿的吧。那就不妨在此留宿一晚，共度良宵如何？就我与阁下，我们两个人――」

下次维护后，「罗马」换装
Live2D动画及追加语音等即将登场！

罗马

【着せ替え】
レオナルド・ダ・ヴィンチ　ほとりに舞い立つ
「ここはザ・大自然って感じでいいでしょ～？こういう物語がバックボーンのパフォーマンスって、「雰囲気」が大事だからね～」

次回メンテナンス後、「レオナルド・ダ・ヴィンチ」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
莱昂纳多·达·芬奇　孑孑舞立
「这个布景很棒吧，真的很有大自然的感觉呢！像这种以故事为主的表演，“气氛”可是很重要的～」
（译注：森林布景可能出现于柴可夫斯基《天鹅湖》《睡美人》、门德尔松《仲夏夜之梦》、斯特拉文斯基《火鸟》等芭蕾舞剧中，都是以故事见长的作品）

下次维护后，「莱昂纳多·达·芬奇」换装
带追加语音登场！

莱昂纳多·达·芬奇

【着せ替え】
熊野　一夜千夜の願い
「じゃーん！熊野の……踊り子？の格好、どうかな？あはは♡指揮官さぁ…なーに目をそらしてんの？まさか熊野が気づかないとでも思った？」

次回メンテナンス後、「熊野」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
熊野　一千零一夜的许愿
「锵锵！熊野的……舞娘？装扮，指挥官喜欢吗？啊哈哈♡指挥官你为~什~么不敢正眼看我呢？你以为熊野没发现吗？」

下次维护后，「熊野」换装
带追加语音登场！

猁

【着せ替え】
三隈　花詞・舞踏献上
「いかがですか？みんなのために祈りを捧げるこの舞踏、上手く披露したいものです」

次回メンテナンス後、「三隈」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
三隈　花词献舞
「指挥官，您喜欢这段舞蹈吗？毕竟这是为大家送上祈愿的舞蹈，我想做到尽善尽美」

下次维护后，「三隈」换装
带追加语音登场！

狻

复刻：蝶海梦花&科研五期

◆活动预告◆
前方最新情报——
限时活动「复刻：蝶海梦花」将于下次维护后登场！
※本次复刻为轻量化复刻，将针对建造、100%通关次数等多方面进行优化，以便指挥官们可以更轻松、便捷地进行复刻活动。

战斗即将来临，还请指挥官做好备战准备！(`・ω・´)ゞ

【予告】
次回メンテナンス以降に下記の新機能が実装する予定です！
・META艦船の一部常設化並びに、常設META艦船のMETA戦を開放できる「記憶履歴」機能
・科学研究室で、一度複数の研究項目を順次で自動完了できる「予定列」機能
詳細は追ってお知らせします！
お楽しみに！

翻译：【预告】
下次维护后将实装以下新功能!
·部分META舰船常驻，以及开放常驻META舰船META战的「信标档案」功能
·在军部研究室，可以依次按顺序自动完成多个研究项目的「预定队列」功能
详细内容将另行通知!
敬请期待!

【イベント】
次回メンテナンス後、期間限定海域イベント
「刹那観る胡蝶の夢」が軽量化復刻予定！

お楽しみに！

【艦船紹介】
軽巡洋艦　ハルビン
あなたのことを弟分とみなし親切にしてくれる、
東煌所属の特別計画艦の大姐（あねき）。

磊落で朗らかで面倒見がよく、
回りくどいことが嫌いな竹を割ったような性格の持ち主。

「特別計画艦」5期で登場！

翻译：不屈之瞳
【舰船介绍】
轻巡洋舰哈尔滨
将你当作弟弟关照的东煌方案舰大姐。
性格开朗豁达，擅长照顾他人，是不爱绕弯子的直爽之人。

将于科研五期登场！
图中台词：精气神不错，体魄也不错，很好！以后你就跟我混吧！

滨江

【艦船紹介】
巡洋戦艦　プリンツ・ループレヒト
あなたを自分のものにしようとする、鉄血所属の特別計画艦。
ワガママで唯我独尊、自分のことを最強＆全て正しいと信じて疑わず、あなたを屈服させられると思いこんている。
「トウゼンだよね♪」

特別計画艦5期で登場予定！

翻译：不屈之瞳
战巡鲁普雷希特亲王
想要将你据为己有，铁血所属的方案舰。
性格任性、唯我独尊，坚信自己最强最正确，一心想要你屈服于她。
“理所当然的啦♪”

将于科研5期登场！
图中台词：哼！指挥官算什么！那个位子就由我来当吧！

蕾贝卡亲王

【艦船紹介】
超巡洋艦　ブレスト
あなたのことを「英雄さん」と呼び、ウタを語り継いでいる「特別計画艦」。
やんわりとした雰囲気をまといマイペースに見えるが、
聡明で豊富な知識を持ち、外見とは裏腹に年の功（？）を感じ取れるところも。

「特別計画艦」5期で新登場！

翻译：Amily
超巡洋舰　布雷斯特
将你称呼为「英雄」，并为你吟咏赞歌的「方案舰」。
温和的气场下既有我行我素的一面，
也有不同于外表的稚嫩，十分聪慧的一面，而其蕴藏的丰富知识量更是她长年累月的经验（？）的体现。

将于「方案舰」5期中登场！

布雷斯特

【艦船紹介】
空母　チカロフ
あなたに興味なさげな、北方連合所属の大人の「特別計画艦」。
着飾ったりすることを好まずサバサバとしており、人付き合いに疲れる彼女。
共に過ごしていく中でもしを惹かれることがあったら…？

「特別計画艦」5期で登場予定！

翻译：Amily
航空母舰　契卡洛夫
对你并无多少兴趣，所属于北方联合的成熟派「方案舰」。
并不像普通的女孩子那样拘泥于美丽的衣装打扮，坚持自己的风格，对人际交往感到些许疲倦。
如果要说到在一起的生活中，有什么地方吸引人的话…？

将于「方案舰」5期中登场！

契卡洛夫

【艦船紹介】
軽巡洋艦　プリマス
あなたを喜ばせたく馳せ参じた、ロイヤル所属の「特別計画艦」。
エディンバラ級の別案のためか、献身的で気品ある立ち振舞いの一方、
彼女の分かち合おうとする喜びはどこか斜め上に行ってしまうことも…？

「特別計画艦」5期登場予定！

翻译：Ikaros Sigure
轻巡洋舰　普利茅斯
她是为你带来快乐的天使——或者说降临到你身边的皇家所属「方案舰」。
作为爱丁堡级轻巡的另一个原型方案，她同样举止优雅而又富有献身精神，
不过她与你分享的快乐偶尔会有些脱线…？

将于第五期「方案舰」登场！

普利茅斯

【着せ替え】
アルジェリー　イエスユアマジェスティ
「あら、来たのはアリスではなく、指揮官だとは…もしかして指揮官も私に逆らう気かしら？だったら裁判にかけるしかないわね――今の演技、いかがかしら？ふふふ」

次回メンテナンス後、「アルジェリー」着せ替えが実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
阿尔及利亚　是，陛下
「啊啦，想不到出现在我面前的居然不是爱丽丝，而是指挥官…难道指挥官你也想反抗我吗？那么只好把你就地正法了——刚才的演技怎么样？呼呼」

下次维护后，「阿尔及利亚」换装即将登场！

阿尔及利亚

来自鸢尾的天使

◆活动预告◆
合作共斗的时刻到了！
月末，全新限时特别演习「来自鸢尾的天使」即将开启！指挥官齐心协力，共同挑战吧！
战斗即将来临，还请指挥官做好备战准备！(`・ω・´)ゞ

【予告】
「懺悔の時間です。延命はありません。残骸をさらして勝利の礎になってもらいます」
6月末、新規共闘イベント「アイリスの天使」が開催予定！
お楽しみに！
翻译：Ikaros Sigure
【预告】
「忏悔之时近了。你们必不得存活。你们的残骸就要成我等胜利的头块石头。」
全新共斗活动「鸢尾天使」将于6月底登场！敬请期待！

【艦船紹介】
空母　ジョッフル
ヴィシア所属の空母、裁きを下す聖座審判廷の「天使」。
物静かで儚げな雰囲気をまとう、信仰篤き少女に見える一方、
心を寄せる相手の前ではイタズラっぽくなる一面もある。
ガリソニエールとは「あっちの」仕事仲間。

期間限定建造で登場予定！

翻译：Amily
航空母舰　霞飞
所属于维希的航空母舰，是负责降下神罚的神圣审判所里的「天使」。
性格恬静且散发着梦幻般的气场，既是一名信仰虔诚的少女，
在心仪的对象面前也会展露出小恶魔的一面。
与拉·加利索尼埃则是「那方面」工作的同僚。

将于限时建造中登场！

霞飞

【艦船紹介】
駆逐艦　ランドンターブル
ル・ファンタスク級駆逐艦の一隻で、名誉を重んじるヴィシアの黒騎士。
戦闘力は高く責任感も強いが、態度も大きい。
一度信じた相手（「邪しき剣」とか）にはいとも簡単に言いくるめられてしまうチョロさが弱みだ。

期間限定建造で登場予定！

翻译：不屈の瞳
驱逐舰　不屈
空想级驱逐舰的一员，维希的黑骑士，非常看重名誉。
战斗能力很强，也极具责任感，但就是爱摆大架子
弱点是一旦信任某个人（例如“恶毒之刃”），就会被轻轻松松哄骗。

将于限时建造中登场！
图中文字：“嗯！你麾下的武勋第一必然是我咯！”

不屈

【艦船紹介】
軽巡洋艦　エンタープライズ
エメラルド軽巡洋艦の一隻、ロイヤルメイド隊の知恵袋。担当は雑務。
素っ気ない態度で接してくることが多いものの根はお人好しであり、
個性豊かな仲間に悩まされつつも頑張り甲斐に満足している。

期間限定建造で登場予定！

翻译：Amily
轻巡洋舰　进取
祖母绿级轻巡洋舰的一艘，皇家女仆队的智锦囊。主要负责杂务。
虽然总是以冷淡的态度来回应别人，但本性是个老好人
既为个性多样的同伴们感到头疼，同时也满足于照顾她们成就感。

将于限时建造中登场！

进取

【着せ替え】
ランドンターブル　「赤ずきん」の悩み
　「ル・マラン、本当にこのまま何もしなくていいのか？これも大事な役作りの一環、か…ふむ、分かった！」

次回メンテナンス後、「ランドンターブル」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：不屈の瞳
不屈 “小红帽”的烦恼
“恶毒，真的就这样什么都不做就可以了嘛？这也是角色塑造的重要一环，唔……好，我知道了！”

下次维护后，不屈换装
追加语音等即将登场！

不屈

【着せ替え】
神通　狼の企み
「騙し騙され、メルヘンチックの物語にも策謀のヒントは潜んでいます。つまり指揮官、普段から用心をどうかお忘れなく…ふふふ♪」

次回メンテナンス後、「神通」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Amily
神通　狼之谋略
「欺诈与受骗，童话般的物语之中也暗藏着纪策谋略的蛛丝马迹。我想说的是，指挥官，你的日常生活就应该多多留意一下…哈哈哈♪」

下次维护后、「神通」换装
追加语音等即将登场！

貎

【着せ替え】
ジョッフル　籠中白雪
「ここから私を救い出すおつもりで？でしたら指揮官、口づけの準備はもうできていますでしょうか。私が起きていても、その…儀礼的なものなので」

次回メンテナンス後、「ジョッフル」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Amily
霞飞　笼中白雪
「是要把我从这里救出来吗？如果是那样的话，指挥官，你应该已经做好接吻的准备了吧。就算我已经醒了，那…那也要来点仪式感啊」

下次维护后，「霞飞」换装
追加语音等即将登场！

霞飞

【着せ替え】
島風　不思議の国のホワイトラビット
「よくよく考えたら島風、アリスではなく時計うさぎですよね！ここに迷い込んだ事自体おかしいと思いませんか？？」

次回メンテナンス後、「島風」着せ替え
追加ボイス＆L2Dアニメあり仕様で実装予定！

翻译：Amily
岛风　不可思议国度的白兔
「仔细想想看的话，岛风我不是爱丽丝而是白兔先生啊！说到底，能误打误撞跑进这种地方这件事本身就很奇怪的吧？？」

下次维护后，「岛风」换装
追加语音＆L2D动画等即将登场！

芒

【着せ替え】
ビロクシ　ロミオかジュリエット？
「役者が揃ったな。それでは何から始めようか？恋愛ものの物語よろしく、このまま駆け落ちでもするか？ははは」

次回メンテナンス後、
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Amily
比洛克西　罗密欧or朱丽叶？
「演员都到齐了呀。那咱们从哪段开始呢？恋爱物语这样挺好的，或者直接演成私奔好像也可以呀？哈哈哈」

下次维护后
追加语音等即将登场！

比洛克西

国服五周年

孤岛歌声中，暗潮不会停止涌动。
时光飞逝后，波涛依然抖颤激流。

手中握着雷霆暴风，
作为您最忠诚的骑士，
守护永恒的誓言，
皇家海军，出征——

「皇家阵营」全新大型活动将于月末登场！
成员们正前往港区，为活动待命！
战斗即将来临，还请指挥官做好备战准备！(`・ω・´)ゞ

「十指相扣，相约碧蓝——碧蓝航线5周年特别放送」将于2022年5月22日19:00正式开启！

碧海蓝天一线，清和的海风犹如你相伴五载的温柔，
春潮细雨交加，汹涌的波涛满载我们奔流不滞的热血。

航行五载，四季轮转，初心依然。
新的一年，也请与我们十指相扣，相约碧蓝，共同谱写璀璨的海上传奇！
《碧蓝航线》5周年特别放送即将开播,我们不见不散(>▽<)！
🟡5周年庆典专题页：网页链接
🟡直播间指路：网页链接
🟡录播视频：网页链接

碧蓝航线五周年国服直播总结：

五周年更新汇总
海天酱油联动
0609开售
五周年联动T恤
发售时间待定
应瑞白色款/喀琅施塔得黑色款
五周年主题曲
wavy flow-Aimer
0602b站发布
直播奖励/周年庆奖励
鹩
放学后的甜蜜时光【L2D】（实装时间未知）
今年夏天KFC联动

第一弹0526

皇家EX泠誓光庭

皇家新活动泠誓光庭5/26-6/16
SR轻巡-司战女神
CV：東城日沙子
累计PT奖励
SR战列-复仇
CV：早瀬莉花
纯建
SSR正航-不挠
CV：伊藤美来
纯建
SSR驱逐-贾维斯
CV：佐藤みゆ希
PT商店兑换+建造+打捞
UR战列-前卫
CV：中島由貴
纯建（200发保底）
独角兽改
小柴郡

女仆时间换装8款（实装时可能会有增加）

司战女神
女仆的战斗体验
皇家方舟
咖啡馆的观察约会
复仇
进击的冒失女仆
贾维斯
青空下的微风
不挠
没干劲的女仆小姐
前卫
摇摆不定的伪装【L2D】
欧根亲王
沉醉于夜【L2D】
埃吉尔
港区的龙女仆【L2D】

其他：部分换装限时复刻/新家具/新外观装备/部分家具限时复刻/签到活动/港区后山活动/首充重置/数据回顾/祈愿建造

限时复刻换装
外观装备
家具-东煌时尚
复刻家具
港区后山活动
五周年签到活动
首充重置
数据回顾

第二弹0601

礼服换装7款（实装时可能会有增加）/勒马尔礼服获取活动/五周年礼盒/复刻四周年礼盒/部分内容优化/新增东煌CV

孟菲斯·META
世界巡游
枫
世界巡游换装
五周年礼盒/复刻四周年礼盒
中文CV更新

罗恩
苍翠的安眠曲【L2D】
鹂
水墨丽色
威严
别样的品茶时光
豪
奢华之夜宴
树城
翠玉的海人鱼
提尔比茨
独秀的冰华
华盛顿
微笑嘉年华

第三弹0609

META战更新/新誓约/比翼双飞礼包/特殊兵装系统实装

反击·META
大型作战
福尔班
誓约的神圣花束
萨拉托加
敲响幸福之钟
花园
白雪之仪
比翼双飞礼包

特殊兵装系统实装
特殊兵装系统实装
特殊兵装系统实装

游戏功能优化

大型活动通关次数减少（本次活动开始）
勋章商店优化（改成每月刷新，总刷新量和原来每3天刷新一次一样）
大型活动建造池优化（活动建造池池底加入已常驻的限定角色）
剧情回顾功能
外观装备获取优化（打开一定数量当期外观箱后可以获得定向装备箱）
皇家、铁血舰队科技等级上限提升至9级
长春、鞍山改造道具常驻原型商店

新卫星

信标档案
第一批皇家方舟·META 飞龙·META
科研功能优化
邮件功能优化
回归奖励优化
强制更新优化
随机秘书舰功能
肉鸽玩法

周边

荣耀PLAY系列联动
【周边】口罩/口罩挂绳
【周边】渔夫帽
【周边】五周年纪念金属徽章
【周边】誓约之戒（详见碧蓝航线官方TB店）
【周边】誓约之戒附赠可怖换装
【周边】2022纪念邮票
【周边】团子玩偶/拉线鸡
【手办】
【手办】
【手办】
【手办】
【手办】
【手办】

【予告】
潜む暗流をかき分けて、
特異点の先で探し求めるものは忠誠という名の聖杯にあり――

「我が剣は貴殿に預け、我が忠義を貴殿のために尽くすと誓おう！
女王陛下、そして艦船を率いる指揮官に栄光があらんことを！」

ロイヤル艦船を入手できる海域イベントが開催予定！

翻译：Ikaros Sigure
【预告】
拨开层层暗流，
在奇点的彼端寻求的是名为忠诚的圣杯——

「我的剑为阁下而挥舞，我的誓言尽归于对阁下的忠义！
愿荣耀归于女王陛下与统帅众舰船的指挥官！」

可以入手皇家舰船的海域活动即将开始！

【艦船紹介】
レパルス(META)
「レナウン級巡洋戦艦、レパルス。いろいろ経験してきたけど…まあ、今はこの母港の一員として、困ったことがあったら何でも任せて」
次回メンテナンス後、セイレーン作戦の「META戦」にて登場予定！
翻译：Amily
反击(META)
「我是声望级战列巡洋舰，反击。我也是经历了很多的过来人…不过，现在将作为母港的一员，可以把任何烦心事都交给我办哦」
下次维护后，将于大型作战的「META战」中登场！

反击·META

【艦船紹介】
メンフィス(META)
「不安定要素は…直ちに排除すべきよ！」

6/1（水）に、新しい「シーズン任務」の通常報酬にて登場予定！

※通常報酬で限界突破MAX分まで入手可能です。
※開催中の「シーズン任務」報酬の「山城(META)」は5/31まで入手可能です。

翻译：Ikaros Sigure
孟菲斯(META)
「不稳定因素…应该立刻排除！」

6/1（周三）起，将作为新一期「世界巡游」的普通奖励登场！

※通常奖励即可获得满破数量的舰船。
※现在开放中的「世界巡游」奖励「山城(META)」获取到5/31截止。

孟菲斯·META

【艦船紹介】
重巡洋艦　リトル・チェシャー
「重巡洋艦のチェシャーだよ！ダンナさまのためにいろいろ頑張る！どこから頑張っていいか分からにゃいけど頑張るもん！きゃー♡」

明日メンテ後、重巡洋艦「リトル・チェシャー」が実装！
同時開催する友好度イベントで正式加入可能！

翻译：不屈之瞳
重巡洋舰小柴郡
是重巡洋舰柴郡哦！为了亲爱的，我要多多努力！虽然从哪里着手还不知道喵，但会努力的！呜哇～
图中文字：这个给你～

小柴郡

【改造】
「ユニコーン、ちょっとだけ成長したってイラストリアス姉ちゃんが言ってた…お兄ちゃんもそう思う？えへへ」

次回メンテナンス後、軽空母「ユニコーン」改造実装！
※追加ボイスあり仕様になります

翻译：不屈之瞳
“光辉姐姐说……独角兽，有一点点成长了哦。哥哥也这么想吗？诶嘿嘿”

图中文字：优酱，变得看起来很可靠的样子……所以独角兽也要努力！

独角兽改

【艦船紹介】
戦艦　リヴェンジ
リヴェンジ級戦艦のネームシップ。
騎士隊所属ではあるものの、優しすぎる性格にドがつく運動音痴が災いして、
戦闘以外の普段の庶務や雑務はいまいち頼りないが、駆逐艦の子たちの間では大変人気らしい。
期間限定建造にて登場予定！

翻译：Amily
战列舰　复仇
复仇级战列舰的命名舰。
虽然所属于骑士队，但却有着过分温柔的性格加上堪称灾难级的运动天赋。
战斗以外的日常事务处理也很难称得上到位，却在驱逐舰的孩子们间享有着不小人气。
将于期间限定建造登场！

复仇

【艦船紹介】
駆逐艦　ジャーヴィス
無数の支援任務と激戦をくぐり抜けた幸運艦の一人。
自分の幸運に甘えず、あくまでも他人に（多少愚痴りながらも）尽くしてくれる。
同型艦のジェーナスを気にかけており、守りたい仲間の中でもやや特別視している。

イベント報酬にて入手可能！

翻译：Amily
驱逐舰　贾维斯
经历了无数次的支援任务和激战而全身而退的幸运舰中的一人。
并不会过分依赖自身的强运，直至最后也会为了他人尽心尽力（虽然偶尔也会发发牢骚）。
时刻在意着同为姐妹舰的雅努斯，就算在想要保护的同伴之中也是被珍视的特别存在。

可由活动奖励获取！

贾维斯

【艦船紹介】
空母　インドミタブル
ロイヤル所属、イラストリアス級の一隻。
優雅を重んじ伝統と栄光を誇るロイヤルにいながら、ちょっと無気力なお嬢様空母。
やる気を出すのは稀だが、働く時は働く真面目さはある。

次回メンテナンス後、期間限定建造にて登場予定！

翻译：Ikaros Sigure
航空母舰　不挠
皇家所属光辉级大小姐航母的一员。
在重视优雅、传统与荣耀的皇家舰船们当中，显得稍微有些缺乏干劲。
虽然大多数时间在摸鱼，不过动起真格来还是很靠谱的。

下次维护后，将在限时建造登场！

不挠

【艦船紹介】
戦艦　ヴァンガード
ロイヤル所属の新鋭戦艦で、女王の近衛騎士。
騎士の流麗颯爽たる立ち振る舞いとは裏腹に、
ちょっと戦闘バカで面倒くさがり屋で食わず嫌いなど意外と俗っぽい一面もあって親しまれやすい。
趣味はアニメ視聴。

期間限定建造にて登場予定！

翻译：Ikaros Sigure
战列舰　前卫
皇家所属新锐战列舰，担任女王的近卫骑士。
虽然行为举止充满了骑士的潇洒干练，
骨子里却是一个怕麻烦又不愿意第一个吃螃蟹的战斗笨蛋，不过这种常人般的一面也让人心生亲近。
爱好是看动画。

将于限时建造登场！

前卫

【艦船紹介】
軽巡洋艦　ベローナ
ロイヤル所属の軽巡洋艦で、騎士隊所属の決闘者。
礼節を重んじ、貴族らしく身なりが整ったロイヤル淑女であり、
優雅たる剣舞は乱戦においても味方を勝利に導いてくれよう。

次回メンテナンス後、イベント報酬で入手可能！

翻译：Amily
轻巡洋舰　司战女神
所属于皇家的轻巡洋舰，骑士队的一名决斗者。
注重礼节，作为一名贵族时刻注意自己仪容仪表的皇家淑女。
优雅的剑舞即使是在乱战中也会将友军引导至胜利。

下次维护后，可由活动奖励获取！

司战女神

【着せ替え追加】
「指揮官、準備はいい？……もうここまで来たんだから『まだだよー』なんて言わせないからね～。とっておきのサラトガちゃんの可愛い姿、しっかり覚えておいてね♡」

サラトガのケッコン衣装・「幸せの鐘を響かせて」、
次回メンテナンス後実装！

翻译：碧蓝航线官方
萨拉托加誓约立绘「敲响幸福之钟」参上！
“指挥官准备好了吗？……都走到这一步了，可不允许你说‘还没准备好’什么的哦~请把萨拉妹妹最动人的样子，深深地印在脑海里吧~”
<该誓约立绘将于下次维护后实装>

萨拉托加

【着せ替え追加】
「まだ夢心地で実感が湧かなくて…。ですがきっと今後お互い支え合っていきながら重みを増していくものでしょう。今ここでもう一度誓おう――」

フォルバンのケッコン衣装・「フルール・ド・マリエ」、
次回メンテナンス後実装！

翻译：Ikaros Sigure
「现在还感觉像在做梦一样，仿佛不是真的…。不过这种真实感今后一定会在我们相互扶持的点点滴滴中积少成多。指挥官，让我们再度起誓――」

福尔班誓约换装「誓约的神圣花束」（Fleur de Marier）、
下次维护后登场！

福尔班

【着せ替え追加】
「最大最強…じゃなくて、最愛最高のウエディング姿のニュージャージー、登場よ！ふふふ、見惚れた？そりゃハニーが見惚れないはずがないよね♪」

ニュージャージーのケッコン衣装・「スノーブライドラブ」、
次回メンテナンス後実装！

翻译：不屈之瞳
新泽西白雪之仪
至高至强的……不对，至爱至上的新泽西婚纱形态，登场！诶嘿嘿，看入迷了吗，Honey？这是理所当然的嘛！

花园

【着せ替え】
ル・テリブル　陽光、海色、聖潔の青
「運動にはどうも不慣れでね。こうしてゆらりと波に流され続けるのは私の海の楽しみ方ですよ」

翻译：Ikaros Sigure
可怖　阳光、海色、圣洁之蓝
「看来我还是不喜欢运动呢。像这样全身放松、随波流荡才是我享受大海的方式」

可怖

【着せ替え】
グロズヌイ　クロリークのティータイム
「…っぷ。…なるほど、これが『お茶を嗜む』ってことね。でもどうしてコップはみんなこんなに小さいの？同志指揮官、もっと大きいコップは…？」

明日メンテナンス後、「グロズヌイ」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：碧蓝航线官方
威严别样的品茶时光
“原来如此，这就是“品茶”。但为什么茶杯这么小……指挥官同志，没有那种大大的杯子吗？”
将于下次维护后限时贩售登场！

威严

【着せ替え】
ワシントン　スマイリーアニバーサリー
「うまい飯を食べてうまい酒を飲んだら自然と笑顔になる、か。あんたの言う通りだな……ってことはもう練習しなくてもいいんだな！」

次回メンテナンス後、「ワシントン」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
华盛顿　微笑嘉年华
「“吃好喝好自然笑口常开”，你说得对……那就用不着先练习一遍了！」

下次维护后、「华盛顿」换装
将带追加语音登场！

华盛顿

【着せ替え】
千歳　水墨滲む麗色
「…この衣装は今日のために、千代田が特注したものらしい…指揮官も気に入ってる？…なら、いい……どやっ」

次回メンテナンス後、「千歳」新規着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
千岁　水墨丽色
「…千代田说这身礼服是为了今天特意准备的…指挥官您也喜欢吗？…那样、就好……（偷笑）」

下次维护后、「千岁」换装
将带追加语音登场！

鹂

【着せ替え】
ボイシ　翠玉の海人魚
「こうやってこの扇で顔とか口とか隠すのが習わし…東煌の風習も知っているなんて、マーブルヘッドは物知りなのね…適当にごまかしただけなの？」

次回メンテナンス後、「ボイシ」新規着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
博伊西（树城）　碧玉人鱼
「像这样用扇子轻掩嘴唇乃是东煌美人的举止…马布尔黑德懂得还真多…欸，只是随便说说吗？」

下次维护后、「博伊西（树城）」换装
将带追加语音登场！

树城

【着せ替え】
ハウ　マーベラス・ナイト
「お待たせ。今日のパーティーをずっと楽しみにしていたわ。コンセプトに合わせたのはいいとして、これでジョージやヨークたちに笑われなければいいけど…指揮官はどう思うの？」

次回メンテナンス後、「ハウ」新規着せ替えが実装予定！

翻译：碧蓝航线官方
豪奢华之夜宴
“指挥官，久等了。我很期待今天的晚宴哦，虽然准备了符合晚宴风格的衣服，不过…哈啊，希望不会被乔治五世和约克她们笑话…指挥官觉得呢？ ”

将于下次维护后限时贩售登场！

豪

【着せ替え】
インドミタブル　ケダルイメイドサマ
「ご主人様、おかえりなさいませ♪…はい、もう今のでやる気を使い切りましたわ…」

次回メンテナンス後、空母「インドミタブル」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Amily
不挠　无精打采的女仆大人
「主人，欢迎回来♪…好了，刚刚那下就已经用光我全部的干劲了…」

下次维护后，航空母舰「不挠」换装
追加语音等即将登场！

不挠

【着せ替え】
プリンツ・オイゲンこの夜に酔いしれ
「ふふ。緊張してどうするの？カウンターに座ったら？おすすめのワイン、教えてあげるわ」

次回メンテ後、重巡洋艦「プリンツ・オイゲン」着せ替え
Live2dアニメ＆追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Amily
欧根亲王大醉今宵
「呵呵。干嘛这么紧张啊？去吧台坐会儿？这儿有我推荐的葡萄酒哦，我请你喝一杯如何」

下次维护后，重巡洋舰「欧根亲王」换装
Live2d动画＆追加语音等即将登场！

萨沃伊亲王

【着せ替え】
ベローナ　手袋は洗濯のために拾われり
「ごきげん麗しゅう、ご主人様。どうぞ何なりとお申し付けください。いつでも我が剣を…コホン、いつでも私にお命じくださいませ」

次回メンテナンス後、軽巡洋艦「ベローナ」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
司战女神　要去污不要比武
（注：原意为“为了洗衣服而捡起手套”。司战女神设定为剑术决斗家，而向对手扔出手套与捡起手套是西方贵族提出与接受决斗的礼仪）
「主人贵安。请您不必拘礼，我的剑……咳咳，我将尽全力随时满足您的任何要求」

下次维护后，轻巡洋舰「司战女神」换装
带追加语音登场！

司战女神

【着せ替え】
ジャーヴィス　風になびかせて
「メイド隊が人手不足だから手伝いに来ただけですよ。この格好…？メイドの仕事をするのですから、メイドの格好をしちゃダメですか？」

次回メンテナンス後、駆逐艦「ジャーヴィス」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
贾维斯　如组如舞
「我只是听说女仆队缺人手才过来帮忙的。您问这身装扮…？做女仆的工作穿女仆装有什么问题吗？」

下次维护后，驱逐舰「贾维斯」换装
带追加语音登场！

贾维斯

【着せ替え】
アーク・ロイヤル　観察はカフェデートの中で
「閣下、この店に入ろう。注文はどうする？私も同じものを頼もうと思うが…何、たまには一緒にコーヒーでもどうか？と思ってな」

次回メンテナンス後、「アーク・ロイヤル」新規着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Amily
皇家方舟　咖啡厅约会中的暗中观察
「阁下，就这家店吧。你要点些什么？我也和你点份儿一样的…干嘛？没什么，我就是在想偶尔一起喝个咖啡也挺不错的」

下次维护后，「皇家方舟」全新换装
追加语音等即将登场！

皇家方舟

【着せ替え】
ヴァンガード　どっちつかずマスカレード
「掃除とか本当は苦手だし、ご飯もろくに作れないし、そんな私がメイドをやっても意味なんてある？…」

次回メンテナンス後、戦艦「ヴァンガード」着せ替え
追加ボイス＆Live2Dアニメあり仕様で実装予定！

翻译：Amily
前卫　一事无成的化装舞会
「扫除的活本来就不是很擅长，饭也不会做，就这样的我去当个女仆真的有什么意义吗？…」

下次维护后，战列舰「前卫」换装
追加语音＆Live2D动画等即将登场！

前卫

【着せ替え】
リヴェンジ　奉仕騎士の快進撃
「はぁはぁ…ふぅ…掃除をするだけでも疲れますね…指揮官閣下も…少し休んだほうが…」

次回メンテナンス後、「リヴェンジ」新規着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Amily
复仇　奉侍骑士的神速进击
「哈，哈…呼…就算只是扫除而已也能这么累的呀…指挥官阁下也…稍微休息一下比较好…」

下次维护后，「复仇」全新换装
追加语音等即将登场！

复仇

虹彩的终幕曲

◆科研·三期◆
前方最新情报——
方案舰「奥丁」追赶活动即将开启！

活动开启后，指挥官可在每次完成军部科研室的研发项目后额外获得一定数量的「蓝图：奥丁」。
※该加速活动可与【定向追赶】功能叠加

还请指挥官们注意(`・ω・´)ゞ

◆活动预告◆
前方最新情报——
全新大型活动将于月末登场！
成员们正前往港区，为活动待命！
战斗即将来临，还请指挥官做好备战准备！(`・ω・´)ゞ

🢂日服公式生放送图文直播🢀

2022/04/25 北京时间19:00日服生放送
『春のアズレン公式生放送鉄血SP -花見はビールとソーセージも添えて-』配信決定！
ゲーム内の新イベント情報などをお届けします！

转播地址：
①海事局主舞台：https://live.bilibili.com/6284991
②海事局小北方：https://live.bilibili.com/734866
③臧贺：https://live.bilibili.com/5901838

录播：
图文总结：https://www.bilibili.com/read/cv16313380

源地址：https://youtu.be/TIDOymYz8V

【艦船紹介】
重巡洋艦　プリンツ・オイゲンちゃん
「指揮官、そろそろおやつの時間にしない？ふふふ、もっと、もっとよ♪」

小さくてもミステリアス（？）な雰囲気を纏うプリンツ・オイゲン。
素直じゃない長女もその挑発（？）を可愛らしく思っている。

イベント報酬で入手可能！

翻译：Amily
重巡洋舰　小欧根亲王
「指挥官，差不多该到吃点心的时间了吧？嘿嘿嘿，多来点，再多给我一点呀♪」

小巧却散发着神秘感（？）的欧根亲王。
就算是并不率真的长女也觉得她的挑衅（？）十分可爱。

可由活动报酬获取！

小萨沃伊

【艦船紹介】
巡洋戦艦　リュッツォウ
善悪観念が欠落しているというかなりのキテレツな性格の持ち主。
退屈そうにしていることが多いが、興味があることに関しては人が変わったかのようにフットワークが軽い。
よく言うとマイペース、悪く言うとワガママ。

期間限定建造で登場予定！

翻译：Amily
战巡　吕佐夫
有着缺少了善恶观的奇葩性格。
常常会对身边的事物感到无聊，一旦遇到自己感兴趣的事物就会像变了一个人一样，做起事来雷厉风行。
说得好听点就是有点我行我素，说的难听点就是任性固执。

将于期间限定建造登场！

露西

【艦船紹介】
軽巡洋艦　エルビング
「エルビングの望みは叶わない、だから自己紹介してもきっと覚えてもらえない…
だって覚えたとしても、こんなネガティブで不幸な子なんて誰も好きにならないもの…
ああ、エルビングは今日も不幸なのね……」

期間限定建造で登場予定！

翻译：Amily
轻巡洋舰　埃尔宾
「埃尔宾的愿望永远也不会实现，所以就算做了自我介绍也不会有人记得我…
就算记得我，也不会有人喜欢我这种消极且不幸的女孩子…
啊，埃尔宾今天也要在不幸中度过了啊……」

将于期间限定建造登场！

埃尔薇菈

【艦船紹介】
戦艦　テューリンゲン
面倒見がよく、納得できる芯があれば否定しない性格。
もし相手を否定しないときがあったとしても、それは必ずしも肯定しているわけではなく、
不快な思いをさせられた場合には何らかの形で報復されることも…？

イベント報酬で入手可能！

翻译：Ikaros Sigure
战列舰　图林根
善解人意，只要对方的言行在原则上可以认同就不会轻易否定。
只不过就算没有被她否定，也并不代表着会得到她的肯定，
甚至如果让她感到不悦的话还会遭受意想不到的“报复”…？
（图片中台词：等我准备好“回礼”还会再来的。看着别人赢了就跑，换谁都会不爽，不对吗？）

可从活动奖励获得！

特鲁德

【艦船紹介】
巡洋戦艦　ザイドリッツ
正義感が強く真面目な性格で、上下の立場を大事にする軍人系な気質をもつ。
自身の思惑より、「上官殿が望んでいるかどうか」を行動基準とする一面があり、
命令通りできていただろうかと不安を感じることもしばしば。

イベント報酬で入手可能！

翻译：Ikaros Sigure
战列巡洋舰　塞德利茨
正义感强烈而又性格认真，注重上下关系，可谓军人气质的典范。
相比自身的思虑，更注重将「指挥官阁下是否如此希望」作为行动基准，
时常会担心自己是否做到了如实执行指挥官的命令。
（图片中台词：向您敬礼！指挥官阁下、今天也请您不吝教令！）

可从活动奖励获得！

桑德菈

【艦船紹介】
重巡洋艦　ヨルク
相手を立て、自身の希望や欲求を主張しすぎない側近的なタイプで、
提案や誘導をしながら文字通り「彼女の思惑と混ぜ合わせる」ことが得意。
取って代わるのはなく、あくまで支えることに興味を持っている。
期間限定建造で登場予定！

翻译：Amily
重巡洋舰　约克
会衬托出对方的魅力，而不表露自己的意愿和欲求的忠臣形象。
擅长在提案和诱导的同时顾名思义地做到「加入她自己独特的想法」。
并不喜欢取而代之，仅仅只是对专一的侍奉情有独钟。
将于期间限定建造登场！

约克

【艦船紹介】
軽巡洋艦　エムデン
片方は白鳥と呼ばれ、片方は自沈の悲運を背負う、素体が2隻からなっている特殊な艦船。
白きエムデンはどこまでも優雅で可憐で、純潔なる上位者を演じ、
黒きエムデンはどこまでも上から目線で、強引なる支配者を務める。

期間限定建造で登場予定！

翻译：Amily
轻巡洋舰　埃姆登
一艘是被称为白鸟的，另一艘则是背负着自沉悲剧的、这样两艘舰船为素材而建造的特殊舰船。
纯白的埃姆登无论何时都演绎着优雅且楚楚动人的纯洁贵人形象。
纯黑的埃姆登则是永远以高人一等的视线，展现出强硬的支配者形象。

将于期间限定建造登场

埃玛

【着せ替え】
U-47　languid red moon
「人気のないの書斎、柔らかいソファ…休むのにちょうどいい場所。ふぅ…指揮官、本棚にある本は適当に読んでていいから、用がないならもう寝る」

「U-47」着せ替えが
追加ボイスあり仕様で新規実装予定！

翻译：Amily

U-47　languid red moon
「毫无人气的书斋，蓬松柔软的沙发…真是绝佳的休息处呀。哦…指挥官，书架里的书你可以随便读，要是没什么其他事的话我就先睡了」

「U-47」换装
追加语音等即将登场！

优希娜

【着せ替え】
テューリンゲン　月下の大掃除
「このセット、とんでもないスケールだな…ははは、文句があるわけではない。用意してくれた子にこの広々とした場所の掃除がどんな感じか、ぜひ体験してほしいものだな」

「テューリンゲン」着せ替えが追加ボイスあり仕様で新規実装予定！

翻译：

特鲁德

【着せ替え】
リュッツォウ　永き夜のノーブルレッド
「そういえばヴァンパイアが血を吸うのは首元からだっけ？んじゃいただきま～す。あーん♪」

「リュッツォウ」着せ替えがLive2Dアニメ仕様で
追加ボイスあり仕様で新規実装予定！

翻译：Amily
吕佐夫　永夜之血裔贵族
「说起来吸血鬼吸血是从脖子根部那吸的吧？那我就～不客气啦。嗷呜♪」

「吕佐夫」换装Live2D动画及
追加语音等将于近期登场！

露西

【着せ替え】
エルビング　幻夢のプロセルピナ
「や、館の主の名において命じる、跪いて――そうだよね、私が命じると言っても誰も聞いてくれないよね…やっぱり私、お嬢様よりメイドのほうが適役なんだ…」

「エルビング」着せ替えが
追加ボイスあり仕様で新規実装予定！

翻译：Amily
埃尔宾　幻梦之冥府女王
「喂，我以馆主的身份命令你，速速跪――对哦，就算我下了命令也没人会听吧…果然我，比起当大小姐还是做个普通女仆更合适啊…」

「埃尔宾」换装
追加语音等即将登场！

埃尔薇菈

【着せ替え】
チャパエフ　藍と燈のサマーサイト
「はぐれるのが怖いなら、手をつないであげようか？それとも…手綱のほうがいいの？ふふふ」

「チャパエフ」着せ替えが
追加ボイスあり仕様で新規実装予定！

翻译：Amily
恰巴耶夫　蓝灯夏景
「怕走丢的话，要我牵着你的手吗？还是说…给你拴条链子会更好？呵呵呵」

「恰巴耶夫」换装
追加语音等即将登场！

恰巴耶夫

【着せ替え】
ネルソン　青と金とサマーライト
「ロドニーならコロラドたちと一緒に射的に行ってるわ。気になるなら見に行けば？…こ、この私が人混みではぐれるとでも思ってるの？！それにほら！て、手つないでるし…」
「ネルソン」着せ替えが
追加ボイスあり仕様で新規実装予定！

翻译：Amily
纳尔逊　青金夏夜
「要找罗德尼的话，她和科罗拉多她们一起去玩打靶游戏了哦。在这么意的话你也去凑凑热闹？…我又不是小孩子，你不会认为我会在人群里面走丢吧？！而且再怎么说！我，我俩不是还牵着手吗…」
「纳尔逊」换装
追加语音等即将登场！

纳尔逊

【着せ替え】
ザイドリッツ　闇滅の系譜
「ここは混沌より生み出されたヴァンパイアの城…ザイドリッツの名誉にかけて、乾坤の血族の運命、今断ってみせます！」

「ザイドリッツ」着せ替えが
追加ボイスあり仕様で新規実装予定！

翻译：Amily

塞德利茨　黯灭之系谱
「这里是由混沌之力而创生的吸血鬼王城…赌上我塞德利茨的名誉，我现在就斩断这乾坤血族的命运！」

「塞德利茨」换装
语音等即将登场！

桑德菈

【着せ替え】
エムデン　白黒のパルティータ
「迷い込んだ可愛い人間さんが選べる道は3つ――」
「エムデンに喰われるか、虜にされるか、エムデンの、私たちの眷属になることね」

「エムデン」着せ替えがLive2Dアニメ仕様で
追加ボイスあり仕様で新規実装予定！

翻译：Amily
埃姆登　白黑之变奏曲
「陷入迷途的可爱人类，你现在有三条路可以选――」
「要么就是被埃姆登吃掉，要么变成埃姆登的心之俘虏，还有就是，成为埃姆登，成为我们俩的眷属呢」

「埃姆登」换装Live2D动画及
追加语音等即将实装！

埃玛

【着せ替え】
ヨルク　朱月の破壊者
「『絶対者の前に跪きなさい、愚かで惨めな生き物よ』――ふふ、ふははは、ははははは♥　あなたは指揮官でしょ？私に無理して合わせなくてもいいからね？」

「ヨルク」着せ替えが
追加ボイスあり仕様で新規実装予定！

翻译：Ikaors Sigure
约克　红月破坏者
「『愚蠢而渺小的生物啊，在绝对支配者的面前跪下吧』――呼呼、呼哈哈、哈哈哈哈哈哈♥　你才是指挥官吧？用不着勉强配合我啊？」

「约克」换装
带追加语音登场！

约克

【着せ替え】
アドミラル・ヒッパー　温泉街のひだまりにて
「温泉に入った後は外の風が気持ちいいわね。火照った体をちょうどよく冷ましてくれていい感じ。あんたもそう？」

「アドミラル・ヒッパー」着せ替えが
追加ボイスあり仕様で本日メンテナンス後実装！

翻译：Ikaros Sigure
希佩尔海军上将　阳光下的温泉街
「泡过温泉以后再吹吹外面的风，刚好让有些发烫的身体冷却下来，真是神清气爽。你也是吧？」

「希佩尔海军上将」换装
带追加语音维护后实装！

芙兰希卡

【着せ替え】
シェフィールド　バレットボーン
「一緒にこのダンジョンに挑む理由ですか。メイドよりも役に立たないご主人様など、どのパーティーにも入れてもらえないと思いますが？」

次回メンテナンス後、シェフィールド新規着せ替えが実装予定です！

翻译：Ikaors Sigure
谢菲尔德　弹丸诅咒
「您问我为什么要和您一起挑战地下城？那当然是因为比女仆还没用的主人，我觉得大概哪个小队都不会要？」

下次维护后，谢菲尔德新换装即将登场！

谢菲尔德

虚像构筑之塔·序章

◆在线更新注意◆
“buli？buli——？！”
“司令部的大家都消失了purin！”
“Burin？难道今天就是布里家族称指挥官（大王）的一天么！”

在布里家族的强烈要求下，今日全港区将进行以下在线更新：

1.泛用型布里要……要要比港区所有人都大buli！在布里发动技能后，0.5个帅气的程序员热心给予了帮助，布里将于4月1日00:00升级为MEGA形态！
2.在“人家这一扳手下去，办公室的地板可能会buli穿！”“purin！锤到让他们哭着跪下！”的友好商谈下，7个画师为布里的绝顶风姿倾倒，主动提出要纪念【布里三结义】的伟大时刻。于是，纪念家具【布里之誓】以港区史上最快速度诞生了！
3.布里发动了技能，变得很强！今日的换装将变成布里size！

From 布里家族

◆活动预告◆
前方最新情报——
全新限时活动将于月末登场！
成员们正前往港区，为活动待命！
战斗即将来临，还请指挥官做好备战准备！(`・ω・´)ゞ

【予告】
「塔？灯台か？灯台ならこう姉のようにぴかーっと威光が輝くからね。ほら、ぴかーっ」

3月下旬に新規海域イベントが開催予定！
さらに新規着せ替えや家具シリーズも登場予定！
お楽しみに！

翻译：Ikaros Sigure
「塔？是灯塔吗？如果是灯塔就会像姐姐一样“噼咔”地闪耀着威光。看、噼咔——」

3月下旬将实装新的海域活动！
此外新换装与家具也将登场！
尽情期待！

【艦船紹介】
山城(META)
「音を上げるにはまだ早いですよ～♪」

4/1（金）に、新しい「シーズン任務」の通常報酬にて登場予定！

※通常報酬で限界突破MAX分まで入手可能です。
※開催中の「シーズン任務」報酬の「隼鷹(META)」は3/31まで入手可能です。

翻译：Ikaros Sigure
山城(META)
「现在就喊累还太早了哟～♪」

4/1（周五）将作为新一季「世界巡游」的通常奖励登场！

鲼·META

【艦船紹介】
重巡洋艦　トリエステ
サディア所属、トレント級の重巡洋艦。
姉妹艦のトレントがたくさん甘やかすタイプなら、トリエステは厳しく教育するタイプ。ただしスパルタではない。
それは他者にしっかりとしてほしいがための彼女なりの愛である。

期間限定建造にて登場予定！

翻译：时雨
重巡洋舰的里雅斯特
撒丁帝国所属，特伦托级重巡洋舰。如果说姐妹舰的特伦托是鼓励教育的类型，那么的里雅斯特就是严厉教育的那一类（但不是斯巴达式）。
这是为了让别人变强的，特别的爱。

将在限时建造登场！

的里雅斯特

【艦船紹介】
駆逐艦　ポンペオ・マーニョ
サディア所属の駆逐艦。
強すぎる責任感からか無理をしがちで、仲間のためならと何でも引き受けてしまう。
そして、いざ失敗をするとテンションがどん底に…。

イベント報酬で入手可能！

翻译：尼克
驱逐舰·庞培·马格诺
撒丁帝国所属驱逐舰
责任感过于强烈，容易勉强自己，会为朋友承担一切。
但是，一旦失败，情绪就会跌入谷底…

可从活动奖励中获得！

庞培·马格诺

【艦船紹介】
空母　インペロ
空母改造案を経て空母となったヴィットリオ・ヴェネト級の一人。
気だるげで突拍子のない発言をよく発するマイペースな性格であり、仲間たちを振り回すことも多い。

「インペロは偉いからね。仕方ないね」

期間限定建造にて登場予定！

翻译：不屈之瞳
航母帝国
由于改造方案而成为航母的维托里奥·维内托级的一员。
性格我行我素，经常以一副懒洋洋的样子说些离奇的话，将伙伴们折腾得团团转。
“因为帝国很了不起，所以这是没办法的事呢。”

将于期间限定建造登场！

（图中台词）“维内托姐还醒着吗？醒着的话就能‘唰’地闪耀出威光了哦。”

帝国

【艦船紹介】
シャルンホルスト(META)
「決して退かぬことこそ我が戦場準則（モットー）。気性が荒いと言われる故、言葉の綾でお前に盾突くこともあるかもしれん。予め知っておくことだ」

次回メンテナンス後、セイレーン作戦の「META戦」にて登場予定！

翻译：Ikaros Sigure
沙恩霍斯特(META)
「死战不退乃是我的战场准则（motto）。也正因为我总是直言不讳、常被人说血气方刚，或许偶尔会让你感到不快。知道这点就好」

下次维护后，将在大型作战的「信标·META」登场！

格尔林德·META

【着せ替え】
エンタープライズ　Partons en voyage
「勝利を祝って夜はコース料理か…楽しみだな」

4月1日（金）から開催するシーズン任務のSP報酬でエンタープライズの着せ替えが登場！

※追加ボイスあり仕様です
※SP報酬は「クルーズパス」購入で開放可能！

翻译：Amily
企业　Partons en voyage
「庆祝胜利今晚居然是去吃定制西餐吗…真是令人期待啊」

于4月1日（星期五）开放的世界巡游特许奖励中企业的新换装即将登场！

※有全新的追加语音
※特许巡游奖励可通过购入「特许巡游通行证」而开放获取！

企业

【着せ替え】
ポンペオ・マーニョ　クェイバー・デイドリーム
「……ふにゃ……どんな無理難題もこのキャプテンポンペイがいれば……ん？指揮官？わ、私今寝てたの？そっか……」

「ポンペオ・マーニョ」着せ替えが
追加ボイスあり仕様で新規実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
庞培·马格诺　八分音符的白日梦
「……呼喵……不管什么难题只要有我庞培大队长在……嗯？指挥官？我、我这是睡着了？这样啊……」

「庞培·马格诺」换装
带追加语音登场！

庞培·马格诺

【着せ替え】
トリエステ今日の弁当当番は…？
「今日の弁当は――箱を開けるまでの楽しみよ。大丈夫、ちゃんと指揮官とトレントが好きなものだから」

「トリエステ」着せ替えが
追加ボイスあり仕様で新規実装予定！

翻译：时雨
的里雅斯特今天负责便当的是……？
“今天的便当就是——打开盒子之前的期待哦。放心，都是指挥官和特伦托喜欢的东西。”

即将实装的里雅斯特换装和语音！

的里雅斯特

【着せ替え】
インペロ　朦朧のライブラリアン
「Zzzzz…いけない、寝ちゃった。本を借りるなら好きなようにすればいい。私は…ふはぁ……あれ？さっきは何ページ目だったっけ？」

「インペロ」着せ替えが
追加ボイスあり仕様で新規実装予定！

翻译：Amily
帝国　朦胧的图书管理员
「Zzzzz…糟糕，不小心睡着了。要借书的话你自己随意就好。我要…哈啊……嗯？刚刚我看到哪一页来着？」

「帝国」换装
追加语音等即将登场！

帝国

【着せ替え】
若葉　太陽の惠、たっぷりと！
「んんん～よっと…あ、指揮官発見！よしよし、ここはまだ空いてるよ～午後の日差しを一緒に楽しもう！」

「若葉」着せ替えが
追加ボイスあり仕様で新規実装予定！

翻译：Amily
若叶　感受太阳的恩惠吧！
「哈啊～嘿呀…诶，发现指挥官！乖～乖～这里还有位置哦～一起来享受午后的阳光吧！」

「若叶」换装
追加语音等即将登场！

楉

【着せ替え】
大潮　お昼のいざない
「この特注の制服、みんな似合うとってえらいかいらしい～指揮官はんもあたしも、眼福やんな～♪」

「大潮」着せ替えが
追加ボイスあり仕様で新規実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
大潮　一起吃午饭吗？
「这身特制的校服，姐妹们穿着又合身又可爱吖～指挥官和咱都大饱眼福呐～♪」

「大潮」换装
带追加语音全新登场！

荙

【着せ替え】
アーチャーフィッシュ　となりのお茶目さん
「あら？どうやら指揮官とは隣同士のようね。新学期、お世話になるわよ～。い・ろ・い・ろと～ふふふ」

「アーチャーフィッシュ」着せ替えが
次回メンテナンス後に新規実装予定！

翻译：Amily
射水鱼　邻座的小可爱
「哎呀？看来我和指挥官是邻座呢。新学期，请多关照啦～。我指各・种・意・义上～嘿嘿嘿」

「射水鱼」换装
下次维护后全新登场！

喷水鱼

【着せ替え】
金剛　風舞う通学路
「指揮官、このうららかな陽気ですもの。お出かけは電車ではなく、こうして自転車でゆっくりと楽しむのが風流ではなくて？ふふふ♪」

「金剛」着せ替えが
追加ボイスあり仕様で新規実装予定！

翻译：Amily
金刚　清风吹拂的上学路
「指挥官，今天可是晴空万里的好天气呀。出门的话就不要坐电车，像这样骑着自行车好好感受春风不也是挺好的吗？哈哈哈♪」

「金刚」换装
追加语音等即将登场！

鲤

复刻：峡湾间的星辰

国服最新动态
沙恩霍斯特·META

◆活动预告◆
前方最新情报——
限时活动「复刻：峡湾间的反击」将于下次维护后登场！

※从本次复刻活动起，复刻活动将继承之前该活动的活动攻略进度。
※在之前的活动中，海面威胁排除值达到100%的关卡将直接可开启周回模式。
※原通关任务的任务条件将进行以下调整：
①原任务“通关SP1”修改为 “击败 SP1敌方旗舰 1次”。
②原任务“通关SP2”修改为 “击败 SP2敌方旗舰 1次”。
③原任务“通关SP3”修改为 “击败 SP3敌方旗舰 1次”。

战斗即将来临，还请指挥官做好备战准备！(`・ω・´)ゞ

主条目：META

逆转彩虹之塔活动剧情卫星

沙恩霍斯特·META

深度回音

🢂日服公式生放送图文直播🢀

2022/02/18 北京时间19:00日服年末放送
『冬のアズレン公式生放送 −団結と友愛の北方連合SP−』配信決定！
ゲーム内の新イベント情報などをお届けします！
お楽しみに！

转播地址：
①海事局主舞台：https://live.bilibili.com/6284991
②海事局小北方：https://live.bilibili.com/734866
③臧贺：https://live.bilibili.com/5901838

录播：
图文总结：

源地址：https://youtu.be/1jIXJpLT5Nk

【艦船紹介】
駆逐艦　ソオブラジ－テリヌイ
自称天才メカニックのストロジェヴォイ級駆逐艦。
腕と実績は本物だが、技術による最適化や理論が苦手であり、問題を力技（という名の暴力）で解決することが多く、評価がもしかしなくても両極端。

イベント報酬にて入手可能！

翻译：Ikaros Sigure
驱逐舰　灵敏
前哨级驱逐舰，自称天才技师。
能力与成绩都毋庸置疑，不过她很不喜欢理论以及技术的合理化，遇到问题喜欢用美其名曰“强硬手段”（的暴力）来解决，所以她的口碑两极分化也是毋庸置疑的。

可从活动奖励中获得！

灵敏

【艦船紹介】
戦艦　アルハンゲリスク
もう一つの名は「ロイヤル・サブリン」。
北方連合所属として、颯爽とした戦い方を魅せてくれる大型戦艦。
ロイヤルの優雅さを心に留めており、時折仲間たちの勘違いを訂正したりする。

次回メンテナンス後、期間限定建造で登場！

翻译：Ikaros Sigure
战列舰　阿尔汉格尔斯克
她是曾被称为「君权号」的大型战列舰。
加入北方联合之后，其飒爽的战斗方式令人心驰神往。
同时她也时刻留意着皇家的优雅风范，从不踌躇于指出同伴们的错误。

下次维护后，将于限时建造登场！

阿尔汉格尔斯克

【艦船紹介】
空母ヴォルガ
プロジェクト72と呼ばれる計画で設計された空母の未成艦。
大体は世話を焼きたがり、腹ペコでちょっと天然なお姉さんだと認識されがちだが、
いざという時は凛とした対応も見せる。
料理の腕が非常に微妙。

次回メンテ後、期間限定建造にて登場予定！

翻译：Amily
航空母舰伏尔加
于被称之为72号计划设计的未完成航空母舰。
总是给人添麻烦，被当作是贪吃且有些天然的大姐姐，
紧急时刻倒也能凛然应对。
料理的水平比较尴尬。
下次维护后，将于期间限定建造登场！

伏尔加

【艦船紹介】
駆逐艦キエフ
48型駆逐艦の一隻、仲間想いで無口な性格。
仲間と指揮官への承認欲求・依存が強く、何かをする度によく
「いいよね？」「いいんだよね？」「いいでしょ？」と確認・事後承認・現状認識を求めてくる。

次回メンテナンス後、イベント報酬で入手可能！

翻译：Amily
驱逐舰基辅
48型驱逐舰的一艘，为人着想且沉默寡言。
十分重视同伴与指挥官的认可・并依赖着他们，无论做什么都会时常
「这样就行？」「这样就可以了吗？」「请问这样就可以了吗？」像这样寻求确认・认同・现状肯定。

下次维护后，可由活动报酬获取！

基辅

【艦船紹介】
超巡洋艦クロンシュタット
北方連合所属の諜報員。
行動力があるものの、大雑把で派手好きで直情径行、おおよそ諜報員とは思えない性格。
破天荒な行動が思わぬところでブラフになったりすることが多く、これでも成功（？）する仕事は多い模様。

期間限定建造で登場！

翻译：Ikaros Sigure
超级巡洋舰喀琅施塔得
北方联合所属的谍报特工。
行事干净利落，然而有时不拘小节又喜欢大鸣大放，性格直率粗犷实在让人难以觉得是搞地下工作的性格。
不过她那破天荒的行动不时也会在偶然间成为很好的掩饰，所以任务的成功（？）率还是挺高的。

将在限时建造登场！

图片中台词：
对于潜伏任务来说最重要的是不留下一点蛛丝马迹，
也就是说只要在华丽地打响主炮之前……或者说干脆先大闹一场就行了……
不对吗？哪里有问题？

喀琅施塔得

【着せ替え】
ソオブラジーテリヌイ　バイオロジカルメカニック
「この姿、知的で魅力に満ち溢れているぞ。さすがわたし！がーはっはっはー！」

次回メンテナンス後、「ソオブラジーテリヌイ」着せ替えが
追加ボイスあり仕様で新規実装予定！

翻译：Amily
灵敏　生物学工程师
「这身打扮，真是充满了知性的魅力呀。真不愧是本小姐！噶哈哈哈！」

下次维护后，「灵敏」换装
追加语音等即将登场！

灵敏

【着せ替え】
キーロフ　ピーキー・チューニング
「悪い饅頭への懲罰は…何、ちょっとした奉仕活動をしてもらうだけだ。指揮官も時々参加して、体を鍛え直さないか？」

次回メンテナンス後、「キーロフ」着せ替えが
追加ボイスあり＆Live2D仕様で新規実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
基洛夫　Peaky Tunning
「让我想想该怎么惩罚坏蛮啾们……不用紧张，不过让它们做点义务劳动罢了。指挥官也不妨偶尔参加、好锻炼一下身体？」

下次维护后，「基洛夫」换装
带追加语音&Live2D登场！

基洛夫

【着せ替え】
キエフ　路地裏の銀色ソナタ
「ここで指揮官に会えて、安心……指揮官がいれば、今日の調査はきっとうまくいく。…うん、これでいい」

次回メンテナンス後、「キエフ」着せ替えが
追加ボイスあり仕様で新規実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
基辅　小巷里的银色奏鸣曲
「在这里遇到指挥官，很安心……只要指挥官在，今天的调查一定会很顺利。…嗯、这样就好」

下次维护后，「基辅」换装
带追加语音登场！

基辅

【着せ替え】
アルハンゲリスク　フライ・アナザー・デイ
「怪盗アルハンゲリスク、あなたのお宝を優雅に頂いていくわ！」

次回メンテナンス後、「アルハンゲリスク」着せ替えが
追加ボイスあり仕様で新規実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
阿尔汉格尔斯克　Fly Another Day
「你的宝物，就由怪盗阿尔汉格尔斯克优雅地收下了！」

下次维护后，「阿尔汉格尔斯克」换装
带追加语音登场！

阿尔汉格尔斯克

【着せ替え】
クロンシュタット　突入開始ッッ！
「派手にやって目標を片付ければいいじゃない？うん、情報工作の仕事よりやりやすいわね」

次回メンテナンス後、「クロンシュタット」着せ替えが
追加ボイスあり＆Live2D仕様で新規実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
喀琅施塔得　突入开始——！开门查水表
「只要大闹一场顺便把目标给收拾了不就行了？嗯，果然比情报工作要简单多了」

下次维护后，「喀琅施塔得」换装
带追加语音&Live2D登场！

喀琅施塔得

【着せ替え】
ヴォルガ　美味しいAR探偵体験
「こちらヴォルガ、今重要証人を追跡中です。はむっ…は、腹ぺこなのはその…このAR体験ゲーム、体力をすごく使うので…え？使いません？」

次回メンテナンス後、「ヴォルガ」着せ替えが
追加ボイスあり仕様で新規実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
伏尔加　美味AR侦探体验
「伏尔加呼叫中，现在正在追踪重要证人。哈呣……肚、肚子饿了是因为……这个AR体验游戏还挺消耗体力的……诶？不需要吗？」

下次维护后，「伏尔加」换装
带追加语音登场！

伏尔加

【着せ替え】
タリンイエスマイレディ
「饅頭くん、そんな泣きべそかいていたら聞き取れなくなるわ。いい？深呼吸して、ゆっくり話してみなさい」

次回メンテナンス後、「タリン」着せ替えが
追加ボイスあり仕様で新規実装予定！

翻译：Amily
塔林 Yes My Lady
「小馒头，一直哭丧着脸说的什么我都听不清了。听好了？深呼吸，慢慢说给我听就好」

下次维护后，「塔林」换装
追加语音等即将登场！

塔林

【着せ替え】
アヴローラ　似合わぬ役は無理せず？
「『フフフフ、これでこの街の支配者はこの私になりま…』……すみません、噛んでしまいました…んーやっぱりこういう役は難易度が高いですね」

次回メンテナンス後、「アヴローラ」着せ替えが
追加ボイスあり仕様で新規実装予定！

翻译：Amily
阿芙乐尔　不适合的角色就别勉强？
「『呵呵呵，如此一来这条街的支配者就是我惹…』……对不起，咬到舌头了…嗯果然这种角色对我来说还是太难了啊」

下次维护后，「阿芙乐尔」换装
追加语音等即将登场！

阿芙乐尔

塞壬卫星

未解密敌人塞壬BOSS
构建者
清除者
仲裁者·恩普雷斯·III
观察者-零

主条目：塞壬图鉴#仲裁机关

来源：国服三周年直播未解密敌人塞壬BOSS

从左到右分别为：
仲裁者·恩普雷斯·III，仲裁者·天帕岚斯·XIV，仲裁者·司特莲库斯·VIII，仲裁者·赫米忒·IX

微层混合活动剧情新塞壬--构建者。详见塞壬图鉴

构建者
剧情中的构建者

北境序曲活动剧情新塞壬：清除者
同期出现的还有侵扰者。详见塞壬图鉴。

清除者立绘
清除者Q版
侵扰者Q版

主条目：塞壬图鉴#仲裁机关

箱庭疗法活动剧情新塞壬：仲裁者·恩普雷斯·III，The Arbiter：The Empress III（皇后）

仲裁者·恩普雷斯·III
empress

主条目：塞壬图鉴#塞壬未知兵种

资料来源：碧蓝航线「复刻：坠落之翼」剧情

轻量化复刻：北方联合

【予告】
次回メンテ後、「母港春節」が開催！
・小型艦建造
期間限定登場：鎮海、カリブディス、ブリストル
常設実装：応瑞、肇和、ペネロピ
・共闘イベント
・新キャラ「海天」「海圻」を入手できるミニイベント
・「鞍山」「撫順」を入手できるイベント復刻
などが開催予定！

【予告】
次回メンテナンス後下記のコンテンツを実装予定
・キャラクターストーリーの実装
・旧正月キャンペーンの実装
・旧正月共闘イベントの実装

下次维护后：
1、角色物语实装；
2、春节相关活动实装；
3、春节共斗活动实装；

【艦船紹介】
隼鷹(META)
「隼鷹…です。指揮官、指示があれば、教えて……ください」

2/1（火）に、新しい「シーズン任務」の通常報酬にて登場予定！

※通常報酬で限界突破MAX分まで入手可能です。
※開催中の「シーズン任務」報酬の「飛鷹(META)」は1/31まで入手可能です。

翻译：Ikaros Sigure
隼鹰(META)
「我是…隼鹰。指挥官，请问、有什么……命令吗」

2/1（周二）作为新“世界巡游”的常规奖励登场！

鸢·META

【艦船紹介】
軽巡洋艦海圻（ハイチー）
花槍刀馬（かそうとうば）を得意とする、東煌所属の防護巡洋艦。
率直で元気ハツラツ、思ったことを口に出さずにはいられない一方、
力みすぎるところがあり、姉妹艦の海天を困らせてしまうことも。

イベント報酬にて入手可能！

翻译：Ikaros Sigure
轻巡洋舰海圻
擅长花枪刀马的东煌所属防护巡洋舰。
性情直率，泼辣大方，从不遮掩心中所想，
不过太有冲劲也不时让她的姐妹舰海天感到头疼。

可由活动奖励获取！

海圻

【艦船紹介】
軽巡洋艦海天（ハイテン）
詩賦文章（しふぶんしょう）を得意とする、東煌所属の防護巡洋艦。
控えめな性格で礼儀正しく、興が乗ればどこでも詩を詠える豊かな感性を持つ詩人少女。
…とは思えないほどの大の辛党でもある。

イベント報酬にて入手可能！

翻译：不屈之瞳
轻巡洋舰海天
擅长诗赋文章的东煌所属防护巡洋舰。
礼仪端正，性格谦谨。同时是一位富有感性的诗人少女，兴致一到就能吟诗作赋。
……令人意想不到的是，尤其喜欢吃辣。

可由活动奖励获取！
（图片中台词：“赤地千里，弹雨硝烟”……终战息兵之日，何时才能到来呢…）

海天

【改造】
「『激レア装備をゲットぉ！』って感じだよね～。なので指揮官、もうちょっと頼りにしてくれてもいいからね」

駆逐艦「長春」の改造「ミサイル駆逐艦」、
追加ボイスあり仕様で近日登場予定！

※改造にはイベントで特殊素材アイテムを入手する必要があります。

翻译：Ikaros Sigure
「好像是『超稀有装备GET!!』的感觉呢～。指挥官，从今往后要更多地依赖我哦」

驱逐舰「长春」的改造「导弹驱逐舰」、
将带追加语音于近期登场！

※改造需要在活动中获取特殊道具。

长春改

【改造】
「鞍山、改造完了です！新しい力で、妹たちと指揮官をお守りします！さぁ、まずはこのミサイルの使い方を確認して……！」

駆逐艦「鞍山」の改造「ミサイル駆逐艦」、
追加ボイスあり仕様で近日登場予定！

※改造にはイベントで特殊素材アイテムを入手する必要があります。

翻译：Amily
「鞍山，改造完毕！我将会用这全新的力量，守护妹妹们和指挥官的！好嘞，让我先来看看这导弹是怎么发射的……！」

驱逐舰「鞍山」的改造「导弹驱逐舰」、
追加语音等将于近期登场！

※改造需要在活动中获取特殊道具。

鞍山改

【艦船紹介】
軽空母　鎮海（ジェンハイ）
東煌所属の水上機空母で、「毒士」ともいえる知略担当。
臨機応変で定番の計から即席の奇策まで用意してくれるが、
策をうまく実行できるかどうかはこちらの努力次第。
「軍師」よりは「謀士」のお姉さん。

小型艦建造にて期間限定で実装予定

翻译：Amily
轻型航母　镇海
东煌所属的水上机航空母舰，有着被称之为「毒士」的过人谋略。
其临机应变的能力虽然能把实现布置好的计划马上改成适宜之策，
但其计策实际能不能行得通还是得看己方的配合。
与其称其为「军师」还不如说是「谋士」更为准确的大姐姐。

可在轻型建造中限时入手！

镇海

【艦船紹介】
駆逐艦　ブリストル
アレン・M・サムナー級の駆逐艦にして、禁断の謎への自称「探索者」。
本業には流石に及ばないが、映画や本で培ったスキル・知識・想像力で今日も母港の新しい謎を「作り出し」続けている。

小型艦建造にて期間限定で入手可能！

翻译：Ikaros Sigure
驱逐舰　布里斯托尔
艾伦·M·萨姆纳级驱逐舰，向往不可名状之谜的自称「调查员」。
虽然不比真正的专业人士，但从电影、书本中获得的技能·知识·想象力，让她今天也在「制作」着新的谜团。
（图片中台词：居然投出了大失败？唔、呜啊…能走到这一步我已经无怨无悔了……）

可在轻型建造中限时入手！

布里斯托尔

【艦船紹介】
軽巡洋艦カリブディス
ダイドー級の軽巡で、ロイヤルメイド隊メンバー。
いつでもどこでもお呼びとあらば即参上し、主をダメにしようとする包容力に振り切りすぎたメイドさん。
彼女のご奉仕でダメにならないようにすると……

小型艦建造にて期間限定で入手可能！

翻译：不屈之瞳
轻巡洋舰卡律布狄斯
黛朵级轻巡，皇家女仆队的一员。
无论何时何地都能即刻应召而来，过度散发出让主人沉湎的包容力的女仆。
注意不要在她的侍奉下变成废柴哦……
（图片中台词：所谓皇家女仆队，正是以优雅的胜利——好疼！未、未爆弹……？）

可在轻型建造中限时入手！

卡律布狄斯

【着せ替え】
鞍山　夕暉・伊人
「指揮官、今回はゆっくりコースで…いいですか？えへへ、次の予定までまだ時間があると思いますのでっ」

2/14（月）より、「鞍山」着せ替えが
追加ボイスあり仕様で新規実装予定！
翻译：Ikaros Sigure
鞍山夕照伊人

「指挥官，这次我们慢慢逛游乐场吧……好吗？嘿嘿，我想着离之后的安排还有挺长时间」

「鞍山」换装将在2/14（周一）
带追加语音登场！

鞍山

【着せ替え】
時雨　ラッキーショコラ
「これで大丈夫…ほら、そこに突っ立っているバカ指揮官、手を出しなさい。この時雨様のチョコレートを一番先にもらえるのだから、涙流して感謝しなさいな」

2/14（月）より、「時雨」着せ替えが
追加ボイスあり仕様で新規実装予定！
翻译：Amily
时雨　幸运巧克拉
「这样就可以了…好啦，在那里傻站着的笨蛋指挥官，快把手伸出来。能够第一个收到来时雨大人的巧克力，感激涕零都不为过吧」

2/14（周一）起，「时雨」换装，
追加语音等即将登场！

栴

【着せ替え】
海圻　清き泉にて楽と舞ふ
「指揮官さん！今の私は東煌の天女なり！へへへ、さっき学んだ楽舞を見せてあげる！」

次回メンテナンス後、「海圻」着せ替えが新規実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
海圻　清池乐舞
「指挥官！我现在是东煌的“天女”！嘿嘿，让你见识一下我刚学的乐舞吧！」

下次维护后，「海圻」换装即将登场！

海圻

【着せ替え】
海天　詩句馨る水亭にて
「指揮官さん、奇遇ですね。ちょうど詩の写本をゆっくり読み込める場所を探していました。『出会いは縁の導き』、お時間がありましたら少しご一緒にいかがでしょうか？」

次回メンテナンス後、「海天」着せ替えが新規実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
海天　书香水榭
「指挥官，来得正好。我正在找能静静地品读这些诗词抄本的地方呢。俗话说“相见即是缘分”，您若是有空不妨与我稍息片刻如何？」

下次维护后，「海天」换装即将登场！

海天

【着せ替え】
長波　夜長に寄り添って
「指揮官の疲れを少しでも癒せるように、昔話の読み聞かせをしようと思って…そしたら明石にこの服を勧められて…ど、どうですか？」

次回メンテナンス後、「長波」着せ替えが追加ボイスあり仕様で新規実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
长波　长夜相伴
「为了治愈指挥官的疲劳，我想为您读一些传说寓言…结果被明石推荐了这身装扮…还，还合身吗？」

下次维护后，「长波」换装带追加语音登场！

苌

【着せ替え】
ハーマイオニー　ピュアリー・ハーブ
「このハーブはどういう効果があるのでしょう…ダイドーちゃんにあとで聞いてみませんと」

次回メンテナンス後、「ハーマイオニー」着せ替えが
追加ボイスあり仕様で新規実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
赫敏　Purely Herb
「这种草药有什么作用呢…之后还得问问黛朵酱才行」

下次维护后，「赫敏」换装带追加语音登场！

赫敏

【着せ替え】
ブリストル　東煌志怪談
「クーパー、シャボン玉液をもうちょっとちょうだい！…助かる！えへへ、指揮官、一緒にシャボン玉吹こうよ！」

次回メンテナンス後、「ブリストル」着せ替えが
追加ボイスあり仕様で新規実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
布里斯托尔　东煌志怪谈
「库珀，再给我一点肥皂水！…帮大忙了！诶嘿嘿，指挥官，一起吹泡泡吧！」

下次维护后，「布里斯托尔」换装带追加语音登场！

布里斯托尔

【着せ替え】
鎮海奇響華殿
「約束通りいらっしゃいましたね、指揮官。ここの内装、お気に召しましたか？ふふ、お話は座ってからゆっくりとお茶を飲みながらいたしましょう。なにせ時間はたっぷりあるので――」

次回メンテナンス後、「鎮海」着せ替えが実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
镇海奇响华殿
「指挥官果然如期而至呢。这里的装饰还合您的心意吗？呼呼、正事可以稍后再谈，还是请您先坐下来品茶歇息片刻吧。毕竟我们还有很多时间――」

下次维护后，「镇海」换装登场！

镇海

【着せ替え】
綾波　Navalistic Showdown
「東煌武侠兵装セット、フル装備の綾波です。…本当はゲームの中だともっとかっこいいですけど、これはこれで綾波、満足、です。ふっ（ニヤリ」

次回メンテナンス後、「綾波」着せ替えが
追加ボイスあり仕様で新規実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
绫波　Navalistic Showdown（海魂乱斗）
「东煌武侠兵装、全副武装的绫波的说。…其实在游戏里还会更帅，不过这样绫波也很满足了，的说。哼哼（嘴角上扬」

下次维护后，「绫波」换装带追加语音登场！

柚

【着せ替え】
ロドニー　完璧な佳人
「お帰りなさい。この香りは東煌のお茶…ええ、仲間たちが勧めてくださったいいものですよ」

次回メンテナンス後、「ロドニー」着せ替えが
追加ボイスあり仕様で新規実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
罗德尼　完璧佳人
「欢迎您回来。这香气来自东煌的茶…没错，这可是伙伴们特别推荐的好东西哦」

下次维护后，「罗德尼」换装带追加语音登场！

罗德尼

【着せ替え】
カリブディス癒やしの紅閨
「ご主人さま、疲れましたよね～がんばりましたよね～うふふ、早くこちらにいらして癒やされてくださいね～」

次回メンテナンス後、「カリブディス」着せ替え
追加ボイスあり＆Live2Dアニメ仕様新規実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
卡律布狄斯治愈的红闺
「主人，您工作辛苦了～今天也很努力呢～呼呼，快快过来让我治愈你吧~」

下次维护后，「卡律布狄斯」换装带追加语音＆Live2D登场！

卡律布狄斯

【着せ替え】
ペンシルベニア　石州飛将
「馬上の将を見ても怯まないその目…よし、馬前の士としてともに武功を立てようじゃない！」

次回メンテナンス後、「ペンシルベニア」着せ替えが
追加ボイスあり仕様で新規実装予定！

翻译：Amily
宾夕法尼亚　石州飞将
「直视马上的本将也毫无畏惧的神色…嗯，那你就来担任我的士卒，一起杀敌立功吧！」

下次维护后，「宾夕法尼亚」换装
追加语音等即将登场！

宾夕法尼亚

【着せ替え】
朝潮　舞い降りるもこもこタフト
「ドン、ドンドン…太鼓の音に合わせてぴょん、ぴょん…あっ。指揮官、大丈夫ですか…？朝潮、重くなかったですか？」

次回メンテナンス後、「朝潮」着せ替えが
追加ボイスあり仕様で新規実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
朝潮　轻舞云裳
「咚、咚咚…看我和着太鼓的节奏跳、跳…啊。指挥官，你还好吗…？朝潮不会很重吧？」

下次维护后，「朝潮」换装带追加语音登场！

棹

【着せ替え】
追風　墨梅の筆墨硯紙
「お祝いの言葉を述べて…うむ、金運万来、お年玉頂戴――違う違う、わっちのほうが年長者だからお年玉をあげる側であろう…指揮官、いつ戻ってきたのだ？」

次回メンテナンス後、「追風」着せ替えが
追加ボイスあり仕様で新規実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
追风　墨梅与笔墨纸砚
「祝辞要怎么写呢…唔呣，“恭喜发财、红包拿来”――不对不对，明明我才是长者应该给红包才对…指挥官，你什么时候回来的？」

下次维护后，「追风」换装带追加语音登场！

椎

【着せ替え】
アリゾナ　西方舞姫
「今でも昔でも、戦うことだけでなく、いろんな方法で仲間の役に立てるのは嬉しいことですね。私がいるだけで、指揮官が喜んでくれるのも含めて……？」

次回メンテナンス後、「アリゾナ」着せ替えが追加ボイスあり仕様で新規実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
亚利桑那　西域舞姫
「无论是过去还是现在，只要能帮上伙伴们的忙我都很开心——而不仅仅是通过战斗这种方式。比方说只要我在，指挥官也能感到高兴的话……？」

下次维护后，「亚利桑那」换装带追加语音登场！

亚利桑那

【着せ替え】
宵月　爆竹と饅頭
「んん…あけましておめでとうございます。宵月はこの爆竹をみんなのところへ…饅頭？宵月、予め『報酬』をもらっておきました」

次回メンテナンス後、「宵月」着せ替えが追加ボイスあり仕様で新規実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
宵月　鞭炮与包子（注：「饅頭」在日语中一般指包子，另外黄鸡“蛮啾”日语中即谐音这个词）
「嗯…新年快乐指挥官。宵月正要把这些鞭炮送到大家那里去…你问这个包子？这是宵月事先收下的“报酬”」

下次维护后，「宵月」换装带追加语音登场！

楛

【着せ替え】
リノきらめく春の息吹
「指揮官見て見て！…えへへ、すこし『ギミック』をガジェットに仕込んでみたけど、気になる？――この小さな花火より、リノの格好のほうが気になるって？…ええー」

次回メンテナンス後、「リノ」着せ替えが新規実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
里诺春息赫煌
「指挥官快看！…嘿嘿，我在这只手里面稍微动了些“手脚”，指挥官发现了吗？――比起这小小的焰火，你更在意里诺的这副打扮？…欸——」

下次维护后，「里诺」换装登场！

里诺

【着せ替え】
赤城朝凰来儀
「今夜指揮官様と過ごすのは赤城だけですわ。団らん…？ええ、赤城と団らんするのに、なにかご不満でもお有りでしょうか？ふふふ」

次回メンテナンス後、「赤城」着せ替えが追加ボイス＆Live2Dアニメ付きで新規実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
赤城朝凰来仪
「今夜与指挥官共度良宵的只有赤城哦。团圆…？是啊，指挥官对于与赤城两人团圆有什么不满吗？呼呼呼」

下次维护后，「赤城」换装带追加语音＆Live2D登场！

凰

【着せ替え】
花月春正旦・月華盎然
「母港中がいい香りです。春の訪れにはまだちょっと早いですけど…これは、春を早く到来させるまじない、だったりしませんか？」

次回メンテナンス後、「花月」着せ替えが新規実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
花月春正旦・月华盎然
「港区充满了香气呢。虽然春天的到来还为时尚早…这说不定是、让春天早日到来的魔法？」

下次维护后，「花月」换装登场！

榵

已击毁的往期卫星/2022

WIKI功能

目录

定向折叠

异向偏振

炼金术士与秘密遗迹群岛

皇家女仆队3rd？

勇者的旅途&“围剿”小斯佩伯爵

日服五周年

静海惊雷

复刻：爱与和平的梦

国际服四周年：远汇点作战

铁血新活动

舰船

换装

其他

雄鹰的叙事歌

复刻：蝶海梦花&科研五期

来自鸢尾的天使

国服五周年

第一弹0526

第二弹0601

第三弹0609

游戏功能优化

新卫星

周边

虹彩的终幕曲

虚像构筑之塔·序章

复刻：峡湾间的星辰

深度回音

塞壬卫星

轻量化复刻：北方联合